+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Rainbow Rocks auf Deutsch (/showthread.php?tid=20765)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Ring Rang Brother - 06.12.2014, 14:18
(06.12.2014)Jake the Changeling schrieb: Nein, ich mein das Video in der Mediathek, da kommt dann noch der Abspannsong (erstmal mit nervigem Voiceover wer denn auf deutsch wen gesprochen hat) und dann sieht man nen Seismographen oder sowas ähnliches und hört ein Papier abreißen ohne den Rest dieser Szene zu sehen weil das Video dann zu Ende ist.
achso ja das stell ich mir nervig vor
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - DarkBeauty - 06.12.2014, 14:18
(06.12.2014)Rising Star schrieb: So ein rotz.aufnahmeschutz?
Scheinbar hat Disney Channel eine art Aufnahmeschutz drin.
Ich hatte mir den Film aufgenommen und als ich ihn auf meinen PC zog, um ihn mir nochmal anzuschauen oder eventuell zu bearbeiten, wird er von keinen Programm abgespielt. Die Datei lässt sich auch nicht konvertieren.
.....
gabs keinen jedenfalls im dvb-t nicht.
meine playstation hats aufgenommen muss es nur noch kontrollieren auf bildfehler aber abspielen kann ich es
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Neptune PurpleHeart - 06.12.2014, 14:19
So, dieses Mal hats geklappt, keine Ahnung was da schief gelaufen ist. Aber ich finds cool dass Hasbro da die Marvel-Schiene fährt.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Xven - 06.12.2014, 14:22
also ich hab den analog aufgenommen wenn wer sich mit dieser quallität zufrienden gibt kann ichs iwo uppen
Spoiler (Öffnen)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - faithfire - 06.12.2014, 14:36
ich bin zufrieden gewesen, die dazzlings hatten gute stimmen fand ich, auch trixie und octavia waren gut, achja maud auch
die songs fand ich auch alle gut, wo ich jetzt hoffe das trixies song und rainbows komplett irgendwo kommen
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - DarkBeauty - 06.12.2014, 14:42
@xven
welche auflösung hast du? ich habs durch dvb-t in 720x576
Spoiler (Öffnen)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Fluttershy_Z - 06.12.2014, 14:44
Den Film gibt es in der Disney Mediathek hier in 240p:
http://disneychannel.de/sehen/art-attack-508f640a12dc56edf6a26a8a
Er ist ohne störende Einblendungen und mit Abspann und der Szene danach, allerdings wurden in den Anfang des Abspanns die Synchronisations-Credits reingequaselt.
Allerdings gibt es auch noch folgenden Stream ebenfalls von der Mediathek:
https://once-eu.unicornmedia.com/now/ctadaptive/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/content.m3u8
Diesen könnt ihr einfach mit dem VLC Player (oder anderem Programm eurer Wahl) abspielen. Diese Version is in 480p, also deutlich besser als die auf der Disney-Website, obwohl ich sie selbst aus dem Mediathek-Stream habe. Warum eine 240p-Version statt 480p von dem Player abgespielt wird ist mir ein Rätsel.
Den Stream könnt ihr z.B. mit dem VLC-Player mitschneiden, was ich gerade tue.
Ich habe den Film ebenfalls in 1080p aufgenommen, allerdings so wie er ausgestrahlt wurde, mit Einblendungen und ohne Abspann.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - daMatt - 06.12.2014, 14:45
Also was die Streamdaten anbelangt. Mir ist es glungen aus dem Seitenquelltext mit meinem begrenzten wissen 3 wesentliche Infos rauszufiltern
Spoiler (Öffnen)
Eine direkte DL Url für das Video hab ich bisher noch nicht rausfinden können
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Xven - 06.12.2014, 14:47
(06.12.2014)DarkBeauty schrieb: @xven
welche auflösung hast du? ich habs durch dvb-t in 720x576
Spoiler (Öffnen)
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - DarkBeauty - 06.12.2014, 14:48
@Fluttershy_Z
welche störenden einblendungen?
ich hab keine beim durchschauen gesehen ausser dem disney channel logo.
ja das der abspann fehlt ist mist
@xven
ok niedrigere auflösung als meine version.
ja werd nächstes jahr auch ne schüssel für den balkon holen weil ja dvb-t abgeschaltet wird
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Neptune PurpleHeart - 06.12.2014, 14:55
Also die beiden Links von daMatt funktionieren leider nicht in meinen Programmen und mein VLC spielt den Stream von Fluttershy_Z nicht ab, aber in der Disney Channel Mediathek bekomme ich eigentlich ne gute Auflösung, weiß jetzt nicht genau, tippe aber 480 oder 720p.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - HeavyMetalNeverDies! - 06.12.2014, 14:59
(06.12.2014)Fluttershy_Z schrieb: Allerdings gibt es auch noch folgenden Stream ebenfalls von der Mediathek:
https://once-eu.unicornmedia.com/now/ctadaptive/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/content.m3u8
Diesen könnt ihr einfach mit dem VLC Player (oder anderem Programm eurer Wahl) abspielen. Diese Version is in 480p, also deutlich besser als die auf der Disney-Website, obwohl ich sie selbst aus dem Mediathek-Stream habe. Warum eine 240p-Version statt 480p von dem Player abgespielt wird ist mir ein Rätsel.
Den Stream könnt ihr z.B. mit dem VLC-Player mitschneiden, was ich gerade tue.
Funktioniert überhaupt nicht.
YT-Link: https://www.youtube.com/watch?v=L6H8h8vfNfM
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Fluttershy_Z - 06.12.2014, 15:09
(06.12.2014)DarkBeauty schrieb: @Fluttershy_ZJa, ich mein das Disney Channel Logo. Nicht sehr störend, aber es ist halt trotzdem da. Und am Ende wird kurz eine Programmvorschau eingeblendet.
welche störenden einblendungen?
ich hab keine beim durchschauen gesehen ausser dem disney channel logo.
ja das der abspann fehlt ist mist
(06.12.2014)HeavyMetalNeverDies! schrieb: Funktioniert überhaupt nicht.Hm, also bei mir funktionierts einwandfrei. Es dauert allerdings 20 Sekunden bis es anfängt abzuspielen.
Diese Version ist aber eigentlich sowieso nur wichtig für den Abspann.
Ansonsten probier mal http://cdnapi.kaltura.com/p/1068292/sp/106829200/playManifest/entryId/0_17luiuow/format/url/protocol/http im Browser aufzurufen, da wird man auf den genannten Stream weitergeleitet. Vielleicht ist die URL für jeden anders.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - daMatt - 06.12.2014, 15:14
Auf diese unicornmedia URL bin ich auch schon gestoßen. Funzt bei mir auch nicht mit dem VLC, bringt ihn zum Absturz. Plug-In wie auch den normalen Player
Ich habe aber im Quelltext was gefunden, das eine Auflösung von 720p hat und ca 67 Min Dauert. Also der Film. Nur, ich kriege eben keine brauchbare URL zusammen
Mehr brauchbare Infos konnte ich leder nicht zusammenkratzen als
Code:
dataUrl:
http://cdnapi.kaltura.com/p/1068292/sp/106829200/playManifest/entryId/0_17luiuow/format/url/protocol/http
downloadUrl:
http://cdnbakmi.kaltura.com/p/1068292/sp/106829200/raw/entry_id/0_17luiuow/version/0/547931501a18d394ec000006/
OriginalFilename: ODSY00097905HD.mp4
id: 547931501a18d394ec000006RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - ArnMLPs - 06.12.2014, 15:34
MIST! Ich hab das gar nicht mit bekommen. Weiß wer wann und ob eine Wiederholung kommt?
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - HeavyMetalNeverDies! - 06.12.2014, 15:39
(06.12.2014)ArnMLPs schrieb: MIST! Ich hab das gar nicht mit bekommen. Weiß wer wann und ob eine Wiederholung kommt?
Ich habe oben den YT-Link gepostet. Problem gelöst.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - ArnMLPs - 06.12.2014, 15:45
Ich weis haufenweise Streaming Möglichkeiten, aber ich hätte es gern im Fernsehn gesehen, so wie den ersten auch.
Da läuft einmal was anständiges im TV und ich krieg es nicht mit.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Fluttershy_Z - 06.12.2014, 15:58
(06.12.2014)daMatt schrieb: Auf diese unicornmedia URL bin ich auch schon gestoßen. Funzt bei mir auch nicht mit dem VLC, bringt ihn zum Absturz. Plug-In wie auch den normalen Player
Ich habe aber im Quelltext was gefunden, das eine Auflösung von 720p hat und ca 67 Min Dauert. Also der Film. Nur, ich kriege eben keine brauchbare URL zusammen
Mehr brauchbare Infos konnte ich leder nicht zusammenkratzen als
...Code:
dataUrl:
http://cdnapi.kaltura.com/p/1068292/sp/106829200/playManifest/entryId/0_17luiuow/format/url/protocol/http
Wenn ich die dataUrl oder eben die unicornmedia URL mit dem VLC Player (v2.1.5) öffne, funktioniert der Stream. Das Laden bis überhaupt was erscheint dauert bei mir 10 Sekunden ohne irgendwelche Anzeichen das überhaupt was passiert, also nicht zu früh abbrechen. Hier mal ein Screenshot: http://i.imgur.com/HeJjTxy.png
Ich weiß zwar nicht wo 720p angegeben ist, aber die angebliche Länge von 1:07 hab ich auch gefunden. Der Stream ist aber in Wirklichkeit 1:10, also mit komplettem Abspann. Der VLC zeigt mir ne Auflösung von 480p an, sieht aber ganz brauchbar aus.
Edit:
Wenn man sich mal den Inhalt der dataUrl bzw. content.m3u8 anschaut sieht man verschiedene Streams:
Code:
#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=880000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c01e",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/8c913e59-c00a-4d37-925b-27b6ed698fcc/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=1200000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.64001f",RESOLUTION=864x480
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/3a41c6e4-93a3-4108-8995-64ffca7b9106/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=660000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c00d",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/f8de0ae7-aab1-4005-bf4a-71346bd47921/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=552000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c00d",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/a07db314-1579-44ce-93cd-ee9c63cfc294/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=440000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c00d",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/681f29c5-81eb-4229-9801-ebe21531a57c/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=340000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c00d",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/7d9ebac9-8315-4aba-b422-832ebf12f21d/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=240000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c00d",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/1500a936-6f3b-4a5d-bdee-c16d51b73896/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=150000,CODECS="mp4a.40.5,avc1.42c00d",RESOLUTION=400x224
https://api07-ams.unicornmedia.com/now/ct/m3u8/8965203b-457b-4352-b2e8-39143babaa47/e55f1475-f7d5-4e68-a8a0-a25273aa7fd0/25245ee1-3061-4b5e-b86f-d297249a1704/d7fcf6a0-1710-4202-89d7-c0fa9283a4e5/1/0/4219/content.m3u8?visitguid=850debcb-40fe-4b8c-9b18-1c603358f2c3&segmentlength=10&protocolversion=3RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - daMatt - 06.12.2014, 16:08
Mir wurde erklärt, dass Disney hier mit m3u Playlisten arbeitet, die nicht den ganzen Film verlinken, sondern immer nur auf kleine, (absichtlich) falsch vertaggte Segmente..
Naja, egal. Wollte ohnehin nur die dt. Tonspur rippen, damit ich sie anschliesend in den BD Rip muxen kann.
RE: Rainbow Rocks auf Deutsch - Fluttershy_Z - 06.12.2014, 16:12
(06.12.2014)daMatt schrieb: Mir wurde erklärt, dass Disney hier mit m3u Playlisten arbeitet, die nicht den ganzen Film verlinken, sondern immer nur auf kleine, (absichtlich) falsch vertaggte Segmente..Das stimmt, aber der VLC Player kann diese Segmente genauso zusammensetzen wie auch der Disney Webplayer. Zumindest tut er es bei mir.
Naja, egal. Wollte ohnehin nur die dt. Tonspur rippen, damit ich sie anschliesend in den BD Rip muxen kann.
Aber wir haben ja schon eine YouTube-Version, was bringt es also sich den Kopf darüber zu zerbrechen. Die Mediathek ist nur für den Abspann wichtig, und den kann ich auch im Zweifelsfall hochladen, bei mir funktioniert es ja.