+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Rainbow Rocks auf Deutsch (/showthread.php?tid=20765)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ring Rang Brother - 05.12.2014, 20:45
Nun ich auch mich intressiern immer die deutschen stimmen die sollten wahrscheinlich sehr talentierte sänger engagiert haben zumindest hätten sie das jedenfalls tun sollen
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ayu - 05.12.2014, 21:44
Mich interessieren mehr die Sprecher für die Dazzlings, da Disney aber gut bezüglich so Gesinge ist mache ich mir eher weniger Sorgen wegen den Liedern.
![[Bild: cl-pp-shrug.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/103Pinkie Pie/cl-pp-shrug.png)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ring Rang Brother - 05.12.2014, 22:04
ja stimmt eigentlich ich hoffe Adagio kriegt ne gute synchro wär für mich schade
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - derGarrulus - 06.12.2014, 08:32
Wer will, kann für RR in den bronies.de IRC reingehen:
http://webchat.freenode.net/?channels=bronies.de
Ich werde für die, die den Film noch nicht gesehen haben, möglichst spoilerfrei kommentieren.
Ich freue mich, wenn ihr kommt
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Risingstar - 06.12.2014, 09:16
Also ich schau mir Rainbow Rocks im Fernseher an und lassen den
Disney Channel Livestream im Hintergrund mitlaufen, wegen den Einschaltquoten
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - KitsuLeif - 06.12.2014, 09:20
Aria: Super Sprecherwahl.
Sonata klingt niedlich :3
Adagio klingt auch okay.
Intro-Song: Gar nicht mal übel, kann so weitergehen :3
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Metal Gear Pony - 06.12.2014, 09:22
Die Sprecherwahl ist ganz in Ordnung.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - tyborg - 06.12.2014, 09:24
Bis jetzt gefällt es mir. Bin gespannt auf die Songs :3 (Das Intro war gut, meiner Meinung nach)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Risingstar - 06.12.2014, 09:27
Find ich auch. Ich hatte echt schon gedacht, das Applejack eine andere Sychron Stimme bekommen hat. Zum Glück ist es nicht so.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - KitsuLeif - 06.12.2014, 09:34
Super gelöst, der Battle of the Bands Song. Klasse Übersetzung. (nur die Stimmen waren ein wenig leise)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Magic Twilight - 06.12.2014, 09:41
Bis jetzt gefällt es mir auch. Mal sehen was noch kommt.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - KitsuLeif - 06.12.2014, 09:42
Ich merke gerade: Wir hören Mauds deutsche Stimme, bevor sie in der Serie vorkommt! Also... bevor Staffel 4 auf Deutsch ausgestrahlt wird *.*
"Ohren, Schwanz, der ganze Kram." - Applejack
Bestes Zitat xD
Boulder heißt also "Steinchen". Ist nicht übel xD
Oh hey, Winter-Ade-Tag ist nicht mehr der schlechteste deutsche Song. *schüttelt sich*
Der Song muss Daniel Ingram beim Schreiben wehgetan haben.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - tyborg - 06.12.2014, 09:55
Mein Steinchen hatte Hunger xD
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Killbeat - 06.12.2014, 09:57
(06.12.2014)KitsuLeif schrieb: Oh hey, Winter-Ade-Tag ist nicht mehr der schlechteste deutsche Song. *schüttelt sich*
Der Song muss Daniel Ingram beim Schreiben wehgetan haben.
der song sollte ja auch schlecht sein
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Justice - 06.12.2014, 09:57
Ich denke schlimme Lieder zu schreiben ist genau so schwer wie gute Lieder.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - KitsuLeif - 06.12.2014, 09:59
(06.12.2014)Killbeat schrieb:(06.12.2014)KitsuLeif schrieb: Oh hey, Winter-Ade-Tag ist nicht mehr der schlechteste deutsche Song. *schüttelt sich*
Der Song muss Daniel Ingram beim Schreiben wehgetan haben.
der song sollte ja auch schlecht sein
Ich weiß^^
Der Rap war aber auch nicht besser xD
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Metal Gear Pony - 06.12.2014, 09:59
Auf deutsch sind Snips and Snails...immer noch schlecht.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Justice - 06.12.2014, 10:04
Ich frage mich warum es Derpy's Lied nicht auf die Soundtrack CD geschafft hat.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - KitsuLeif - 06.12.2014, 10:06
Die Dazzling-Songs sind bisher echt gut gemacht *.*
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Justice - 06.12.2014, 10:09
Trixis Song im Original ist schon super, nur im Film leider zu kurz.
Ob es im Deutschen das ganze Lied gibt?