07.04.2021
Ich weiss, sieht erstmal so aus als wäre es das falsche Forum, aber dürfte für diese Frage trotzdem das passenste sein:
In sehr vielen Asiatischen Mangas/Anime/Folklore werden oft Zeitspannen an LebensJAHREN genannt die einfach nur unrealistisch/total übertrieben sind. ist mir erst jetzt mal so richitg aufgefallen da ich mich mal wieder durch die 100 Kapitel von Reise nach Westen arbeite. und auch da kommt zB in einem Kapitel ein Tempelvorsteher mit 200 Lebensjahren um die Ecke als wäre diese Zeitspanne völlig normal für einen normalsterblichen Menschen.
Da ich solche Sachen aber auch oft in Mangas (meist dann auch mit irgendwelchen spirituellen oder Mittelalterlichen Sachen) sehe zurück zur eigentlichen Frage:
Gibt es im Asiatischen eine Begrifflichkeit die mit "Jahren" verwechselt werden kann aber kürzer ist? (wenn es Jahreszeiten währen würde es einleuchten zB) . Oder ist die Begrifflichkeit des Jahres einfach eine andere? oder ist es einfach nur deutliche Übertreibung für das Storytelling?
Wäre schön wenn jemand da etwas Hintergrundwissen zu meiner Erleuchtung beisteuern könnte.
In sehr vielen Asiatischen Mangas/Anime/Folklore werden oft Zeitspannen an LebensJAHREN genannt die einfach nur unrealistisch/total übertrieben sind. ist mir erst jetzt mal so richitg aufgefallen da ich mich mal wieder durch die 100 Kapitel von Reise nach Westen arbeite. und auch da kommt zB in einem Kapitel ein Tempelvorsteher mit 200 Lebensjahren um die Ecke als wäre diese Zeitspanne völlig normal für einen normalsterblichen Menschen.
Da ich solche Sachen aber auch oft in Mangas (meist dann auch mit irgendwelchen spirituellen oder Mittelalterlichen Sachen) sehe zurück zur eigentlichen Frage:
Gibt es im Asiatischen eine Begrifflichkeit die mit "Jahren" verwechselt werden kann aber kürzer ist? (wenn es Jahreszeiten währen würde es einleuchten zB) . Oder ist die Begrifflichkeit des Jahres einfach eine andere? oder ist es einfach nur deutliche Übertreibung für das Storytelling?
Wäre schön wenn jemand da etwas Hintergrundwissen zu meiner Erleuchtung beisteuern könnte.