Bronies.de
Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung (/showthread.php?tid=11813)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 28.10.2013, 15:44

Ich wäre für heute oder morgen.
Das Meeting zu beginnen

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Tyrconnel - 28.10.2013, 15:55

Jau mir isses relativ wurscht, ob heute oder morgen. Hab an beiden Tagen zeit dafür

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 28.10.2013, 16:33

Und der rest ?
wäre für mich sinnlos wenn nur ich und Romanov zusamen sprechen

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Rainbow_Crash - 28.10.2013, 16:58

bin heute und morgen abends verfügbar. Schickt mir ne pn wenns los geht.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Tyrconnel - 28.10.2013, 17:59

Jut, ich würd dann mal sagen, dass wir des dann morgen um 20:00 machen, wenn niemand was dagegen hat.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - bestPony - 28.10.2013, 22:35

Des klingt gut, da tät ich mich auch mal mit einklinken.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Mercuric - 29.10.2013, 16:43

Kann zwar nix versprechen, aber das sollte auch bei mir hinhauen, ggf im Laufe des Abends.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 29.10.2013, 16:46

Freut mich dann sind wir wenigsten nicht ganz so wenige.
Ich werde Scotaloo nochmal auf den Startpost ansprechen.
Also wir höhren uns am abend.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Tyrconnel - 29.10.2013, 16:54

Joa, schon ich schlecht, komme allerdings unter Umständen ein bissel später so 5-10 Minuten Tongue

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Korningaz - 29.10.2013, 22:03

ich würde gerne Beta-lesen für euch, aber aufgrund von akuter Zeitknappheit bis Freitag Nachmittag könnte ich je nach länge erst dann anfangen. Wenn die Abschnitte nicht allzu lang sind kann ich auch schon eher anfangen.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Mercuric - 29.10.2013, 23:01

Hier noch als kleine Erinnerung / Hinweis an Scootaloo:
Ich werde als nächstes NICHT Kapitel 17, sondern Kapitel 13 übersetzen.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 30.10.2013, 11:19

DE_Dashy schrieb:
Lilpip schrieb:dürfen wir deine kapitel umschreiben ?
Wozu denn? Wollt ihr ein paar Eigenbegriffe umbenennen? Wenn es nur das ist, der Rest aber beibelassen wird, könnt ihr das ruhig machen.

Wenn es mehr ist, dann habe ich auch nichts dagegen, aber erwähnt das dann bitte in dem Dokument. Über der Kapitel-Überschrift könnt ihr ja dann ganz oben links am Anfang des Kapitels in kleiner Schrift "Original von DE_Dashy, Überarbeitung von [Name]" oder so etwas schreiben.
Wir haben offziel die erlaubnis, an seine Kapitel zu arbeiten.
Und könnte einer unseren neuen beta leser bitte eine arbeit senden ?
danke

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Mercuric - 15.11.2013, 01:18

Wir sollten uns entscheiden, ob wir die Kapitel umschreiben und wenn ja wie (zB Cutie Marks), solange wir bei uns dann nicht so viel ändern müssen. Ich würds auch machen, allerdins (erstmal) nur einzelne Begriffe.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Rainbow_Crash - 15.11.2013, 06:56

(15.11.2013)Mercuric schrieb:  Wir sollten uns entscheiden, ob wir die Kapitel umschreiben und wenn ja wie (zB Cutie Marks), solange wir bei uns dann nicht so viel ändern müssen. Ich würds auch machen, allerdins (erstmal) nur einzelne Begriffe.

Weiteres TS-Meeting? Einigen müssen wir uns ja schon.

Kapitel 11 ist fertig und wird von Friedl in die Linksammlung zum Nachbearbeiten gesteckt.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 15.11.2013, 07:25

Ja ich Sage mal falls es morgen, oder heute ging würde ich mich freuen wieder dabei sein zu dürfen.

Und was ist mit Kapitel 10 ?

Das ist ja unsere nächstes Veröffentlichungsziel

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - bestPony - 15.11.2013, 13:22

Kapitel 10 ist nach wie vor in Arbeit. Wenn mal jemand meinem Chef sagen könnte, dass ich mal bissel Freizeit brauche...

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 15.11.2013, 14:55

Keine Angst bestpony,

Wir überarbeiten schon mal die gerufen Kapitel.

Damit wir wenn's geht 2 Kapitel veröffentlichen können,

Also Emmm Rainbow-Crash bitte sende das 11 Kapitel an

Crashtestbrony

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Mercuric - 15.11.2013, 16:24

Also ich hab an diesem WE keine Zeit für TS.

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Lilpip - 15.11.2013, 16:37

Mist, also Team wann würde ihr den zeit haben ?

RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 9/49] - Friedlnator - 15.11.2013, 21:44

immer^^