Manche Teile könnten aber "echt mißlungene" Aufnahmen der Sprecherinnen sein...
Denkbar (zumindest für mich), daß da wenigstens zum Teil echte Sprachaufnahmen-Outtakes vorhanden waren von den Studio-Aufnahmen und auf diese dann die entsprechenden Bilder draufanimiert wurden.
Auch ich fand die Outtakes für Friendship Games lustiger. Vielleicht weil das Konzept zu dem Zeitpunkt noch neu war. Aber wirklich gut fand ich nur die Szenen, wo die Charaktere (Sprecher?) über ihre eigene Zunge stolperten. Selbst bei der Homage an Rainbow Rocks mit Boulder hab ich mehr gelacht als es eigentlich witzig war.
(29.10.2016)Railway Dash schrieb: [ -> ]Manche Teile könnten aber "echt mißlungene" Aufnahmen der Sprecherinnen sein... Denkbar (zumindest für mich), daß da wenigstens zum Teil echte Sprachaufnahmen-Outtakes vorhanden waren von den Studio-Aufnahmen und auf diese dann die entsprechenden Bilder draufanimiert wurden.
Nicht dass ich die Möglichkeit ausschließen möchte, aber das bezweifle ich eher. Viele der Outtakes beruhen gar nicht auf Versprecher. Daher denke ich, das ist alles komplett gescriptet.
Soooos, ich habe mir die 5 deutschen Sneak-Peaks auch mal angesehen und muss sagen, dass ich die Stimmen soweit ok finde, mal sehen, wie sich dann der ganze Film so macht.
Was ich lustig finde: Am Ende steht: "Coming Fall 2016" - soll das jetzt noch für die US-Ausstrahlung hinweisen, oder einfach ein Fehler des Erstellers? Der "Fall" geht ja bis in den November hinein und am 19.11.2016 wird ja "EqG - LoE" im Disney Channel gezeigt.
Die Bloppers hingegen waren eher meh. Sie wirken irgendwie gezwungen und waren auch nicht so spaßig wie die von "Friendship Games". Naja, aber schön, dass die sich die Mühe machen.
Das selbe steht ja auch im Original, es würde ja nur die Synchro ansich geändert.