Bronies.de

Die Hooffields und die McColts


Die Folge Pinkies Geheimnis am 02.07.2016 um 08:50 auf den Disneychannel gezeigt .

kurz beschreibung:
Prinzessin Twilight und Fluttershy werden von der Karte beauftragt, einen Streit zwischen zwei verfeindeten Familien zu schlichten – doch die Familien wissen nicht einmal mehr, wieso sie überhaupt streiten.

Wie hat euch die Folge gefallen ?


mein fazit:
gute Folge , die stimmen von den Hooffields und McColts waren gut , Ma Hooffield stimme und  Big Daddy McColt waren super

Für mich gibts bei der Folge auch nichts auszusetzen. Ma Hooffield und Big Daddy McColt hatten die passenden Stimmen und auch sonst gut umgesetzt.

Ich finde das alle Stimmen passend klangen , und auch ansonsten das alles top war
5/5

Tolle Episode, Sprecher waren gut und im Original finde ich das Thema auch nicht schlecht gewählt. Tolle Synchroleistung (auch von der Übersetzung her). Einzig manche Betonungen waren nicht so toll, wie im Original, weshalb es einen Punkt Abzug gibt, also nur 4/5.

Auch wenn ich kein Fan der Folge bin, hat unsere syncro super Arbeit geleistet, die hooffiefds und die mccolts wurden klasse synchronisiert.

5/5 für die syncro

Also ich fand die Folge in der deutschen Version viel lustiger.
Einfach ein guter Lacher

Sehr schön gemacht, im Original fand ich sie fad

5/5 Belagerungsponies

Langweilige Folge. Zusammen mit der letzten Folge kommt Twily so langsam arrogant rüber, was ihre Sympathiepunkte schmälert. Am Anfang der Folge dachte ich noch spaßeshalber Fluttershys flauschiger Bücherclub könnte interessanter sein als die eigentliche Folge und später wollte ich tatsächlich lieber zurück zur Romandiskussion.

Excellent show; both the original and the rebroadcast speakers were competent, and the subject matter wasn't a horrible fit. Superb synchronization of all performers (also in terms of translation). The point deduction is justified since some of the accents weren't quite as good as in the original. Our syncro did a fantastic job, the hooffiefds and the mccolts were well dubbed, even though I didn't really like the show. dordle