+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung (/showthread.php?tid=16266)
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Rainbow Scratch - 18.03.2014, 20:40
Naja wir könnten jetzt Artem ganz frech Arbeitslos machen, denn er übersetzt die Octavia File, zumindestens hoffen wirs
Neben Octy hätten wir dann nur noch Fluttershy, Rarity und Applejack
Aber da musst du dann die jeweiligen Übersetzer fragen, ob sie dir die File geben wollen 
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Hudomi - 18.03.2014, 20:44
Wenn ich wüsste welche das sind
ich wart erstmal ob sie sich vllt noch hier melden wenn nicht schau ich mal welche das sind und frag nach
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Rainbow Scratch - 18.03.2014, 20:51
Okay sorry
Soweit ich es aufgezeichnet hab, siehts wie folgt aus:
TMracing11 - Fluttershy
Chiyo - Rarity
Artem - Octavia
@genannten: falls Ichs falsch notiert habe, so möge er sich beschweren, dieses Recht sei ihm gegeben
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Chiyo - 18.03.2014, 20:53
Also ich hab Rarity angefangen komm aber aufgrund von RL nicht so wirklich weiter. Ich würde sie zwar noch gerne fertig machen (das klingt jetzt irgendwie falsch XD) aber da das noch dauern kann darfst du dich gerne dran setzen. Ich würde meine Version dann ggf noch hinzufügen so hat man dann auch noch Auswahl zwischen den Übersetzungen ^^
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Shadow shine - 18.03.2014, 21:01
Ich würde es mir gern anhören aber ich hab da ziemlich schiß. Kannst du mir da mal helfen?
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - 78987 - 18.03.2014, 21:07
(18.03.2014)Shadow shine schrieb: Ich würde es mir gern anhören aber ich hab da ziemlich schiß. Kannst du mir da mal helfen?
Hier findest du ein paar mehr Informationen und die englischen Versionen verlinkt:
http://www.bronies.de/showthread.php?tid=9596&pid=3819966#pid3819966
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Brotrekki - 18.03.2014, 21:18
Ich möchte euch vielmals für diesen Theard danken.
So bin ich auch mal auf Hypnose gekommen.
Allerdings wende ich nicht Ponyhypnose an. Das find ich ein bisschen komisch.
Naja aber wenn es Ponyville auf einem Holodeck geben würde, wer würde sich das nicht entgehen lassen? Aber mit Hypnose? Ich weiß nicht.
Aufjedenfall hat mir die Hypnose nach einem viertel Jahr beim einschlafen geholfen.
Es war eine Hypnose bei Schlafstörungen.
Wie auch immer, vielen dank.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - LunaGamer - 18.03.2014, 21:20
(18.03.2014)Brotrekki schrieb: Ich möchte euch vielmals für diesen Theard danken.
So bin ich auch mal auf Hypnose gekommen.
Allerdings wende ich nicht Ponyhypnose an. Das find ich ein bisschen komisch.
Naja aber wenn es Ponyville auf einem Holodeck geben würde, wer würde sich das nicht entgehen lassen? Aber mit Hypnose? Ich weiß nicht.
Aufjedenfall hat mir die Hypnose nach einem viertel Jahr beim einschlafen geholfen.u
Es war eine Hypnose bei Schlafstörungen.
Wie auch immer, vielen dank.
Du solltest xes umbedingt ausprobieren des is voll des komische gefühl und trotzdem fühlt es sich gut an;S
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Endless Voice - 19.03.2014, 01:27
Einfach nur Hammer. Wobei mir eine Aj Version besser gefallen hätte
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Hudomi - 19.03.2014, 19:35
Pinkie Pie Vertonung ist auf Soundcloud verfügbar
Spoiler (Öffnen)
Bedenkt, dass es nur ein TEST ist, daher NICHT für Hypnosezwecke verwenden, ich will nur schauen ob meine Stimme überhaupt geeignet ist. Ausserdem ist es viel zu schnell gesprochen
Wenn meine Stimme OK ist, mache ich eine richtige, langsamere Vertonung.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - 78987 - 19.03.2014, 19:39
Ich hörs mir heute mal an.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Sayon - 19.03.2014, 21:03
Wer macht die Octavia files bzw übersetzt sie?
Ich freue mich schon es mir anzuhören zu können und sag dem oder der jenigen bereits schon herzlich Danke für die mühe
Liebe grüsse,
Sayon
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - kleinespika - 19.03.2014, 21:10
Oh ja ich will auch Octavia haben!
PS: Ich hab meine RD File zu 50% fertig.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - 78987 - 19.03.2014, 21:13
So hab mir die Pinkie Vertonung mal angehört.
An manchen Stellen ist es etwas stockend oder unsauber gesprochen.
Die Stimme finde ich eigentlich ganz angenehm.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Hudomi - 19.03.2014, 21:33
Zitat:An manchen Stellen ist es etwas stockend oder unsauber gesprochen.
Wie gesagt, es war mehr ein kleiner Test, werde in den nächsten Tagen eine richtige Vertonung machen.
Zitat:Die Stimme finde ich eigentlich ganz angenehm.
Vielen Dank
Würde mich gerne an den Octavia Text setzen, will aber Artem jetzt nicht dreist den Job klauen
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - 78987 - 19.03.2014, 21:36
Wieso den job klauen ?
Es schadet doch nicht, wenn mehrere Versionen mit versch. Stimmen zur verfügung stehen.
2 bis 3 vetsionen pro Pony sind eigentlich angemessen.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Hudomi - 19.03.2014, 21:44
Vielleicht kann man die Übersetzungen sogar kombinieren, dass sie sich gegenseitig verbessern...
Alles klar, dann hab ich eine Menge Arbeit vor mir
Werde mich morgen mal ransetzen und Octavia übersetzen.Edit: Öhm, weiss jemand wo ich den Octavia file überhaupt finde?
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Artem - 19.03.2014, 22:53
Aaaalso.
Ich habe die Hälfte des Textes bereits übersetzt und mir den Rest bereits einmal angesehen. Der sollte jetzt eigentlich keine Probleme bereiten.
Allerdings sieht es zeitmäßig derzeit etwas schlecht aus. Vielleicht komme ich aber nächste oder übernächste Woche dazu.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - Hudomi - 19.03.2014, 22:59
Okey Dokey Lokey dann überlass ich das mal dir und kümmere mich um Applejack, die scheint noch niemand zu haben.
RE: Pony Hypnose mit deutscher Übersetzung - LunaGamer - 20.03.2014, 11:58
Ich hätte die vinyl file vor der musik SÜ finden sollen