(13.01.2015)BigBat schrieb:  Dame - King of the Hill

(13.01.2015)BigBat schrieb:  

Text (Öffnen)

Baby, I've said I'm sorry.
So lonely, so lonely.
And, baby, you know you're all that matters.
Just hold me.
I swear we'll make this better.

This clock speaks of all these passing hours,
And though you said it's over, we'll piece this back together.
This clock speaks of all these passing hours,
And though you said it's over, we'll piece this back together.

I'll wait for you.
I'd wait for you.
I could never put it lightly.

Lovely, we've walked through stormy weather
And I've lost track of what held us together.
I love you and I will never be complete until you're here with me.

This clock, it speaks way too often.
This clock, it speaks of our lives.
This clock, it speaks way too often.
This clock, it speaks of our lives.

I'll wait for you.
I could never put it lightly.

I will never let you down and I swear I will never ask you why you couldn't do this for me.
Kill a dream.
Kill these dreams, baby.

Don't speak.
Burn this city.
Let her sleep.

And I never wanted it to end this way, and I always knew you weren't perfect.
And I never wanted it to end this way, but you always knew I wasn't perfect.

(15.01.2015)BigBat schrieb:  Übersetzung von Hunting High and low

(15.01.2015)BigBat schrieb:  

Text (Öffnen)

Ich schenk dir mein Leben
kannst du mir die Ewigkeit geben

nex violentus
dies vitae ultimus
exitus
somnus aeternus
in conditorio
exitus - exitus - exitus - exitus

Ich schenk' dir mein Leben!

Ich steh vor deinem Altar
weiß nicht, wer ich bin
wer ich war
hasse diese Welt
die nur fragen stellt
mich nicht liebt
nicht akzeptiert
so wie ich bin
sich für mich geniert
es nicht interessiert
was mit mir passiert
schneiden mir die Adern auf
hängen mich und schlagen drauf
Schmerz und Kummer mich verzehrt
bis der Zug des Lebens mich überfährt
diese Welt ist so leer
ich will und kann nicht mehr

exitus - exitus - exitus - exitus


Ich schenk' dir mein Leben!

Ich steh vor deinem Altar
weiß nicht, wer ich bin
wer ich war
kannst du mir die Ewigkeit geben?

nex violentus
dies vitae ultimus
exitus
somnus aeternus
in conditorio
exitus

odor cadaveris exanguis
summum silentium sentetia
putescere et poculum
mortiferum in tumolo
tabescere infariae
carmen funbere

exitus - exitus - exitus - exitus

Ich schenk' dir mein Leben!
diese Welt ist so leer
ich will und kann nicht mehr

(15.01.2015)BigBat schrieb:  Misfits and Thievs - Do you Even miss me at all?

(15.01.2015)BigBat schrieb:  Jetzt ist es etwas sentimental

Text (Öffnen)

Look in my eyes, I'm dying.
Maybe you're all wrong for me,
Maybe it's all wrong to stay here through the night.
I'm dying waiting for you.

Tell me that you love me,
Tell me it's all right,
Tell me that I'm wrong.
We're bent on leaving.

The stars in the sky, they'll be all right,
That's what we're waiting for.
The stars in the sky, they'll be all right,
They're not worth waiting for.

Look in my eyes, I'm lying
Saying you're all wrong for me,
Saying that it's wrong to stay here through the night.
I'm dying waiting for you.

Tell me that you trust me,
Tell me it's all right to push our love aside.
I'm bent on leaving.

The stars in the sky, they'll be all right,
That's what you're waiting for.
The stars in the sky, they'll be all right,
I'm not worth waiting for.

The stars in the sky, they'll be all right,
That's what you're waiting for.
The stars in the sky, they'll be all right,
I'm not worth waiting for.

Waiting for the train to arrive... [x4]

This is all you're gonna get in the end,
It's all you're gonna get now.
A rapid drop that doesn't have to seem mellow at all, for lack of words.
It's gonna break you down.
Well, I'm quite hesitant of things that you've said.
God only knew you'd drop a match in my lap in the end.
But it's all right,
I swear I understand how spreading of the legs could be a pact between friends.
And now I quiver with pretentious delight,
Your mold and mildew spreading miles in sight.
One more night, my chest tight, I grab your leg with my hand.
What we planned hit the fan.

Spread your legs one more time before I say goodbye.

(15.01.2015)NOWANACHTSCHATTEN schrieb:  

(15.01.2015)BigBat schrieb:  Jetzt ist es etwas sentimental

Text (Öffnen)

Look in my eyes, I'm dying.
Maybe you're all wrong for me,
Maybe it's all wrong to stay here through the night.
I'm dying waiting for you.

Tell me that you love me,
Tell me it's all right,
Tell me that I'm wrong.
We're bent on leaving.

The stars in the sky, they'll be all right,
That's what we're waiting for.
The stars in the sky, they'll be all right,
They're not worth waiting for.

Look in my eyes, I'm lying
Saying you're all wrong for me,
Saying that it's wrong to stay here through the night.
I'm dying waiting for you.

Tell me that you trust me,
Tell me it's all right to push our love aside.
I'm bent on leaving.

The stars in the sky, they'll be all right,
That's what you're waiting for.
The stars in the sky, they'll be all right,
I'm not worth waiting for.

The stars in the sky, they'll be all right,
That's what you're waiting for.
The stars in the sky, they'll be all right,
I'm not worth waiting for.

Waiting for the train to arrive... [x4]

This is all you're gonna get in the end,
It's all you're gonna get now.
A rapid drop that doesn't have to seem mellow at all, for lack of words.
It's gonna break you down.
Well, I'm quite hesitant of things that you've said.
God only knew you'd drop a match in my lap in the end.
But it's all right,
I swear I understand how spreading of the legs could be a pact between friends.
And now I quiver with pretentious delight,
Your mold and mildew spreading miles in sight.
One more night, my chest tight, I grab your leg with my hand.
What we planned hit the fan.

Spread your legs one more time before I say goodbye.

ich habe keine ahnung aber bitte gib mir ein paar tipps.