Bronies.de

Was denkt ihr, wer hat die beste deutsche Synchronstimme?
Also ich denke ja das Pinkie Pie die beste Synchronstimme hat, auch wenn sie dem Original nicht das Wasser reichen kann.
EDIT: Nach erneutem Anhören muss ich sagen das Rarity die beste Synchronstimme hat, sehr gut gelungen sogar!

Also mir gefällt die deutsche Synchro von Rarity am besten. Ich finde, die kann sogar mit dem Original mithalten. Eigentlich gefällt mir die sogar besser als die englische.

Abgesehen von den Mane 6 finde ich auch die Synchro von den Diamantenhunden sehr sehr gut gemacht.
Aber die deutsche Rainbow Dash ruiniert irgendwie alles.

Rarity! Die kann ihrem Original das Wasser reichen!

Aber gibt's so 'nen Thread nicht schon irgendwo? Vielleicht im Pony-Talk oder Brony-Talk-Board?

Allerdings muss ich dir echt zugute halten, dass du den mit der Suchfunktion nie finden würdest
Die ist teilweise echt für den... nicht sonderlich hilfreich.

Mmh Rarity ganz klar einfach weil sie sogar besser ist als die Englische... o:
Sie kommt so britisch rüber. *.* ♥

Ich finde die Synchro von Twilight und Rairity gut gelungen. Kommt zwar meiner Meinung nach immer noch nicht an das Original, trotzdem sind sie gut.

Ich kann AppleD4sh nur zustimmen die beiden gefallen mir am besten auch Nightmaremoon hat eine schön böse Stimme von denen war ich positiv Überrascht

Die Umfrage ist sinnlos, da unzählige Stimmen fehlen. Wenn, dann müsste man die Umfrage abändern in "Welches Pony der Mane6 hat die beste deutsche Synchronstimme?" oder sowas. In letzterem Fall würde ich Rarity wählen, gefolgt von Pinkie Pie, Twilight Sparkle, Fluttershy, Rainbow Dash und Applejack (in diese Reihenfolge).

Spike fehlt. Und der hat eine hervorragende Synchrostimme.

(18.06.2012)Corus schrieb: [ -> ]Die Umfrage ist sinnlos, da unzählige Stimmen fehlen. Wenn, dann müsste man die Umfrage abändern in "Welches Pony der Mane6 hat die beste deutsche Synchronstimme?" oder sowas. In letzterem Fall würde ich Rarity wählen, gefolgt von Pinkie Pie, Twilight Sparkle, Fluttershy, Rainbow Dash und Applejack (in diese Reihenfolge).

Gut, der Titel wurde geändert, sonst wäre die Umfrageliste ja länger als Twilight's Checklisten bei all den Charakteren mit einer Stimme.

---

(18.06.2012)MaSc schrieb: [ -> ]Spike fehlt. Und der hat eine hervorragende Synchrostimme.

Nur die Mane6, sonst müsste ich ja alle Charaktere mit einer Stimme auflisten.

Dann stimme ich mal für Twilight, deren deutsche Stimme mir sehr gut gefällt

Twilight passt imo wirklich gut, auch Rarity. Die Beiden stehen - etwas mehr Emotionen könnten noch sein - den Englischen in Nichts nach. Am allerbesten finde ich passt aber Spike. Schade, dass der Kleine nicht in der Liste vorkommt, obwohl er doch nicht wenige Sätze hat

Habe auch für Twilight gestimmt,
mir gefällt ihre deutsche Stimme auch genau so gut wie die englische.
Rarity wurde ja auch öfters erwähnt im Thread,
es stimmt schon das auch ihre Synchro gut gelungen.
Aber Twilight's Stimme finde ich da noch einen kleinen Tick besser.

Am passendsten empfinde ich persönlich die Stimme Pinkie pies - optimale Besetzung!

Also mir persönlich gefällt Raritys Stimme am besten. Spike wird leider nicht augezählt, seine Stimme passt ziemlich gut wie ich finde. (Ist die Stimme von Timmy Turner aus Cosma und Wanda Wenn Elfen helfen, er heißt übrigens Hannes Maurer, für die, die es interessiert) Gleich danach ist Twilight, sie ist auch noch okay.
Jedoch finde ich Rainbow Dash am schlechtesten, bei AJ fehlt der Akzent und Pinkie Pie klingt für mich einfach nur mega nervig auf deutsch. Ich habe es mir auch zuerst auf deutsch angesehen und mich dann bei Staffel 2 erst an english gewagt, jedoch mit negimaps Übersetzung (Danke nochmal! ^^) Wenn man nur deutsch kennt, kann man nichts verpassen. Und auch, wenn die Synchronisation teils zu Wünschen ürbig lässt, können wir froh sein, dass es die Serie überhaupt in Deutschland gibt. Immerhin bleibt uns noch die englishe Ausweichvariante erhalten ;D

Ich würde sagen: Rarity. Gaaaaaaanz knapp vor Pinkie Pie. Beide kommen sehr nah ans Original ran, aber die Gesangseinlagen der deutschen Rarity sind meiner Meinung nach noch ein Stück besser.

Aber gefallen tun mir eigentlich alle Stimmen der Mane6 ziemlich gut.

Ich würde sagen es ist Rarity - wenn auch gaaanz knapp vor AJ und Pinkie Pie.

Ansich finde ich sie aber alle sehr passend für den betreffenden Character !

von den Mane 6 finde ich alle nicht besonders gut. höchsten Rarity geht noch. Die beste stimme überhaubt hat sowieso Spike und bis auf die Diaomond dogs sind alle anderen sprecher schlecht

Dürfte ne klare Sache für die Sprecherin von Rarity werden. Die ist einfach super getroffen auf deutsch und kann sogar sehr schön singen. Danach für mich klar Pinkie Pie!

Bin gespannt, wie sich Derpy anhören wird... Eher männlich oder weiblich?

Von den Mane 6?

Rubina Kuraoka als Rarity. Auf Augenhöhe mit dem Original.


Weitere Stimmen, die mir auf deutsch sehr gut gefallen sind die von Spike (Hannes Maurer), Celestia (Silvia Mißbach) und die der Diamond Dogs.