Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache?

Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? (/showthread.php?tid=12093)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Guardian - 05.05.2016, 02:12

Also einfach nur aus reiner Neugier an der Sache?

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Pulse Wave - 06.05.2016, 08:55

Gewissermaßen, ja.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Bud - 06.05.2016, 08:59

Ja, ich schau die Folgen jeden Samstag in englischer Sprache.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - AnNy Tr3e - 06.05.2016, 11:57

Ich habe die Serie bis jetzt nur auf Englisch und Deutsch geschaut.

vielleicht probiere ich mal eine andere Sprache aus. Wüsste nur noch nicht welche.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Naito - 06.05.2016, 12:03

Ich schaue manchmal die Japanischen, um es ein wenig zu lernen, aber das Opening auf Japanisch ist echt grausam :rdlaugh:

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Jassi Unicornia - 16.05.2016, 20:30

Niederländisch einmal aus Spaß und an sonsten manchmal Spanisch, um mein Hörverstehen zu verbessern, da ich Spanisch in der Schule lerne.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - John_131 - 21.05.2016, 00:45

nein alter ich kann nur deutsch und türkisch hahaha Big Grin

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Enchanted Newmoon - 21.05.2016, 21:45

Ich hab vor ner weile mal die erste Folge auf Japanisch angesehen und n paar Songs. War eigentlich ganz cool. Aber am liebsten schau ich auf deutsch. Twilight happy

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Twili - 22.05.2016, 19:59

Ausser aus Fun ein paar Episoden,guck Ich die Serie nur auf englisch und deutsch.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Dictionary - 22.05.2016, 21:35

Die Serie als solche verfolge ich in der englischen Ausgabe - ansonsten guck ich mir manchmal verfügbare Szenen, bei denen mich interessiert, wie sie durch die anderssprachigen Synchronsprecher umgesetzt wurden, in multilingualen Kompilationen an... Big Grin

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - SilversJaren - 23.05.2016, 20:23

Ich schaue die Serie meistens auf Englisch, habe mir die ersten beiden Folgen aber mal aus Langeweile auf japanisch (mit Untertiteln) angeschaut.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - faithfire - 23.05.2016, 21:15

hauptsäcxhlich deutsch, englisch nur bei folgen die es noch nicht gibt und ansonsten bin ich sehr multilanguage eingestellt den liedern über. divverse szenen schau ich gern auf französisch

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Gregory - 23.05.2016, 21:18

nicht oft. ich hab schon auf youtube einige englische ausschnitte gesehen, aber generell schau ich mlp immer auf deutsch. aber ich hab auch kein problem, wenn es mlp nicht auf deutsch geben würde. ich kann genug englisch Pinkie happy

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Latrus - 24.05.2016, 09:04

Ich shcaue ausschließlich auf Englisch. Pinkie happy

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Triss - 24.05.2016, 14:02

Ich schaue es eigentlich ausschließlich auf Englisch; versuche aber aktuell, mit ein paar Episoden mein Koreanisch-Hörverstehen aufzubessern.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Ayoma Hideki - 24.05.2016, 15:29

Bis zur 3. Staffel hab ich die Folgen ausschließlich auf Deutsch geschaut
(Und auch sonst andere Serien auf fremden Sprachen gemieden, weil ich mir der Meinung war es sowieso nicht verstehen zu können)

Seit ich aber auch Tumblr unterwegs bin und auch angefangen Serien wie Adventure Time auf Englisch zu schauen, mache ich das mit den meisten Serien.
Einige Folgen schaue ich mir auch gern noch auf russisch an (insofern es die gibt)

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Jassi Unicornia - 25.05.2016, 19:16

(24.05.2016)Triss schrieb: Ich schaue es eigentlich ausschließlich auf Englisch; versuche aber aktuell, mit ein paar Episoden mein Koreanisch-Hörverstehen aufzubessern.

Koreanisch ? Cool !! Wo hast du das gelernt ?

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - ZynischerBrony - 15.08.2016, 13:41

Eigentlich schaue ich MLP nur auf Englisch, hauptsächlich wegen Asleigh Ball als Rainbow Dash und Applejack. Ansonsten habe ich noch ein paar Songs auf Japanisch angeschaut, gerade die Version von Smile finde ich ganz witzig.

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Lord Zymix - 18.08.2016, 14:13

Ich schaue MLP normalerweiße auf Deutsch. Die neueren Folgen dann halt auf Englisch, bis es die Deutsche Version davon gibt. Also wenn als Fremdsprache Englisch zählt, dann ja

RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Space Warrior - 06.09.2016, 18:17

Ich schaue die Serie nur auf Englisch. Eigentlich sehe ich mir alle Serien nur in der Originalsprache an.