Hier kann über die Folge "Der magische Flim-Flam-Wundertrank" diskutiert werden
Als sie Apple Familie einige Zeit mit schwimmen verbringt, verrät Granny Big Mac, Applejack und Apple Bloom, dass sie einst ein berühmtes Aqua-Pony war. Aber nach einem schmerzvollen Turmsprung hat sie Angst vor dem Wasser bekommen und sich geweigert jemals wieder schwimmen zu gehen. Auf ihrem Rückweg nach Sweet Apple Acres treffen sie auf die Flim Flam Brüder. Die beiden behaupten ein Wunderallheilmittel zu besitzen und jedes hilfsbedürftigen Pony damit zu heilen... natürlich gegen Bezahlung. Applejack erscheint das sofort suspekt.
(Text: Disney Channel)
FreeTV: 22. November 8:45 Disney Channel
Jetzt schon auf bestimmten Streaming-Diensten verfügbar
Flim und Flam sind im Deutschen das perfekte Duo, um mir richtig auf die Nerven zu gehen, da deren Synchronsprecher genau die Synchronsprecher sind, deren Stimmen ich am wenigsten abkann (generell, nicht nur in MLP). u-u'
Aber davon abgesehen, war es ganz gut - sowohl der Song, als auch der Rest.
Ganz nette Folge, also die Sprecher-Leistung. Die Folge konnte ich schon im Original nicht so ab.
Dennoch ist der Song gut umgesetzt und der restliche Cast passt auch ganz gut zu den Charakteren.
Bewertung: 4/5.
Solide 4/5, gewohnte gute qualität von S4 in dt.
Die Folge ist gut synchronisiert worden.Top
5/5
Ganz gut hinbekommen . Die Folge hat mir sehr gut gefallen. 5/5 YAY
Hier hat mich ein Comic schon ein bissl gespoilert, aber gleichzeitig auch nicht, da das Ergebnis ja dann auch schon klar war, wenn man die Folge so sieht. Interessant, wie Applejacks Ehrlichkeit und damit aufgebauter Ruf in dieser Episode ausgenutzt wird.
Der Anfang war aber auch interessant. Die Applegeschwister im Wasser zu sehen hätte ich nicht erwartet. Überhaupt wirkt es befremdlich Ponys im oder unter Wasser zu sehen.