Bronies.de

In der englischen Synchro hat sie, genau wie du sagtest, eindeutig einen deutschen Akzent und wie andere schon erwähnt haben, soll sie Anna Wintour nachempfunden sein. Ich persönlich fand den Akzent unterhaltsam, klingt eben wie ein Amerikaner/ eine Amerikanerin, der/die nun ja... mit einem aufgesetzten deutschen Akzent sprechen will xD

Ich persönlich liebe einfach ihren Akzent weil ja..... der ist einfach voll Genial

Man hat aber gemerkt, dass die Sprecherin von Photofinish eine Ami ist die versucht mit Akzent zu reden. Ich fands ganz witzig

Vermutlich schon wegen den Deutschten Akzent.
Der deutsche Akzent soll aber wahrscheinlich für eine andere Region außerhalb von Equestria stehen.

Haa wusst ichs doch das ich da nen Deutschen Akzent höre.
Sowas erinnert mich immer an den Sänger von Kreator.

Der starke Aktzent von Photo Finish steht vermutlich stellvertretend für einen "europäischen" Aktzent. Klingt zwar komisch, aber sie ist ein hohes Tier der Modebranche und Amerikaner asoziieren Mode eben mit Europa, da übermäßig viele bekannte Designer, ect. von hier kommen.

Klar, ein französischer oder italienischer Akzent wären dafür genauso gut oder sogar noch besser gewesen aber vielleicht entschied man sich bewusst für diesen, da ja auch einige Weltbekannte Models und Designer aus Deutschland kommen, die in den USA sehr beliebt sind. Oder aber, weil die Syncronsprecherin diesen sowieso im Repertoire hatte

I thank dat the garmen Akzent vary guut is

ne ernsthaft ich find das eigentlich war ne super idee das sie photo finsich so einen akzent gegebn haben.
damit kann auch ausgedruckt werden das es wahrscheinlich noch andere Länder neben equestria gibt

___

Der Akzent kam mir bekannt und vor und ich mochte ihn auch, konnte ihn aber nicht so wirklich einordnen. Also deutsch würde passen

Ich denke eher das sie ne Franzosin ist....
ich meine:
Schließlich ist Hoity Toity hier der Karl Lagerfeld