Bronies.de

Englisch in beiden Fällen.

Mir gefällt einfach Neues nicht xD

Im vergleich zur Englischen gefällt mir die Italienisch besser sie hat was

Italienisches Opening, englisch gedubbt, wäre perfekt!

Ich muss sagen das Italinische Intro ist gut , aber ich bleib beim Englischen.
Beim Englischen sind die Synchros einfach genial *-* deswegen kann nix dem Englische das Wasser reichen.

Beide etwa gleich geil, wie das Voting auch schon zeigt. Mir gefällt das englische Intro einen Ticken besser.

Es ist eine schwierige entscheidung die Italienische gefällt mir irgendwie aber die Englisch hat mir dann doch besser gefallen .

des italienische is episch ich versteh zwar nix aber ich liebs. und bei dem clip also des bildmaterial wär klarer das es echt ned nur für kleine mädchen is

ICh find das Italienische gut vom Bildmaterial her.... aber englisch hört sich umweitem besser an.

Das italienische ist zwar gut aber mir gefällt das englische dann doch besser.

Italienisch
Ganz einfach!
Warum?
Es hat das geschafft, wobei Englisch versagt hat: Die Serie wird im Intro zusammengefasst.
Es ist nicht ein viertel so ein Kitsch wie das englische oder gar das deutsche!

Obwohl ich kein einziges Wort verstehe, gefällt mir der Gesang und das Lied überhaupt im Italienischen besser. Allerdings ist mir das für ein Intro dann doch zu überladen...

English gewinnt also dieses Duell.

Wie bereits erwähnt wurde, hat das italienische etwas Anime-mäßiges, was ich sehr schätze. Aber ich entscheide mich doch lieber für das Original, weil es kurz und knackig ist.

Für mich auch nochmal ein nachtrag warum das Intro in meinr Muttersprache besser gefällt... Ich mag das Englische nicht weil es mich immer an die alten Mein kleines Pony-Sachen erinnert. Zeigt man irgendwem eine Folge schwitert es schon fast an diesem Intro das einfach nur bescheuert ist

Das Italienische überzeugt weil es schön gesungen ist und der Text einfach nur genial ist. Kann gerne auch mal die Übersetzung Posten

Das italienische Intro hört sich ein wenig besser an, weil die Musik sich für mich angenehmer anhört, da es etwas gefühlvoller ist.

Kein italienisch, man. Ich versteh kein Wort

Also von der Melody und dem Gasang ist das italienische ganz okey, trotzdem habe ich mich ans englische gewöhnt und finde es daher ein bisschen besser.

(Außerdem kann ich den Text dort besser verstehen )

Hrrrrrh Italienisch ...

Ich find das italienische klingt klasse, das englische hört sich sehr kitschig an (besonders eben der Anfang) und das stell ich auch immer etwas runter, weil das komischerweise immer sehr laut gespielt wird, während die Folge an sich leiser ist (meiner Meinung nach).
Trotzdem mag ich das Englische gern (besonders die Extended Version) und das kann auch im Intro bleiben.

Ich mag an dem ital. besonders, dass sie eine sehr gute Sängerin genommen haben, die auch etwas älter klingt (und nicht wie 10, wie im deutschen Intro. Das wäre meiner Meinung nach nicht als hätte das die kleine Tochter meiner Nachbarin aufgenommen, wenn man da eine etwas professionellere ältere Sängerin genommen hat)

Scheiße, ist das Italienische Opening geil! Wieso kannte ich das noch nicht? *.*
Gefällt mir viel besser als das Englische. Es wirkt einfach nicht so kitschig und mädchenhaft, sondern einfach episch.
Aber das Extended Version vom Englischen Intro ist auch wirklich schön. Zwar nicht so fetzig wie das Italienische, aber dafür gibt es die Serie besser wieder.

Trotzdem, das Italiensche bleibt besser, es ist einfach nur cool.

Ich kenne die italienische schon seit 3 Wochen und finde die besser
Die klingt viel epischer

ganz klar das englische opneing
das italienisch klingt wie das opening von irgendeinem 08/15 Anime
Das Englische past dann schon wieder viel besser zum stil von MLP

Das italienische Intro ist viel zu lang. Das Englische ist kurz und knackig , deshalb gefällt es mir mehr