+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Die neue Synchro von Rainbow Dash (/showthread.php?tid=21945)
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Brony174 - 05.04.2015, 19:40
(05.04.2015)Ayu schrieb: Das mit dem Zeitdruck ging von Hasbro aus welche den an Disney weiter gegeben haben, nur mal so nebenbei.Ich glaube ich habe eh auch hier schon öfters erwähnt dass Hasbro laut Investorenplan eine weltweit gleichzeitige Ausstrahlung anstrebt zur besseren Vermarktung der Spielzeuge da diese auch schon immer in jedem Land ungefähr zeitgleich rausgekommen sind.
Ich sag einfach mal in kurz.
Alle drei Firmen haben ihre Fehler gemacht und das Team darf es ausbaden.
Jetzt gebe ich auch mal meinen Senf zur neuen Stimme
Ich persönlich mag sie. Sie ist deutlich nähr am Original und das mag ich irgendwie. Man merkt zwar das Sie es nicht oft macht, aber ich glaube das wird schon
Ich kann damit leben, dass Tanja Schmitz in der Staffel RD spricht und wir in Staffel 5 wieder Guilian Jakobei haben. (Korrigiert mich, wenn ich da falsch liege. Ich meine Tanja Schmitz sagte, dass sie nur Staffel 4 macht)
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - RainbowDashh - 05.04.2015, 19:45
Oke also ich finde sie jetzt nicht ganz so gut... Aber daran ist der vertonungsleiter schuld, nicht das Team selber, die haben (also sie) ihr bestes gegeben und so hingerotzt hört sich das jetzt auch nicht an.
Also nicht immer das Team haten die können nix für ihre Stimmen, die Personen die die Stimme auswählen haben irgendwie "Schuld".
Gruß
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Ayu - 05.04.2015, 19:53
(05.04.2015)Brony174 schrieb: Ich kann damit leben, dass Tanja Schmitz in der Staffel RD spricht und wir in Staffel 5 wieder Guilian Jakobei haben. (Korrigiert mich, wenn ich da falsch liege. Ich meine Tanja Schmitz sagte, dass sie nur Staffel 4 macht)
Nope, sie spricht RD überhaupt nicht mehr, sie war ja auch diejenige die gefragt hat ersetzt zu werden aufgrund der Probleme mit der Stimme.
(05.04.2015)RainbowDashh schrieb: Oke also ich finde sie jetzt nicht ganz so gut... Aber daran ist der vertonungsleiter schuld, nicht das Team selber, die haben (also sie) ihr bestes gegeben und so hingerotzt hört sich das jetzt auch nicht an.Es gibt keinen "Vertonungsleiter" mehr seit dem Übergang zu Disney.
Also nicht immer das Team haten die können nix für ihre Stimmen, die Personen die die Stimme auswählen haben irgendwie "Schuld".
Gruß
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Brony174 - 05.04.2015, 19:59
(05.04.2015)Ayu schrieb: Nope, sie spricht RD überhaupt nicht mehr, sie war ja auch diejenige die gefragt hat ersetzt zu werden aufgrund der Probleme mit der Stimme.
Ach tatsächlich?
Da ist mir wohl eine Information entgangen. Naja ich habe damit kein Problem und ich denke das sich Tanja Schmitz noch richtig eingrooven wird
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Daylight - 05.04.2015, 20:29
Ja, es wurde gesagt, dass Tanja Schmitz Cadence wieder zurückgeben wird, nachdm deren ursprüngliche Stimme aus dem Mutterschaftsurlaub zurückkehrt. Aber für RD habe auch ich noch nichts in der Hinsicht gehört...
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Jassi Unicornia - 05.04.2015, 21:39
Mir ist der Unterschied nicht einmal aufgefallen ^^
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - AyanoKorohama - 07.04.2015, 01:48
Ich persönlich finde ihre neue Stimme auch nicht toll.
Ich fand schon die Erste nicht wirklich passend, doch diese ist noch schlechter. ._.'
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Niko Bellic - 07.04.2015, 05:49
Es ist immer das schlimmste für eine Synchro, wenn ein Synchronsprecher ausgetauscht wird.
Ich kenne keinen Fall, in dem sich das wirklich positiv ausgewirkt hat. Und auch hier muss ich sagen, dass die Stimme einfach rotzig klingt.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Sora - 07.04.2015, 17:53
Was ist das denn!!!
Das klingt ja furchtbar, ausgerechnet bei meiner Dashie mussten sie wechseln
-_-
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Tamatou - 07.04.2015, 18:53
Was? Es gibt schon Season 4 auf Deitsch? Warum sagtst ihr mir nix eide.
Typisch Bronies (WiuWiu)
Oh nein! Nicht Rainbow Dash's Syncronsprecherin! Ist da ein Grund bekannt? Ich hoffe ihr ist nichts zugestoßen. Sie ist meine Lieblingsstimme gewesen. Sie hat ja auch Ran Mori aus Detektiv Conan und dieses coole baby bei Dr. Slump gesprochen. Schade darum. Die neue muss ich mir noch anhorchen
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Koyo - 07.04.2015, 19:16
(07.04.2015)Tamatou schrieb: Oh nein! Nicht Rainbow Dash's Syncronsprecherin! Ist da ein Grund bekannt?
Das wurd hier jetzt schon einige male gepostet...
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Tamatou - 07.04.2015, 21:26
(07.04.2015)Koyo schrieb:(07.04.2015)Tamatou schrieb: Oh nein! Nicht Rainbow Dash's Syncronsprecherin! Ist da ein Grund bekannt?
Das wurd hier jetzt schon einige male gepostet...
Ah, sorry. Hab es schon entdeckt
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Bloomberg - 08.04.2015, 13:38
Ich finde sie erstaunlicherweise sehr gut. Kommt sehr nach dem Original.
Zwar gefällt mir nach wie vor die "alte" Stimme von Rainbow besser, aber bei 3 Staffeln versus 2 Folgen ist das nicht weiter verwunderlich.
Synchronwechsel sind immer etwas ärgerlich aber leider oftmals nicht zu vermeiden - und die Gesundheit der Sprecher geht ja wohl eindeutig vor.
Ich freue mich auf jeden Fall, dass ein so passender Ersatz gefunden wurde. Sie macht einen guten Job.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Sunset-Shimmer - 08.04.2015, 14:36
Sie macht einen guten Job und klingt fast wie das Original, was will man mehr. Es gibt sicher schlimmere Stimmen, wo wir uns mehr geärgert hätten.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - NyancatOpal - 08.04.2015, 20:05
So, jetzt schreib ich hier auch mal was:
Also ich find die Stimme erstaunlich passend. Schon nach dem 2. mal die Folgen anschauen war die Stimme akzeptabel. Klar ist die alte Stimme etwas besser aber was soll man machen ?
Wir sollten uns lieber über die neue Season auf deutsch freuen, statt in die Details zu gehen.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Lefteyehawk - 09.04.2015, 05:26
die stimme passt schon irgendwie zu nen charakter wie RD, die neue is zwar näher am orginal, aber ich find die alte besser, aber is denk ich mal ne gwöhnungssache.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Ayu - 11.04.2015, 09:54
Die neuen Folgen waren viel besser, die Tonlage war dauernd gleich und wüsste ich nicht dass die Synchronsprecherin neu ist hätte ich keinen Unterschied gemerkt. Ist zwar mehr wie das Original aber hat nicht diesen nervigen kratzigen Unterton der im englischen RD zeitweise wie ne Kettenraucherin klingen lässt.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Queeto - 11.04.2015, 11:08
(11.04.2015)Ayu schrieb: Die neuen Folgen waren viel besser, die Tonlage war dauernd gleich und wüsste ich nicht dass die Synchronsprecherin neu ist hätte ich keinen Unterschied gemerkt.
Auf die heutige Daring Doo-Episode habe ich im Grunde genommen gewartet, da wir hier Dashs neue Synchro endlich mal öfter und in allen Tonlagen hören als in den 3 Folgen zuvor und mittlerweile hat sich mein Ohr auch daran gewöhnt. Und ich stimme zu, sie gleicht zumindest der englischen Originalstimme eher als die Vorherige.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Honey Pie - 11.04.2015, 15:27
Die neue Stimme ist klasse für RD.
Zwar war man jetzt 3 Staffeln die alte gewöhnt, aaaaber ich konnte mich sofort mit ihr anfreunden, da sie um Lichtjahre näher am Original ist als die Alte.
Da hat das Synchronstudio mal Mühe gegeben jemand passendes zu finden.
frech, kratzig, tomboymäßig und naja sogar cool.
Also alles was die Alte nicht hatte, ohne die Sprecherin jetzt bashen zu wollen, als Ran in Detektiv Conan war sie z.b ne Topbesetzung, aber als Rainbow Dash nah.
RE: Die neue Synchro von Rainbow Dash - Nessi - 11.04.2015, 16:23
Ich Persöhnlich mag sie leider so garnicht :/ aber vielleicht muss ich mich einfach nur daran gewöhnen