+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Brony-Talk (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? (/showthread.php?tid=12093)
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - LightningGear - 07.10.2013, 15:42
Nur Englisch. Die deutsche Synchro mag ich nicht, und auf das Lesen von Untertiteln bei Sprachen wie der vermutlich guten japanischen Synchro hab ich keine Lust.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Simaris - 07.10.2013, 15:43
Ich guck immer mal in andere Sprachen rein...
Polnisch ist lustig und Russisch auch.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DashieLp - 07.10.2013, 16:02
Immer englisch da gibt es immer das neuste manchmal schaue ich mir auch multi languagean um zu vergleichen. Das hört sich dann oft sehr lustig an.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Bydlo - 07.10.2013, 16:20
Einige Folgen auf Japanisch, Suomi und Französisch angesehen. Find ganz nett.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - majyor nick - 07.10.2013, 18:02
Ich schau mir die Sendung ntürlich auf englisch udn deutsch an, dazu kommt noch Französich und manchmal Schwedisch ( Swedish Spitfire FTW)
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Chaodence - 07.10.2013, 20:04
Manchmal.
Einzelne Ausschnitte hab ich mir schon auf verschiedenen Sprachen angesehen, aber ganze Folgen schau ich ausschließlich auf englisch.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Dead Puffy - 08.10.2013, 16:46
So ziemlich alle Sprachen außer englisch und japanisch. Besonders Skandinavisch höre ich gerne (Nicht wegen MLP). Fragt mich nicht, wieso.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DasAlex - 08.10.2013, 18:05
Nuja, ich guck entweder auf englisch oder Niederländisch weil meine Mom und Oma usw. Niderländerinnen sind. Bietet sich also ganz gut an.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DistortedDemon - 11.10.2013, 13:28
Ja eigentlich nur auf Englisch (sofern man das noch als Fremdsprache betrachten kann). Mit der deutschen Synchro konnte ich mich auch nicht so wirklich anfreunden. Andere Sprachen hmmm Japanisch war für mich schon längere Zeit interessant. Aber wäre zu faul die Sprache zu lernen vorallendingen weil ich nicht vor habe in Japan Urlaub zu machen. Ist mir dann doch etwas zu hektisch dort alles XD.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - HeavyMetalNeverDies! - 14.10.2013, 22:59
Applejack klingt ganz schön sch**** in der norwegischen Synchro.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - PLP - 14.10.2013, 23:06
Ich wollts mir mal auf Russisch anschauen...habs dann doch lieber gelassen....werd mir viellicht später nochmal reinziehen...
![[Bild: cl-trixie-what.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/116Trixie/cl-trixie-what.png)
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - JellyC - 14.10.2013, 23:08
Ich schaue mir die Folgen nur auf Deutsch und Englisch an, andere Sprachen würde ich nicht einmal verstehen.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Lunatic Cake - 15.10.2013, 20:36
Eigentlich sehe ich die Show nur auf Englisch, wenn, dann das Original!
Jedoch ist die Japanische Version auch sehenswert, einfach wegen der Japanischen Synchro von Rainbow Dash (Die nebenbei ebenfalls einen meiner liebsten Anime Charaktere spricht!)
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - GamblerPie - 15.10.2013, 23:25
Nein, eigentlich nicht.
Aber die Serie mal in einer anderen Sprache zu schauen wäre interessant, obwohl ich persönlich sagen muss, dass mir die Originalsprache grundsätzlich besser gefällt, egal ob MlP oder andere Serien/Film.
Viele haben mir schon empfohlen die Serie auf deutsch zu schauen, aber ich mag das irgendwie nicht
. Außerdem sprech ich gut englisch und deswegen macht mir das nichts aus. 
Mal meine Meinung dazu... ist jemand gleicher Meinung? Würde mich mal interessieren.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Östeoporose - 15.10.2013, 23:26
Nein nie... fremde Sprachen sind Böse... UMBREMSUNGEN, UMBREMSUNGEN FÜR ALLE!
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - MC-GamerXD - 15.10.2013, 23:29
Englisch und deutsch, habs aber schonmal auf Polnisch angeguckt XD
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Cisco - 16.10.2013, 00:02
Nö ich schaue Mlp eigentlich nur im Orginalton, hab aber nichts gegen die deutsche synchro und schau mir die Folgen meist einfach noch mal zusätzlich auf Deutsch an.
In anderen Sprachen schaue ich aber eigentlich nicht, denn was bringt es mir?
Ich verstehe eh nichts und selbst wenn wäre die Synchro eh "schlechter" als im Original.
Wenn ich aber versuchen würde eine neue Sprache aktiv zu lernen/verstehen, wäre das vermutlich eine gute Option zu lernen, da wenig komplizierte Begriffe verwendet werden.
Seit ich Serien (nicht nur Mlp) oft im O-Ton höre ist mein Englisches Hörverstehen (und passives Vokabelwissen)auf jeden fall deutlich besser.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - DarthFlauschi - 17.10.2013, 22:42
Nur im Orginal
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Shoeshine - 20.10.2013, 17:22
Die meiste Zeit schaue ich es in Englisch, um mich auch auf die 4. Staffel vorzubereiten. Teilweise auch mit Untertitel (in Englisch), aber davon will ich abkommen.
Manchmal schaue ich das aber auch in deutsch.
RE: Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache? - Sternentor-1 - 20.10.2013, 23:36
Ich schaue MLP überwiegend in Deutsch, weil ich die Deutsche Synchronisation am besten finde.
Natürlich schaue ich ab und an die Serie auch in English an.