Bronies.de
Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) (/showthread.php?tid=13183)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - DarkBeauty - 04.08.2013, 17:07

naja twilights romanze mit flash sentry könnte von mir aus weiter gehen finde ich

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Korningaz - 04.08.2013, 17:31

(04.08.2013)DarkBeauty schrieb:  naja twilights romanze mit flash sentry könnte von mir aus weiter gehen finde ich

Vorteil dieser Romanze ist ganz klar: Es ist bewiesen das Twilight Sparkle an Colts interessiert ist (ich hasse diese diskussionen es ist schliesslich letztenendes egal)

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Selbi - 04.08.2013, 17:34

Ich hab's mir bis zu der Stelle angeguckt, an der Sunset Shimmer sich über die Dekorationen beschwert (irgendwas bei 24 Minuten). Dann habe ich ausgemacht.

Die deutsche Synchro ist nicht schlecht, aber da mir EqG sowieso nur bedingt gefallen hat, machen die offensichtlichen Unstimmigkeiten der Übersetzung die Sache einfach so viel unangenehmer zu gucken. Und als ich das erste mal die Stimme von Flash Sentry gehört habe, musste ich fast lachen (die passt einfach mal überhaupt nicht mit der englischen zusammen). Sunset Shimmer's haben sie aber gut getroffen.

Vielleicht komme ich eines Tages zurück um den Rest zu gucken, aber dies wird nicht heute sein.

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Killbeat - 04.08.2013, 17:40

(04.08.2013)CrashTestBrony schrieb:  Vorteil dieser Romanze ist ganz klar: Es ist bewiesen das Twilight Sparkle an Colts interessiert ist (ich hasse diese diskussionen es ist schliesslich letztenendes egal)

nicht unbedingt. Sie könnte ja auch bi sein Trollestia

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Arzonarex - 04.08.2013, 19:31

Hey, ich hab mal was zusammengebastelt, wäre das nicht das bessere Ending gewesen xD zumindestens im Deutschen, ich finde die Musik hat mehr style Pinkie happyTwilight smileRD laugh





RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Neon Lights - 04.08.2013, 19:34

(04.08.2013)Arzonarex schrieb:  Hey, ich hab mal was zusammengebastelt, wäre das nicht das bessere Ending gewesen xD zumindestens im Deutschen, ich finde die Musik hat mehr style Pinkie happyTwilight smileRD laugh




Awesome! Du scheinst dieses Lied ja jetzt richtig zu lieben! RD laugh

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Arzonarex - 04.08.2013, 19:36

(04.08.2013)Neon Lights schrieb:  
(04.08.2013)Arzonarex schrieb:  Hey, ich hab mal was zusammengebastelt, wäre das nicht das bessere Ending gewesen xD zumindestens im Deutschen, ich finde die Musik hat mehr style Pinkie happyTwilight smileRD laugh




Awesome! Du scheinst dieses Lied ja jetzt richtig zu lieben! RD laugh

Und wie Twilight smile Allerdings passte es hier auch echt gut, meiner meinung nach..muss nur aufpassen das Hasbro mir das vid ne tlöscht, den YT hat hasbro content erkannt FS grins

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - ToniRaptor - 04.08.2013, 19:38

Spoiler (Öffnen)

Meine Meinung kennst du ja bereits, mir gefällts nicht so, da hat die Deutsche Version des Liedes wesentlich besser reingepasst. :/

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Arzonarex - 04.08.2013, 19:39

(04.08.2013)ToniRaptor schrieb:  
Spoiler (Öffnen)

Meine Meinung kennst du ja bereits, mir gefällts nicht so, da hat die Deutsche Version des Liedes wesentlich besser reingepasst. :/

eine Deutsche Version von Party Rock Anthmen ? bzw Pony Rock ^^ glaube das gibts net..ne ich weis was du meinst, musste aber sein Trollestia

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - MiuKisu - 04.08.2013, 19:53

(04.08.2013)ToniRaptor schrieb:  
Spoiler (Öffnen)

Meine Meinung kennst du ja bereits, mir gefällts nicht so, da hat die Deutsche Version des Liedes wesentlich besser reingepasst. :/

Gute Idee^^ Hätte auch gut gepasst. Wie twily tanzt RD laugh immer wieder lustig^^

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Lucky - 04.08.2013, 20:58

Puh, also ich fand die Deutsche Syncro nicht so besonders gut. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich schon vorher ein Paar Teile mit den Englischen Stimmen gehört habe... Und die Lieder erst Big Grin

Aber der Film hat mir super gefallen! Ich glaube ich schau ihn mir einfach nochmal auf Englisch an und schon ist wieder alles gut RD laugh

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - mrx1983 - 04.08.2013, 22:31

Wie? nick hat linken und rechten channel vertauscht? O.o
Jetzt darf ich das ganze nochmal encoden [Bild: cl-rar-yell.png]

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - fabian_rastellis - 04.08.2013, 22:45

Jo mal ne frage, wer hat EqG aufgenommen? Der kan sich mal bie mir fia PN bitte melden. Wäre nett danke Smile. Ich konnte es ja nicht ganz ansehn weil ich auf der Galacon war xD. Mit der Audiospur hab ich es scho versucht. Klappt nicht.

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Hanutaman - 04.08.2013, 22:50

Ja wenn jemand den auf Deutsch abgefilmt hat kann er den gerne schicken Big Grin

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Neon Lights - 04.08.2013, 22:52

Würde mich auch über ein YT Link oder so freuen! Pinkie happy

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - mrx1983 - 04.08.2013, 22:56

http://www.bronies.de/showthread.php?tid=13183&pid=2564112#pid2564112
Naja wiegesagt mit vertauschten Channels momentan RD laugh
Aber ich encode gerade schon mit korrigierten Channels Twilight smile

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - fabian_rastellis - 04.08.2013, 23:00

Hmm... also ich hab grad das anderstrum probiert. funkt aber immernochnicht Sad

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - DerAtrox - 04.08.2013, 23:05

Hallo zusammen. Gerade von der Galacon wieder zuhause angekommen.
Auf der Galacon gab es ja leider meines wissens keine Möglichkeit es zugucken.

Hat es schon jemand mitgeschnitten oder so? Ich affe hab vergessen meinen Videorekorder zu programmieren [Bild: ts-crazy-kopfueber.png]

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Arzonarex - 04.08.2013, 23:18

Achja, fall es wen Interessiert, ich schätze ich werd das Video wieder löschen

Dieses hier :





Da ich schon ne urheberechtswarnung drunter stehen hab und es nicht ausreizen will... also wenn das vid gesperrt wird, nich so schlimm aber meinen kanal hätte ich dann doch gerne. Auch wenn vielen mein "Zusammenwurf" gefällt ^^ sry

RE: Equestria Girls auf Nickelodeon (GalaCon 2013) - Neon Lights - 04.08.2013, 23:37

(04.08.2013)Arzonarex schrieb:  Achja, fall es wen Interessiert, ich schätze ich werd das Video wieder löschen

Dieses hier :





Da ich schon ne urheberechtswarnung drunter stehen hab und es nicht ausreizen will... also wenn das vid gesperrt wird, nich so schlimm aber meinen kanal hätte ich dann doch gerne. Auch wenn vielen mein "Zusammenwurf" gefällt ^^ sry

Ich hatte den gesamten Film hochgeladen! RD laugh
Dieser wurde dann gesperrt und ich bekam die Meldung das wenn dies noch einmal vor kommt mein Acc. gesperrt wird. ._.