+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? (/showthread.php?tid=4401)
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Cricozery - 16.07.2012, 09:49
Ich finde Fluttershy, da sie nicht zu kindisch klingt, und eine.. wie soll man es ausdrücken.. eine.. hmm.. vielleicht etwas jugendlichere Stimme bekommen hat.
Passt auch mehr zu ihr..
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Tiwaz - 16.07.2012, 12:49
Rarity. Gründe wurden mehr als genug genannt^^
Ich weerd dann mal ne Lanze für Rainbow Dash brechen, diese hat mir zu Beginn auf deutsch sogar besser gefallen, als auf englisch. Inzwischen vergleiche ich beide nicht, da zu unterschiedlich, dennoch gefällt mir die deutsche Version immer noch gut, aber nur, wenn sie nicht singt. Als Sängerin taugt die Sprecherin mal überhaupt nicht (Ernsthaft: Was zur Hölle! Der Gala-Song war generell auf deutsch eher unterdurchschnittlich, aber RD ging ja mal komplett baden...)
Fluttershy gefällt mir auf deutsch am wenigsten, denke ich. An PP muss ich mich immer gewöhnen, dann ist aber alles palletti, der Rest ist absolut in Ordnung.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - StrawberryAppl3D4sh - 16.07.2012, 19:18
Ganz klar, meiner Meinung nach Twily, ihre Stimme finde ich wirklich gut gelungen. Aber Rainbow Dash gefällt mir auch, allerdings als Sängerin sowas von überhaupt nicht. Rarity ist auch wirklich gut gelungen. Aj's Stimme könnte aber wirklich ein bisschen tiefer sein und vor allem ein bisschen mehr ländlicher Akzent. Fluttershy ist auch gut so. Pinkie's Stimme ist gewöhnungsbedürftig, da gefällt mir die englische wohl doch eher sehr sehr sehr viel besser.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Splitframe - 24.07.2012, 20:43
Ich muss zugeben auf Deutsch habe ich nur den Pilot gesehen ( 1+2 ).
Und was mir da sehr aufgefallen ist, ist das die Stimmen etwas generisch daherkommen.
Viele der Stimmen passen eigentlich ganz gut.
Das Problem was ich viel mehr sehe war, dass die Sync stimmen immer
etwas an Betonung, vor allem Situationsbetonung, dafür geopfert haben
die Stimme etwas höher bzw kindlich zu halten.
In Anbetracht der Zielgruppe ist das natürlich sehr verständlich,
aber das Original hat sich immerhin auch getraut in sachen
Wortwahl sowie Aussprache etwas ungezwungener dahergekommen ist.
Die einzige Stelle wo das noch angebracht ist, ist meiner Meinung nach
Fluttershy.
Und Spike war auch sehr gut.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Star Blink - 24.07.2012, 20:49
Im großen und ganzen gefallen mir alle Stimmen der Mane6 gut, aber für mich persönlich sticht Rarity echt hervor. Sie klingt für mich irgendwie "versnoobter"
(KA, ob man das so schreibt) als im Original, dabei aber auch gleich irgendwie damenhafter. Ganz klar ist auch Spike's Synchronstimme super gewählt, aber der stand ja nicht zur Wahl 
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - 3-D3rpy - 26.07.2012, 17:59
Pinkie Pie. Sie klingt noch am ehesten ihrem Charakter entsprechend und die Vertonung an sich ist auch gut geworden. Rarity ist jetzt auch nicht so schlecht, aber Pinkie gefällt mir doch ein wenig besser.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Cricozery - 26.07.2012, 18:02
Da fehlt die Option ''Alle hören sich gut an'' oder ähnliches..
Ich bin ja dafür..
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Koyo - 28.07.2012, 09:38
Ich finde Rarity klingt im Deutschen am besten. Dicht gefolgt von Twilight und Pinkie Pie.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Mephysta - 28.07.2012, 09:44
Ich beschäftige mich nicht viel mit der deutschen Synchro, aber ich finde, Rarity und Twilight passen am Besten. Rarity noch einen Tick besser als Twilight, weshalb ich auch für sie gestimmt habe.
Das Ganze war aber auch so ein bisschen Ausschlussprinzip:
Fluttershys Stimme gefällt mir in der deutschen Synchro gar nicht, vorallem, weil die englische die Messlatte schon sehr weit nach oben gelegt hat.
Rainbow Dashs Stimme ist mir irgendwie zu ... 08/15. Ich weiß nicht, im Englischen hat sie einen großen Wiedererkennungswert und spiegelt Dashys Charakter wunderbar wider und in der deutschen Synchro .. naja.
Bei Applejack fehlt mir schlichtweg dieses "Aw, yeah" und der Akzent in der Stimme und in der Stimmenhaltung. Die braucht - ähnlich wie bei Rainbow - mehr Wiedererkennungswert.
Pinkie Pie finde ich persönlich nicht schlecht, aber die Stimmen von Twilight und Rarity passen einfach besser.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Trony - 29.07.2012, 05:58
Also meine Lieblingsstimmen sind Applejack und Twilight.
Beide Stimmen passen gut ins Bild und hören sehr ziemlich gut an.
An Applejacks Sprecherin finde ich es auch ganz toll, dass sie auch die Lieder singt, die anderen haben dafür ja eigene Sprecher.
Hört sich auf jeden Fall für mich so an.
Hoffe, ich erzähl da keinen Mist.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - EpicZocker - 29.07.2012, 12:25
Ich weis nicht was alle haben, ich finde die Stimme von Rainbow passt wunderbar zu ihrem Charakter und Charisma...
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - KiraNear - 13.08.2012, 14:43
Für mich hört sich Pinkie am besten an. Zwar mag ich alle Stimmen, aber ihre mag ich am liebsten. Wobei ich Rarity bei ihrem Song auch richtig cool fand. Ist auch der einzige, den ich sowohl auf Deutsch, als auch auf Englisch mag.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Cricozery - 13.08.2012, 14:46
Die besten Stimmen in der deutschen Synchro (Mane Six):
Fluttershy
Twilight
Applejack
Pinkie Pie
Rarity
Nur Rainbow gefällt mir nicht der Rest ist Tip Top
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Rarityspike - 15.08.2012, 13:39
Zitat:Pinkie Pies Stimmchen ist klase gewählt
Also Pinkie Pie.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Draven - 15.08.2012, 17:32
Naja, Raritys Stimme ist perfekt ladylike.
Pinkie ist ebenfalls klasse.
Beide bekommen die #1
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Cricozery - 15.08.2012, 17:33
(15.08.2012)Draven schrieb: Naja, Raritys Stimme ist perfekt ladylike.Ich find die beiden Stimmen sind sogar ein Tick besser als das Original^^
Pinkie ist ebenfalls klasse.
Beide bekommen die #1
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Zycklotrop - 18.08.2012, 22:26
Am besten passen Pinkie Pie und Rarity da ihr Character jeweils am besten getroffen wird.
Den Rest finde ich bis auf AJ und RD auch vollkommen ok.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Derpy-Dash - 18.08.2012, 22:43
Ich finde Applejack und Rarity haben die besten Stimmen in der Deutschen Synchro.
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - playbro_61 - 19.08.2012, 00:18
Alle haben eine sehr gute stimme mir kommt nur die stimme von bigmac so alt vor.Aber der ist ja keiner von den mane 6
RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Snowbooons - 19.08.2012, 00:22
Von den Stimmen der mane 6 gefällt mir am meisten Pinkie Pie
ich finde die stimme dem Orginal ähnlich, obwohl sich Rarity auch gut anhört 