3x06 Schlaflos in Ponyville

3x06 Schlaflos in Ponyville - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 3 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=68)
+---- Thema: 3x06 Schlaflos in Ponyville (/showthread.php?tid=15592)

Seiten: 1 2 3

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - Risingstar - 15.11.2013, 15:11

hier für euch

Folge 6 My Little Pony Schlaflos in Ponyville

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - R4INB0WD45H F4N - 24.11.2013, 13:38

Diese Episode fand ich schon im Original echt klasse.
Aber selbst im Deutschen ist sie gut gemacht. Vor allen Dingen die lustigen Soundeffekte passen einfach, z.B. das Wiehern oder Schnarchen von RD. RD laugh

Gut, der Song war nicht so das Wahre, aber auch nicht zu verachten.
Dennoch, super Episode der 3. Staffel: 5/5

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - Kalle - 25.01.2014, 14:09

Eine gute Folge, die mir von der Übersetzung und der Synchro gut gefallen hat. Auch der Titel war dieses Mal gut übersetzt. Nur den Song kann ich kritisieren, da er mir fast gar nicht gefallen hat.

Deshalb auch nur 4/5 Punkte.

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - Smash Cory - 08.06.2015, 19:26

Ich finde es ehrlich gesagt klasse, dass Scootaloo auch seine "Schwester" bekommt. Sie hat sich das wirklich verdient.
Wie, Prinzessin Luna kann sich in die Träume von Ponys einmischen? Oder war sie ein reines Produkt der Phantasie? Wie habt ihr das verstanden? Und: wäre sie dann nicht irgendwie sehr mächtig, ich meine, sie kann in die TRÄUME von Ponys rein!!

Trotzdem hat mir die Folge gefallen, auch die Botschaft, sich nicht zu verstellen, hat mir gefallen.

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - Risingstar - 09.06.2015, 10:58

(08.06.2015)Smash Cory schrieb: Ich finde es ehrlich gesagt klasse, dass Scootaloo auch seine "Schwester" bekommt. Sie hat sich das wirklich verdient.
Wie, Prinzessin Luna kann sich in die Träume von Ponys einmischen? Oder war sie ein reines Produkt der Phantasie? Wie habt ihr das verstanden? Und: wäre sie dann nicht irgendwie sehr mächtig, ich meine, sie kann in die TRÄUME von Ponys rein!!

Trotzdem hat mir die Folge gefallen, auch die Botschaft, sich nicht zu verstellen, hat mir gefallen.

Ganz recht.
Prinzessin Luna ist nicht umsonst die Herrscherin über des Mondes und der Träume. Ihre Aufgabe ist es den Mond auf und untergehen zu lassen. Auch besteht ihre Pflicht darin, die Träume ihre Untertanen zu beobachten und bei Alpträumen einzugreifen, damit die kleine und große Ponys einen ruhigen und erholsamen Schlaf haben.

Das tut sie, in dem sie in deren Träume der Ponys eintauscht die darunter Leiden, und ihnen dabei hilft ein Lösung zu ihren Problemen und Ängsten, was ihnen Quält, zu finden.

Früher als Nightmare Moon war das natürlich anders. Da hat sie, als Sie noch nicht auf den Mond verband worden war, für Angst und Schrecken in ganz Equestria gesorgt und dadurch für die schlimmsten Alpträume gesorgt.
Zum Glück gehört das jetzt der Vergangenheit an und Prinzessin Luna hat wieder einen festen Platz unter ihren Volk gefunden. Siehe Folge 2x04 Luna Eglipse auf Deutsch "Lunas Verwandlung"

Wenn du schon Staffel 5 gesehen hast, dann kannst du auf den Spoiler klicken, ansonsten lass es am besten, da du dich dann eventuell etwas Spoilern könntest.

Spoiler (Öffnen)

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - Fire Blade - 26.09.2015, 11:56

Meine Meinung und Kommentare:

6:20: Das würd wohl nicht lange gut gehen das verstellen von Scooterlo
14:10: was zur Sweetibell konnte doch so gut singen O.o
17:20: und jetzt wird die folge richtig nice

19:55: danke ich hatte schon angst, sie verhält sich anders als ich hoffte. Nein RD macht es wie ich hoffte und zegt verständnis, deshalb mag ich se.

Echt cool mit Luna. Sowas sollte eigentlich immer sein. Jemand der eigentlich zur finsternis gehört aber auf der guten seite steht.
Jaja Luna ist Angel of Darkniss das lied werd ich eh nie vergessen. Entweder Luna oder Vitani.

Luna: https://www.youtube.com/watch?v=cgRkOlLSfgc
Vitani (Ich weiß ein wenig Off Topic): https://www.youtube.com/watch?v=yj8cx8ZX-tM

RE: 3x06 Schlaflos in Ponyville - LatePony - 05.12.2022, 19:15

Die Folge heißt Schlaflos in Ponyville, spielt aber gar nicht direkt in Ponyville. AJ hmm

Schön, dass hier Lunas Aufgaben- und Fähigkeitsspektrum erweitert wird. Als Traumwandlerin zu agieren macht bei ihrer Position Sinn und gibt ihr auch genügend Arbeit, anstatt sonst vielleicht nur bis zum Morgengrauen zu warten.

Hat Scootaloo eigentlich auch Geschwister? Kommt mir halt wie RD wie ein Einzelkind vor, so dass deren Kombination sich gut ergänzt. Aber davon abgesehen hätte ich nichts dagegen, wenn Applejack eine weitere kleinere Schwester hätte. Sie würde sich eher kümmern als RD.

Die Folge an sich fand ich ganz gut. Bin mir nicht sicher, ob ich von dem kopflosen Pony in diesem Franchise nicht irgendwo gelesen hatte. Es wird hier ja gern (und zurecht) alles Mögliche mit mythologischen Pferdewesen gemacht.