Season 4 auf Deutsch - Druckversion

Season 4 auf Deutsch - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Season 4 auf Deutsch (/showthread.php?tid=16880)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

RE: Season 4 auf Deutsch? - Cloud Chaser - 06.01.2015, 13:49

Das sind ja mal ein paar schöne Neuigkeiten.
Ich freu mich schon riesig darauf und hatte sorge das Staffel 4 wegen der kostenfrage nicht Syncronisiert wird.
Ich mag die Deutsche Syncro und habe mitgefiebert das die Einschaltquoten der dritten Staffel und EQG2 ausreichen um eine Syncronisation der vierten Staffel zu rechtfertigen.
Und Hossa es hat ausgereicht.

@Koyo:

You make my Day!

RE: Season 4 auf Deutsch? - Appleacres82 - 06.01.2015, 14:11

(06.01.2015)Koyo schrieb: Ich denke, dass ist jetzt eindeutig. ^__^ (Das ist die deutsche Twilight)

Das klingt ja wirklich schon mal gut. Positive Nachrichten zum Jahresbeginn. Wahrscheinlich läuft S4 dann wieder bei uns an, wenn die US Staffel 5 auch anläuft. War ja damals bei S3 auch so.

RE: Season 4 auf Deutsch? - daMatt - 06.01.2015, 14:12

HUZZAH!

Bin ich echt mal gespannt, wie es sich unter Disneys Schirmherrschaft weitergeht. Vorallem auch in Zukunft, da Disney bemüht ist (und erfolgreich), neue Sachen/Folgen recht schnell über den Teich zu holen nach US-Erstaustrahlung. Zum Thema mehr Freiheiten bei den Übersetzungen hatten wir es ja schon oft genug.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Magic Twilight - 06.01.2015, 14:56

Bald ist es so weit. Pinkie happy

Ich kann's nicht glauben.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 06.01.2015, 15:32

Wir müssen dann nur schauen das die Quoten auch weiterhin schön bleiben. Übrigens habe ich rausgefunden das Folgen in der Disney Channel Mediathek nicht nur 2 Wochen online bleiben sondern für immer, nur wird der Link nur 2 Wochen lang öffentlich gelistet.

Kann man also jetzt den "Schaut euch die Folgen auf Nick an"-Thread endlich entfernen?

RE: Season 4 auf Deutsch? - Scootadash - 06.01.2015, 15:45

(06.01.2015)Ayu schrieb: Kann man also jetzt den "Schaut euch die Folgen auf Nick an"-Thread endlich entfernen?

Solange man sich da noch legal und kostenlos Folgen ansehen kann, wohl nicht. Im Moment finden sich da die meisten Folgen der zweiten Staffel, und ich denke mal nicht, dass die bei Disney zu sehen sein wird.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 06.01.2015, 15:55

Wieso nicht, sind ja so auch schon einige Folgen von Staffel 4 gezeigt worden und in der Mediathek, es ist ja nicht so als ob es keine Re-Runs am Disney Channel gibt, mal abgesehen davon ist der Thread über die Beeinflussung der Quoten und nicht über legale Streammöglichkeiten, da sollte jetzt der Disney Channel eigentlich Priorität haben ausser man will den nächsten Sender der MLP absetzt.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Scootadash - 06.01.2015, 16:25

Falls die irgendwann mal langfristig bei Disney zu finden sind, kann man die ja da verlinken, aber im Moment ist Nick die einige Möglichkeit, sich zumindest ein paar Folgen aus Deutschland legal und kostenlos anzusehen. Und solange die Folgen noch da sind, haben sie wohl auch noch die Rechte dafür und bezahlen dafür.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 06.01.2015, 16:39

Dann sollte man aber auch die Mediathek vom Disney Channel dort verlinken weil die haben auch Folgen dort archiviert, ist nicht so als ob Nick noch die einzig legale Quelle wäre, die Sinnhaftigkeit des Threads ist daher 0, vor allem weil er so formuliert ist als wären die Quoten bei Nick noch immer für die Fortsetzung der Serie verantwortlich.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Bloomberg - 06.01.2015, 16:47

Zitat:Geschrieben von Ayu - Vor 3 Minuten
Dann sollte man aber auch die Mediathek vom Disney Channel dort verlinken weil die haben auch Folgen dort archiviert, ist nicht so als ob Nick noch die einzig legale Quelle wäre, die Sinnhaftigkeit des Threads ist daher 0, vor allem weil er so formuliert ist als wären die Quoten bei Nick noch immer für die Fortsetzung der Serie verantwortlich.

Ich finde du bist zu voreilig. Solange es auf Nick noch My Little Pony Folgen gibt, hat der Thread auch noch seine Existenzberechtigung. Was den Disney Channel angeht, haben wir ja noch nicht mal einen Starttermin der 4. Staffel. Wenn es mal soweit ist, kann man das ja noch ändern bzw. den Nick-Thread auf Disney-Channel aktualisieren. (Müsste ja nur Thread-Name und Startpost etwas angepasst werden RD wink

)
------------------------------

Aber ich freu mich tierisch dass die 4.Staffel bald auf deutsch erscheinen wird. Wie wohl die Umsetzung von "Apples to the core" und "Pinkies Lament" wird? Sind insgesamt meine beiden Lieblingssongs^^

RE: Season 4 auf Deutsch? - Golden Bell - 06.01.2015, 18:22

(06.01.2015)Appleacres82 schrieb:
(06.01.2015)Koyo schrieb: Ich denke, dass ist jetzt eindeutig. ^__^ (Das ist die deutsche Twilight)

Spoiler (Öffnen)

Also wenn dann schon auf deutsch

RE: Season 4 auf Deutsch? - Appleacres82 - 07.01.2015, 16:13

Da hast du natürlich recht, aber den deutschen Clip hatte ich auf die Schnelle irgendwie nicht gefunden. RD wink

RE: Season 4 auf Deutsch? - Squall Ponyherz - 08.01.2015, 20:54

(06.01.2015)Koyo schrieb: Ich denke, dass ist jetzt eindeutig. ^__^ (Das ist die deutsche Twilight)

Na endlich. Ich hatte schon befürchtet es wird nichts mehr.

RE: Season 4 auf Deutsch? - C#*~5 - 08.01.2015, 23:22

Ich falle Celestia vor die Hufe...

Meine große Gottkönigin, habe Dank, dass du uns Staffel 4 auf Deutsch zu teil werden lässt. Smile

RE: Season 4 auf Deutsch? - Golden Bell - 08.01.2015, 23:52

Bin ja sehr gespannt auf Discords Song und welche Stimme Cheese Sandwich bekommt. Vielleicht auch eine Art Promi.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Killbeat - 08.01.2015, 23:56

(08.01.2015)Golden Bell schrieb: Bin ja sehr gespannt auf Discords Song und welche Stimme Cheese Sandwich bekommt. Vielleicht auch eine Art Promi.

passen würden Bully, Otto oder Dieter Hallervorden

RE: Season 4 auf Deutsch? - Odinsson - 08.01.2015, 23:59

(08.01.2015)Killbeat schrieb:
(08.01.2015)Golden Bell schrieb: Bin ja sehr gespannt auf Discords Song und welche Stimme Cheese Sandwich bekommt. Vielleicht auch eine Art Promi.

passen würden Bully, Otto oder Dieter Hallervorden

Ich bin für Atze Schröder

RE: Season 4 auf Deutsch? - Triss - 09.01.2015, 00:00

(08.01.2015)Odinsson schrieb: Ich bin für Atze Schröder

Das habe ich mir auch gedacht, die Frisur würde perfekt passen.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Killbeat - 09.01.2015, 00:03

(08.01.2015)Odinsson schrieb: Ich bin für Atze Schröder

bitte nicht diesen asozialen prolo. dann lieber otto

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 09.01.2015, 01:21

Ich glaube wäre es jemand Bekanntes würden wir es früher oder später auf Twitter mitbekommen, da müssten die nämlich viel mehr Kohle für die Synchro raushauen und das macht nur Sinn bei viel Werbung dafür.