Bronies.de
Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? (/showthread.php?tid=12093)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DwBrot - 12.05.2013, 12:31

Polnisch und Tschechisch. Ich versteh kein Wort, aber ich mag den Klang der Sprache. Und du wirst keine neue Sprache verstehen, nur weil du dir ne Fernsehserie anschaust.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Tyrconnel - 12.05.2013, 20:11

Französisch, weil es meine Muttersprache ist .. und Englisch(Muhahaha damit hätten sie niemals gerechnet)

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Gennix - 13.05.2013, 21:59

Naja, nur Englisch, ich finde die deutsche Synchro schrecklich ^^

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Coldshade - 20.05.2013, 23:58

Also ich sehe mir manchmal diese Zusammenschnitte an, bei denen dann eine Passage mehrmals hintereinander, jeweils in einer anderen Sprache gezeigt wird. Ich hab dabei immer einen heidenspaß.
1. Wegen den Stimmen
2. Wegen dem wie es klingt was sie sagen
und 3. Weil ich es total spannend finde Parallelen zwischen unserer und anderen Sprachen zu suchen RD laugh

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Dashisonfire - 21.05.2013, 04:23

Ich schaue MLP eigentlich nur auf Englisch. Die deutsche Synchro mag ich nicht alleine wegen den Stimmen :I

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Kralle - 21.05.2013, 04:32

Ja, Ich schaue die neuen Folgen auf Englisch aber wenn dann die deutschen Folgen rauskommen schaue ich mir diese auch an. Und ich wollte mir bald auch nochmal die Folgen auf Niederländisch anschauen. :3

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Appleplex - 21.05.2013, 06:43

Englisch. Aber die Sprache ist mir eigentlich nicht fremd AJ hmm

Naja. Ansonsten allerlei Snipsel aus anderen Sprachen. Twilight happy

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Silver Shine - 12.07.2013, 18:55

Ja in Italien isch hab ichs mal ein paar mal gesehen.
Störte mich aber, dass ein komplett anderer Intro war, naja aber Pinkies Stimme war in Italienisch noch intensiver (extremer)Pinkie happy
Aber sonst in english.
UNd ein bisschen französisch

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - ghostie - 12.07.2013, 21:06

Ich schau normalerweise Englisch, aus Neugier aber auch mal Deutsch, Russisch und Japanisch Pinkie happy

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - PLP - 12.07.2013, 23:23

Ich hab mal versucht es auf Russisch anzuschauen hatte aber nach 2 Minuten keine Lust mehr [Bild: cl-cel-scared.png]
Ich hab es auch noch auf Japanisch angeschaut und fand es voll genial [Bild: cl-cel-lulz.png]

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Silver Shine - 13.07.2013, 01:08

Sind auf japanisch schon alle übersetzt worden ich glaube nicht.
Obs schon Bronies.Nipon gibt?

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Tamira - 13.07.2013, 01:45

Bisher noch nicht... Sonst verstehe ich ja kein Wort. [Bild: cl-rd-shrug.png]

Ich schaue mir die Folgen immer auf Englisch an. Vielleicht werde ich mich auch ein wenig nach der spanischen Version umsehen, wenn sie gut klingt... Das verstehe ich dann zumindest zur Hälfte.^^

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Silver Shine - 13.07.2013, 01:57

Sollte müsste mehr Folgen in Italienisch gucken, wär vielleicht nicht schlecht.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Pinkie Pi3 - 13.07.2013, 20:53

Ich guck mir MLP immer auf Englisch an aber manchmal schau ich mir schon einige Szenen in anderssprachigen Versionen an.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Tamatou - 13.07.2013, 21:18

Japanisch, Englisch, und einmal sogar auf Deutsch.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Secret - 13.07.2013, 21:20

Ich habe mir mal ein paar Folgen auf deutsch angeguckt.
Mensch, zum Glück blieb ich bei Englisch.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - starfox - 13.07.2013, 23:02

Nur auf deutsch oder englisch, den ganzen anderen kram versteh ich ja sowieso nicht, bringt mir also auch nichts wenn sich einzelne fremdsprachige Stimmen nice anhören.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Loki1986 - 19.07.2013, 14:18

Ich gucke Serien immer in der Orginalsprache (zur not halt mit untertiteln)
Es geht mir sonst zu viel wortwitz verloren. Aber in anderen Sprachen Nooope.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Mudkipz - 20.07.2013, 10:57

Komischerweise schaue ich MLP seit einiger Zeit garnichtmehr auf Englisch, sondern nur in allen anderen Sprachen. Ich kann irgendwie den englischen Dub und die englischen Voiceactings nicht ausstehen (bitte jetzt nicht flamen RD wink ). Vielleicht geht es ja nur mir so Shrug...

Großteils schau ichs auf italienisch, dänisch, schwedisch und niederländisch... und auf deutsch natürlich.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - FlitterLotus - 20.07.2013, 11:49

Ich schaue gerne und oft japanische Versionen. Twilight happy Ich sehe aber am liebsten die englische Version.