Erwartungen an die 2. Staffel

Erwartungen an die 2. Staffel - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Erwartungen an die 2. Staffel (/showthread.php?tid=1894)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - C#*~5 - 12.03.2012, 22:00

(12.03.2012)Buddy schrieb:
(03.03.2012)Buchi04 schrieb: Also ich persönlich fände es wäre besser gewesen statt "nackte Hintern", "blanke Flanken" zu nehmen
Stimmt, wäre wirklich besser gewesen aber was sollst auch nackte Hintern ist ok.

Also ich finds ja nach wie vor einfach nur genial. Big Grin

Und Scoots deutsche Stimme ist einfach nur süß! Heart

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - FloppyChiptunes - 13.03.2012, 20:33

Ahhhh wie witzig ist das denn Pinkie happy

Ich hab die deutsche Syncho bis jetzt noch nicht gesehen (nur mal eine Folge "angespielt") aber nackte Hintern Facehoof

klingt total witzig

Wusstet ihr eigentlich, das man alle Episoden in voller Länge auf http://www.nickjr.de gucken kann? Twilight smile

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Sleya - 13.03.2012, 23:33

(13.03.2012)maxmontezuma schrieb: Ahhhh wie witzig ist das denn Ich hab die deutsche Syncho bis jetzt noch nicht gesehen (nur mal eine Folge "angespielt") aber nackte Hintern klingt total witzig

Wusstet ihr eigentlich, das man alle Episoden in voller Länge auf http://www.nickjr.de gucken kann?

Naja auf YT gibts die auch und zwar hier. Aber ich würde nur auf Nick.de schauen würde es die Sendezeit verschieben (hust 6 uhr morgens).

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - weatherhoof - 13.03.2012, 23:46

(13.03.2012)Games4fail schrieb:
(13.03.2012)maxmontezuma schrieb: Ahhhh wie witzig ist das denn Ich hab die deutsche Syncho bis jetzt noch nicht gesehen (nur mal eine Folge "angespielt") aber nackte Hintern klingt total witzig

Wusstet ihr eigentlich, das man alle Episoden in voller Länge auf http://www.nickjr.de gucken kann?

Naja auf YT gibts die auch und zwar hier. Aber ich würde nur auf Nick.de schauen würde es die Sendezeit verschieben (hust 6 uhr morgens).

Die Folgen auf YT werden demnächst mit dem DVD-Release entfernt, laut Hasbro (dafür gibt es ja den Lizenzanspruchsknopf bei YT) - auf Nick.de sollte man es Angucken um Abseits der GfK-Daten Quoten und Interesse an der Serie zu erzeugen, da leider Staffel 2 gerade auf Eis liegt, da die Zielquote für Staffel 1 noch nicht erreicht wurde.

Und zu den Sendezeiten (6 Uhr und 10.20 Uhr): Bei Staffel 2 könnten sie sich ändern.

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Nightshroud - 14.03.2012, 08:42

Zitat:Und zu den Sendezeiten (6 Uhr und 10.20 Uhr): Bei Staffel 2 könnten sie sich ändern.

Brauchen wohl diese wichtigen Primetimesendeplätze, für noch mehr Spongebob, was?

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Custody - 14.03.2012, 11:05

Warum kommt dieser Satz nicht mal von gewissen Frauen im Semester bei mir? "Habt ihr ein Problem mit nackten Hintern?!" - "Eh, nope." Big Grin

Die Übersetzungen sind schon Teils sehr...seltsam.

Auf NickJR steht, dass die Mane6 alle in die selbe Klasse gehen. Ja nee, is klar Derpy confused

Wieviel Desinteresse muss man als HP Schreiberling haben um derartige Schnitzer zu fabrizieren?

Darf ich trotz Love&Tolerate hier einfach so sagen, dass ich Spongebob ziemlich blöd finde?

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Dai Senpai - 14.03.2012, 11:35

Zitat:Darf ich trotz Love&Tolerate hier einfach so sagen, dass ich Spongebob ziemlich blöd finde? :AJ surprised:

Ja darfst du Twilight happy

Ich freu mich schon auf die zweite Staffel in deutsch, da ich die deutsche Synchro einfach Hammer finde :AWESEOME: Bis auf die Stimme von Rainbwo Dash, die könnte ein wenig jünger klingen :ZWINKER:

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Rainbow Pie - 14.03.2012, 11:37

Meine Frage wäre, wie sie wohl Derpy einbringen werden Oo

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - C#*~5 - 14.03.2012, 14:02

(13.03.2012)weatherhoof schrieb: [...] auf Nick.de sollte man es Angucken um Abseits der GfK-Daten Quoten und Interesse an der Serie zu erzeugen [...]

Echt gerne, aber HD will leider nicht funktionieren. Whining

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - weatherhoof - 14.03.2012, 16:44

(14.03.2012)Corus schrieb:
(13.03.2012)weatherhoof schrieb: [...] auf Nick.de sollte man es Angucken um Abseits der GfK-Daten Quoten und Interesse an der Serie zu erzeugen [...]
Echt gerne, aber HD will leider nicht funktionieren.

"HD" bei dem Player ist 480p, normal ist 240p.

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Pulse Wave - 15.03.2012, 07:57

(12.03.2012)Maix schrieb: Was die Synchro angeht bin ich wirklich mal auf die Stimme von Discord gespannt hoffe das sie da keinen Fehlgriff machen sowie bei manchen bisherigen Stimmen (z.B. Sweetie Belle, sry falls einige anderer Meinung sind aber ich find die Synchro-Stimme passt absolut nicht zu einem kleinen Pony, etwas kindlicher wäre nett gewesen ).

Die originale deutsche Stimme von Q lebt ja leider nicht mehr, daher bin ich für Arne Elsholtz. Der kann genau richtig den Large Ham rauslassen.

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Maix - 15.03.2012, 20:12

(15.03.2012)Pulse Wave schrieb:
(12.03.2012)Maix schrieb: Was die Synchro angeht bin ich wirklich mal auf die Stimme von Discord gespannt hoffe das sie da keinen Fehlgriff machen sowie bei manchen bisherigen Stimmen (z.B. Sweetie Belle, sry falls einige anderer Meinung sind aber ich find die Synchro-Stimme passt absolut nicht zu einem kleinen Pony, etwas kindlicher wäre nett gewesen ).
Die originale deutsche Stimme von Q lebt ja leider nicht mehr, daher bin ich für Arne Elsholtz. Der kann genau richtig den Large Ham rauslassen.

Stimmt der würde eigentlich ganz gut passen da könnt ich mich glatt mit anfreunden mit diesem Gedanken Pinkie happy

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Kadji - 15.03.2012, 20:24

(13.03.2012)weatherhoof schrieb: [...]auf Nick.de sollte man es Angucken um Abseits der GfK-Daten Quoten und Interesse an der Serie zu erzeugen, da leider Staffel 2 gerade auf Eis liegt, da die Zielquote für Staffel 1 noch nicht erreicht wurde.[...]

Woher hast du die Info wenn man fragen darf?
Und wie warscheinlich ist jetzt noch die Ausstrahlung nach Ostern?
Wenn sich das ganze mit Season 2 jetzt doch noch in die länge zieht werd ich wohl doch die englische Synchro schauen.

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - weatherhoof - 15.03.2012, 22:48

(15.03.2012)Kadji schrieb:
(13.03.2012)weatherhoof schrieb: [...]auf Nick.de sollte man es Angucken um Abseits der GfK-Daten Quoten und Interesse an der Serie zu erzeugen, da leider Staffel 2 gerade auf Eis liegt, da die Zielquote für Staffel 1 noch nicht erreicht wurde.[...]

Woher hast du die Info wenn man fragen darf?
Und wie warscheinlich ist jetzt noch die Ausstrahlung nach Ostern?
Wenn sich das ganze mit Season 2 jetzt doch noch in die länge zieht werd ich wohl doch die englische Synchro schauen.

Viacom - Wofür ist man dort als (Freelancer)-Presse eingetragen (good.weather Productions lohnt sich gerade im Mediensektor für mich und für Messen)

Und die Wahrscheinlichkeit für eine Ausstrahlung nach Ostern = 0

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Kadji - 15.03.2012, 23:15

Wenn die Quote nicht erreicht wurde (Dumme Sendezeit... Facehoof

) wie warscheinlich ist es dann überhaupt das die 2. Staffel auf Deutsch ausgestrahlt wird?

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - weatherhoof - 15.03.2012, 23:36

(15.03.2012)Kadji schrieb: Wenn die Quote nicht erreicht wurde (Dumme Sendezeit... ) wie warscheinlich ist es dann überhaupt das die 2. Staffel auf Deutsch ausgestrahlt wird?

Du weißt schon, dass nur rund 5000 Leute in DE für die Quote gemessen werden? Deswegen ist die Webquote bei der Serie aussagekräftiger (würden nicht alle die YT-Version gucken)

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Pulse Wave - 15.03.2012, 23:54

Tja, Viacom, Y U no give MLP a better time slot? Ich meine, wenn sie MLP:FiM ausschließlich zu Zeiten ausstrahlen, zu denen kein Schwein vor der Glotze sitzt, und die Serie aussetzen, wenn Ferien sind und eventuell tatsächlich mal ein paar mehr Leute zu den Zeiten ihre Fernseher anmachen könnten, dann müssen sie sich auch nicht wundern, daß niemand die Serie sieht.

Ich hab's ja vorausgesagt: Das ist ein Teufelskreis. Die Show hat keinen guten Ruf, also kriegt sie eine Schrott-Sendezeit, also sieht sie keiner, also kriegt sie keinen guten Ruf, also kriegt sie keine bessere Sendezeit...

Noch dazu haben sie den Fehler gemacht, nicht nur keine Werbung für die Serie zu machen, sondern ihre Ausstrahlung selbst gegenüber Programmvorschau-Verteilern komplett zu verschweigen. Es hat Monate gedauert, bis Fernsehzeitschriften MLP:FiM in die Programmlisten einbauten und Wunschliste.de eine Liste die Episodentitel hatte. Wer MLP:FiM mal auf Nick gesehen hat, hat die Sendezeiten (und die Informationen über die Serie selbst) entweder von einer Bronyseite, oder er hat zufällig zu der Zeit mal die Glotze angehabt und auf Nick gezappt.

Ich werd das Gefühl nicht mehr los, daß Viacom Deutschland MLP:FiM eigentlich gar nicht haben wollte und nichts unversucht läßt, um es wieder loszuwerden – ungeachtet des Bombenerfolgs, den die Serie hätte haben können. Drittklassige Synchro, miese Sendezeiten, fast null Informationen – wenn die Bronies nicht gewesen wären, hätten sie MLP:FiM wunderbar totschweigen können.

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Squall Ponyherz - 17.03.2012, 01:23

(15.03.2012)weatherhoof schrieb:
(15.03.2012)Kadji schrieb: Wenn die Quote nicht erreicht wurde (Dumme Sendezeit... ) wie warscheinlich ist es dann überhaupt das die 2. Staffel auf Deutsch ausgestrahlt wird?

Du weißt schon, dass nur rund 5000 Leute in DE für die Quote gemessen werden? Deswegen ist die Webquote bei der Serie aussagekräftiger (würden nicht alle die YT-Version gucken)

Ich habe angefangen gelegentlich die Nick Folgen in einem 2. Tab laufen zu lassen. Würde es helfen wenn mehr anfangen das zu machen?

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - DeltaZora - 23.04.2012, 15:56

Am wichtigsten für mich ist, dass die Stimmen unbedingt gleich bleiben müssen.
Ich weiß einige regen sich wegen einigen Stimmen auf aber es ist doch
blöd wenn eine Figur plötzlich mit einer anderen Stimme anfängt zu reden.

RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Ecthudan - 23.04.2012, 17:14

Ich hoffe für alle, die die deutsche Synchro gern haben oder einfach nicht gern Untertitel lesen und nicht gut Englisch können, dass die 2. Staffel viel besser herauskommt als die erste.

Mein Hass gegenüber der Synchro war tatsächlich etwas unberechtigt, es gab nur wenige Sachen, die man wirklich hätte besser machen können. Der wahre Grund, dass ich die deutsche Synchro so fertiggemacht habe ist, dass mir die englischen Stimmen einfach zu sehr ans Herz gewachsen sind, sodass ich mir einfach nicht mehr vorstellen kann, wie irgendjemand anderes ihre Stimmen macht. Ich war auch etwas verwöhnt, da ich schon seit Jahren keine deutschen Synchros mehr anschaute. Als letztes nervte mich einfach die Art wie die deutschen Sprecher die englischen Namen aussprachen, von einer "Tweileit Spahkel" habe ich noch nie etwas gehört und auch nicht von einer "Flattershei" "Renbo Desch" usw. Das war aber auch sehr kurzsichtig von mir. Ich weiß sehr genau, wie schwierig eine korrekte englische Aussprache sein kann und schließlich sind sie ja deutsche Sprecher und keine englische.

Alles in allem würde ich mich gerne für mein etwas übertriebenes Verhalten gegenüber der deutschen Synchro entschuldigen.

Somit wünsche ich mir, dass die deutschen Sprecher und Übersetzer weiter eine tolle Arbeit leisten und sich so gut verbessern, wie es halt geht.

Ich weiß nicht, wann die zweite Staffel synchronisiert werden wird, aber ich hoffe es wird nicht bis zur Eröffnung von Season 3 dauern. Ich habe nicht vor mir diese Synchro jemals anzusehen, egal wie sie herauskommt, aber ich hoffe für die anderen Bronys, dass sie sehr gut herauskommt.

Wir sehen mal wie das gehen wird.