+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: FiM-News (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thema: トモダチは魔法 - Poni in Japan (/showthread.php?tid=9663)
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Fiiisch - 18.03.2013, 21:33
Freu mich schon auf die kranken erfindungen/fan-zeugs von den japanern
ich war schon oft in japan (14) und somit weis genau dass solche sachen geben wird. Dass sich mlp in japan sich gross verbreitet hab ich bedenken.. Denn diese leute dort sind sehr pheinlichkeits-anfällig und werden sich wohl nicht so schnell outen wie europäer und die amisVilleicht wird es denen auch deshalb nicht so gefallen weil es zu amerikanisch ist.. (japaner mögen amerika sooo sehr). Ein gutes beispiel dafür ist das Iphone, bei uns ist das handy auf der beliebtesten-liste meist pmatz 1-5 ubd bei denen auf 34. (stand herbst 2012). Und das galaxy s3 war platz 2 oder 3.. Weiss nicht mehr so...
Kurz zusammengefasst:
Sofenrn es in japan propulär wird, werden wir eine richtig geile fanbase dazubekommen. Chance darauf ist meiner meinung nach nicht so hoch wie in anderen läbdern.
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Jaster - 18.03.2013, 21:42
oh! wenn die sync da ist werde ich es mir auch jeden fall mal in japanisch angucken
![[Bild: cl-ts-supersmile.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/106Twilight%20Sparkle/cl-ts-supersmile.png)
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Ice - 18.03.2013, 21:47
Zitat:pheinlichkeits-anfällig
........
wenn ich mir manche Cosplays naschaue die die Japaner in der öffentlichkeit tragen weiß ich absolut nicht wo deren peinlichkeitsskala leigen soll
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Koyomi - 18.03.2013, 22:07
Die japanische Pressekonferenz
http://mylittleponyjapan.com/press0318/
Ab 16:45 Minuten hört man das Opening
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Air Tinker - 19.03.2013, 07:41
Habe bei der japanischen Pressekonferenz nur kurz reingeguckt, und der Teil des Opening Lides klingt ja wirklich nicht schlecht
Naja, klingt eben wie ein normales Anime Opening, aber mal gucken, wie das Ganze dann mit dem dazugehörigem Video klingen wird
Auf jeden Fall bin ich schon extremst auf das Merchandise gespannt, denn in Japan gibt es ja gut Aufblassachen für den Sommer, sodass es sicherlich auch MLP FiM Luftmatratzen, Wasserbälle usw. geben wird
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Monpetiteponey - 19.03.2013, 13:26
(19.03.2013)Air Tinker schrieb: Habe bei der japanischen Pressekonferenz nur kurz reingeguckt, und der Teil des Opening Lides klingt ja wirklich nicht schlecht
Naja, klingt eben wie ein normales Anime Opening, aber mal gucken, wie das Ganze dann mit dem dazugehörigem Video klingen wird
Auf jeden Fall bin ich schon extremst auf das Merchandise gespannt, denn in Japan gibt es ja gut Aufblassachen für den Sommer, sodass es sicherlich auch MLP FiM Luftmatratzen, Wasserbälle usw. geben wird
Da wirds gar nichts dergleichen geben weil Hasbro sowas nicht zulassen wird. Es sei denn sie bringen es selbst auf den Markt. BTW finde ich diesen Thread amüsant, wenig kulturelle Vorurteile hier.
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - DarkBeauty - 19.03.2013, 23:26
öhm, kommt mir das so nur vor oder ist die die das japanische titellied singt eine von akb48 (oder der nebengruppen) oder täusche ich mich da?
dieses pinkie pie und twilight kostüme der pressekonverenz sind ja gruselig
edit:
ok gefunden intro scheint Suzuko Mimori die stimme von pinkie pie zu singen.
das bild hat mich getäuscht da sieht die aus wie eine von akb48
aber es klingt net gerade passend das japanische intro
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Koyomi - 20.03.2013, 16:42
Ending in full
Find ich für nen Idol Song eigentlich ganz gut.
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Air Tinker - 24.03.2013, 10:50
(19.03.2013)Monpetiteponey schrieb: Da wirds gar nichts dergleichen geben weil Hasbro sowas nicht zulassen wird. Es sei denn sie bringen es selbst auf den Markt. BTW finde ich diesen Thread amüsant, wenig kulturelle Vorurteile hier.
Och, warten wir einfach mal ab, was so im Sommer kommen wird, und solch Sachen zum Aufblasen gibt es doch auch von Filly XD
Denke mal schon, dass Hasbro das in Japan zulassen wird, denn damit machen die doch sicherlich gut Geld
(20.03.2013)Koyomi schrieb: Ending in full
Find ich für nen Idol Song eigentlich ganz gut.
Das Lied finde ich ziemlich gut, aber am Besten kann man Sowas wohl auf sich wirken lassen, wenn man das passende Ending Video dazu hat
Ach ja, hier ist übrigens mal ein kleines Promo Video, wo man sich einen guten Eindruck von Pinkie Pie, und von Twilight machen kann
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Risingstar - 24.03.2013, 13:42
Also ich habe mir gerade mal die Die japanische Pressekonferenz angeschaut.
Ich fand die Synchronsprecher der Mane 6, auch wenn nur 4 da waren, sehr simpatisch.
Was mich allerdings interessiert, wann woll die erste Folge auf japanisch erscheinen wird?
Ich werde mir auf jeden Fall mal eine Folge auf japanisch anschauen.
auch wenn ich nichts verstehen werde.
Vielleicht taucht dann irgendwann mal eine Folge mit deutschen Untertitel auf.
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Air Tinker - 24.03.2013, 16:05
(24.03.2013)Shinningstar schrieb: Was mich allerdings interessiert, wann woll die erste Folge auf japanisch erscheinen wird?
Ich nehme mal sehr stark an, dass es wie im Video beschrieben am 02.04.2013 der Fall sein wird, also dauert es nicht mehr so lange
Nun gut, hier ist dann mal ein weiteres Promo Video, es ist echt schade, dass es vor Ort so laut ist
Spoiler (Öffnen)
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - LucasDash - 24.03.2013, 16:09
Freut mich das die Japaner jetzt auch mal davon was haben
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Rainbow.Dash26 - 25.03.2013, 20:31
Stell ich mir witzig vor
aber ist doch schön wenn die Japaner was zu kucken haben
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Daylight Pony - 26.03.2013, 17:52
als ich hab bei der pressekonferenz kein bild nur ton
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - borsTiHD - 26.03.2013, 22:40
Ich werds mir aufjedenfall auch mal auf japanisch anschauen.
Da ich schon immer Animes mochte und Japanisch super finde, will ich mir das auch antun
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Gebirges - 02.04.2013, 01:09
Erste Folge gesehen und muss sagen
Es ist eine völlig neue Serie!
Mir gefällt sie soweit, einzige Sache:
a) Ich versteh nix und
b) RD und Spike sind Problemkinder ^^
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Appleacres82 - 02.04.2013, 01:49
Ich hoffe die japanische Version taucht in kürze auch bei YT auf. Bin echt mal gespannt, wie das so wirkt.
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Feyrah - 02.04.2013, 02:19
gefunden. :c
Edit: sooo, hier auch der rest:
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - Atra Demonica - 02.04.2013, 04:04
Habs mir mal gegeben. Die Stimmen passen soweit, wobei Twilights Stimme irgendwie emotionaler sein könnte. Die wirkt ziemlich flach.
Was einem dann aber doch auffiel waren einige Szenenschnitte. Besonders gegen Ende.
Welche fehlten waren.
Die Szene im Schloss (oder fehlten die nur bei der Aufnahme?
Thank you sirs am Anfang. (ich frag mic hnur warum
![[Bild: cl-ts-squint.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/106Twilight%20Sparkle/cl-ts-squint.png)
)Twilights Befürchtung bzgl. NMM bei der Party
Der erste fehlende Auftritt von NMM.
Vielleicht habe ich noch welche verpasst?
Ich hörte es wurden einige Schnitte gemacht, weil ein paar Szenen des originals zu düster waren für die Zielgruppe die sie ansprechen wollten
![[Bild: cl-ts-shrug.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/106Twilight%20Sparkle/cl-ts-shrug.png)
ABer kann man sich ansehen. Mal schauen wie es dadrüben ankommt.
Bei dem Video mit Chat wars jedoch stellenweise echt Augenrollen wie da einige und vorallem was die reingeschrieben haben. Die ganzen CLopp sachen.
Wobei ich glaube dass das alle Trolle waren. Normale Saucys schreiben sowas nicht in der Weise in den Chat. Vlltt warens auch beide Seiten. Egal wie, das war albern. Gibt halt einige Leute und Aspekte usneres Fandoms, die man nicht gut finden muss. Und seien es die Hater oder die SPammer. Eh.
Naja ich fands ganz ok, die Schnitte sind aber fragwürdig. Die wollen da wohl so viele düstere Szenen wie möglich rausschneiden.
RE: トモダチは魔法 - Poni in Japan - CloudsdaleCompanion - 02.04.2013, 10:42
Ich hab's mir gestern auch angeschaut, dream come true sag ich da nur! Ich wollte schon immer Ponies auf japanisch und jetzt gibt es sie! Und sogar gut umgesetzt! Intro gefällt mir auch gut, hätte aber ehrlich gesagt etwas "krasseres" erwartet.
Hier mal nur die Folge ohne Chat und so: (in USA geblockt!)