Ich find es total knuffig xD
Aber nicht das extreme, das versteh ich nicht.
"Fötzli" hahaha :,D
"Es Fötztli tuet me i de chübel ine"
Kannst du das übersetzen? ^^
(04.12.2014)SedatSwiss schrieb: [ -> ]"Es Fötztli tuet me i de chübel ine"
Kannst du das übersetzen? ^^
Den lappen in den Wäschekorb? ö-ö
Hä?
xD
Ach ja, gestern haben wir leckere hühnersuppe gekocht. Ich liebe diese fettigen brühen
"Wissen was wir können, Schätzen was wir haben"
Stimmt der Satz in deiner Sigi eigentlich so wenn ich auf es Deutsch sage Sedat?
Wisse woher ma kunnt, heisst doch glaube ich "woher man kommt?"
Soviel zu meinem Schweizerverständnis...
Fötzli heisst doch ein Stück papierli, oder nicht?
Jeder von meiner Klasse sagt einem Papierresten immer Fötzli oder Fötzeli.
Also derSatz heisst eigentlich, das man einen Fetzen Papier in den Kübel schmeisst. ^^
Und der genaue Satz in meiner Sigi bedeutet: "Wissen woher man kommt, schätzen was man hat"
Echt? Ich dachte, das wär eine verniedlichung des primären geschlechtsorgan der frau
Ha! Nah dran xD Gleich mal bewerben gehen als Schweizer Staatsbürger
Kann auch sein, aber ich glaube dann würde es mit ü sein.
Ja, ich glaube es würde Fützli heissen. Was ist daran so lustig?
(04.12.2014)Vinylist schrieb: [ -> ]Ha! Nah dran xD Gleich mal bewerben gehen als Schweizer Staatsbürger
https://www.youtube.com/watch?v=qz4PJ9l1fqA
Hier, das kann dir dabei helfen
@Sedat
Gut ich hab schon so gut wie bestanden. Bin nicht so ein Assiausländer
(04.12.2014)SedatSwiss schrieb: [ -> ]Fötzli heisst doch ein Stück papierli, oder nicht?
Jeder von meiner Klasse sagt einem Papierresten immer Fötzli oder Fötzeli.
Also derSatz heisst eigentlich, das man einen Fetzen Papier in den Kübel schmeisst. ^^
Und der genaue Satz in meiner Sigi bedeutet: "Wissen woher man kommt, schätzen was man hat"
Ich hab richtig übersetzt *^*
Ja und dafür kriegst du, wenn ich mal bei einem Meetup kommen darf, ein Ricola
Hallo und guten Mittag zusammen
Gerade eben hätte ich fast einen Schock bekommen, dass ihr in den paar Stunden mal eben 34000 Beiträge geschrieben haben sollt...
Kann ja später daheim mal den Screenshot hier Posten, denn glauben wird mir das hier keiner von euch [emoji2]
Und was macht ihr so schönes als über Switzerdütsch (ist das richtig?) zu reden?
Hi Shoeshine
Nei, so wärs richtig "Schwiizerdütsch" ^^
Welche Sprache reden die Leute in der Sauna?
Schwitzerdütsch