05.01.2016
Ich habe mir vorgenommen, ein Projekt zu starten.
Vorgabe: Den Film mit fertiger deutscher Tonspur auf Youtube einstellen.
Es liegt vor:
Ich habe den Film mit englischer Sprache komplett.
Vor mehreren Jahren hab ich eine Audiospur des Filmes auf deutsch mit Werbeunterbrechungen.
Vereinzelt habe ich auch noch deutsche Videoausschnitte des Filmes.
Ich muss die englische Tonspur bei den Videoaufnahmen wegbringen und die deutsche dann irgendwie dort einbringen. Allerdings sollen die Werbepausen aus der deutschen Tonspur.
Hat da jemand Erfahrungen und kann mir diesbezüglich Tipps geben.
Nutzt ihr da spezielle Programme?
Mit welchen Programmen kommt ihr besonders gut zurecht.
Falls gewünscht werde ich dann eine Verlinkung zum fertigen Projekt einstellen.
Vorgabe: Den Film mit fertiger deutscher Tonspur auf Youtube einstellen.
Es liegt vor:
Ich habe den Film mit englischer Sprache komplett.
Vor mehreren Jahren hab ich eine Audiospur des Filmes auf deutsch mit Werbeunterbrechungen.
Vereinzelt habe ich auch noch deutsche Videoausschnitte des Filmes.
Ich muss die englische Tonspur bei den Videoaufnahmen wegbringen und die deutsche dann irgendwie dort einbringen. Allerdings sollen die Werbepausen aus der deutschen Tonspur.
Hat da jemand Erfahrungen und kann mir diesbezüglich Tipps geben.
Nutzt ihr da spezielle Programme?
Mit welchen Programmen kommt ihr besonders gut zurecht.
Falls gewünscht werde ich dann eine Verlinkung zum fertigen Projekt einstellen.