Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung

Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung (/showthread.php?tid=11813)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 10.07.2013, 12:17

Freut mich freut euch alle in 2 Wochen musste unser 9 Kapitel das licht der Welt erblicken
Und Rainbow Crash hört sich Super an

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - bestPony - 10.07.2013, 22:38

Whut, Kapitel 14 ist fertig Lyra astonished

? Da muss ich mich ja arg ranhalten *mehr Freizeit brauch* da kanns dann ja gleich mal jemand kontrolllesen und falls erforderlich an den Schreibstil der ersten 8 Kapitel anpassen. Mit dem veröffentlichen wärs vllt besser zu warten, bis Kapitel 9-13 online sind.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 10.07.2013, 23:33

Hmm Wingpiece bin immer noch so stolz in ins Team gebracht zu haben xD
Und ja ich finde wir müssen noch kontroll lesen

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Erzähler - 15.07.2013, 20:41

Nun grundsätzlich besteht Interesse zu übersetzten, allerdings habe ich viel mit Arbeit und eigenen Projekten zu tun, man müsste mir also ein späteres Kapitel zuweisen, oder ein Kürzeres. Achja nur aus neugier, ist geplant Kapitel 20.5 (Homage Littlepip sexszene) auch zu übersetzen?

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 15.07.2013, 22:41

Hmmm gute frage AJ hmm

Eigenlich haben wir ja vor alles zu übersetzen
Wenn's geht.
Aber das wede ich noch mit jemanden besprechen

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 16.07.2013, 19:35

Kleine Statusmeldung: 3 weitere Seiten übersetzt und sogar ohne große Schwierigkeiten. Werde wohl bald Kapitel 15 fertig haben.

@ Lilpip Ich sehe dadrin kein großes Problem. Meiner Meinung nach kann man das auch Übersetzen.

P.s Projekt Horizont hat mich soeben depressiv gemacht.

Spoiler (Öffnen)

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 16.07.2013, 19:48

Nein !!!
erinnere mich nicht daran !!
hmm also emm wann wollen wir wieder ein treffen veranstalten ?

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 16.07.2013, 19:52

Wenn ich aufgehört habe mich in der Ecke einzurollen habe ich eigentlich genug Zeit. Vielleicht noch diese Woche?

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 16.07.2013, 20:00

hhmm wäre gut und eine schweige minute um P-21
......
ok genug getrauert wir wollen noch viel schaffen xD

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 16.07.2013, 20:54

Shiiiit:d ich hoffe du hast mich jetzt nicht gespoilert. Bin erst bei kapitel 36 wo das ganze mit Priest passiert.... P-21 passiert doch nichts, oder?...ICH WILL'S GARNICHT WISSEN !

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 16.07.2013, 21:02

ich habe schon das kapitel 57 #SOll cih dir mal was erzählen ?
Romanov ?

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 16.07.2013, 21:08

Hör auf mich neugierig zu machen. Wenn P-21 was passiert dann spring ich die Wände hoch.Ich bin schon niedergeschlagen genug.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - AppleJackDaniels - 17.07.2013, 13:37

Projekt Horizont ? Lyra astonished

will ich es überhaubt wissen? Geht es überhaupt noch um Fallout Equestria... AJ hmm

Ahrg Shoot jetz bin ich Neugierig....

Achja ich bin auch dafür Alles zu übersetzen Twilight happy

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 17.07.2013, 15:36

Fallout Equestria Projekt Horizont.
ist die Größere, dreckige und irgen wie coolere Kleiene Schwester von Fallout Equestria ^^
muss du lesen hat ja nur 1,5 million wörter.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 18.07.2013, 00:09

Treffend beschrieben, Sherlock. Project Horizon ist fast genauso gut wie Fallout Equestria (wenn nicht sogar besser).
@Lilpip hast du eigentlich schon Tales of a Courier gelesen? Wenn ich Horizon durch habe werde ich damit vielleicht anfangen. Ich bin mittlerweile süchtig nach Fallout Equestria + Sidestories Twilight happy

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 18.07.2013, 00:24

Ja habe ich :3
Ich warte auf den letzten Kapitel von Reloaded.
Aber aktuelle lese ich Broken Steel und Memories.
Sehr sehe gute sidestories

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - AppleJackDaniels - 22.07.2013, 21:39

klingt als sei mann dabei den Add on's vo Fallout strikt gefolgt :Hmm:

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 22.07.2013, 21:54

Kann sein xD
Aber ich will langsam ein Status Bericht
Also Leute arbeitet ihr noch schön dran ?
Leute zieht euch das rein -_- überarbeitete Fassung von Foe

http://www.fimfiction.net/story/119190/fallout-equestria
Original Autor

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Mercuric - 23.07.2013, 00:43

(22.07.2013)Lilpip schrieb: Leute zieht euch das rein -_- überarbeitete Fassung von Foe

http://www.fimfiction.net/story/119190/fallout-equestria
Original Autor

Wie kommst du darauf, dass das überarbeitet ist?

Zitat:This is the original Fallout: Equestria. I am uploading it to FIMfiction due to popular request. The story is complete, but I will be uploading the chapters over several weeks. I will resist the urge to edit and endeavor to keep the story identical to its original publishing. I ask fans to assist by pointing out any formatting differences from the original (such as missing italics) so that I might fix them.

Klingt für mich eher danach als würde Kkat penibel darauf achten, keine Änderungen vorzunehmen. Wink

Ich schätze, dass Kapitel 16 zu ca. 70% fertig ist, wird jetzt wo ich (wenn auch net sehr lange) mehr Zeit hab auch etwas schneller gehen denke ich.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 23.07.2013, 13:10

Nein also will alle Fehler raus werfen.
Hmm könnte interssant werden weil wir ja Ehh genau so drauf achten
Sry hab's falsch gelesen dachte wir sollten doch lieber die überarbeitet Fassung
Oder gefixte übersetzen
Ok sry
Hmmm Kapitel 9 sollte mal bald fertig sein wie es mir von Neo bestätigt wurde