+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Erwartungen an die 2. Staffel (/showthread.php?tid=1894)
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - IridiumFlare - 27.08.2012, 23:34
(25.08.2012)Sternenschweif schrieb: Zu Bodo Wolf: Er hat auch Monk aus der gleichnamigen Serie gesprochen. Der typische Sprecher als Bösewicht sehe ich in ihm nicht wirklich.
Er spricht auch den Joker in Batman: Arkham Asylum
Kannst du dir mal anhören
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - vikenemesh - 28.08.2012, 19:09
Auf jeden Fall erwarte ich auch eine etwas weiblichere Derpy als im Englischen ^^. Das ist so die einzige Stimme der englischen Synchro die mir nicht wirklich gefallen hat.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Shippou - 29.08.2012, 01:16
(24.08.2012)rainbowdash28 schrieb:(24.08.2012)Shippou schrieb: Ja wie isn das jetzt? Weiß man wanns losgeht (wenn überhaupt), oder muss ich wieder ne Mail an Nickelodeon schreiben?
2. Staffel mit deutscher Tonspur?
Wird wenig bringen, die letzten Informationen waren bei der GalaCon das die Synchronisierungen noch nicht abgeschlossen sind daher können Sie es noch gar nicht ausstrahlen. Es hieß aber das es Frühjahr 2013 ausgestrahlt wird, ob das noch aktuell ist weiß ich nicht.
Und nickelodeon wird erst recht keine Termin nennen, bei SDI Media anfragen halte ich auch nicht gerade für produktiv also die Antwort wird eher auf ein Makro hinaus laufen, leider.
Aber versuchen kann man es wenn sich jemand die Zeit nimmt, man sollte nur nicht zu stark enttäuscht sein wenn man eine 0815-Antwort zurück bekommt.
Schön. Dann kann ich mir das ja vorerst sonstwohin stecken...
Damals war ja von September etc. die Rede.
Langsam braucht sich auch Hasbro nichts mehr einbilden, wenn das Merchandisinggeschäft nichts wird in und um den deutschsprachigen Raum.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Feyrah - 31.08.2012, 17:29
Kleine Info: Die Aufnahmen für Staffel zwei beginnen bald oder haben schon begonnen.
DesertFOX wird dazu noch mehr sagen!
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - DesertFOX - 31.08.2012, 17:42
Nun viel kann ich dazu nicht sagen. Wir hatten eben in der Galacon Orga vor ein paar Minuten die Information von Julia Meynen bekommen, dass sie nöchte Woche wohl definitiv mit der zweiten Staffel beginnen werden. Das geisterte schon seit Tagen durch Julia's Facebook Profil... ist nun aber wohl offiziell.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Shippou - 15.09.2012, 01:47
Dann freu ich mich mal wenigstens über diese Nachricht.
Warten kann ich ja, und wir sind jung und haben Zeit.
Aber auf Deutsch will ich die unbedingt haben.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Wondi - 15.09.2012, 13:29
Ich freue mich auch schon sehr. Dann hat man noch einen Grund, sich die Staffel ein weiteres Mal reinzuziehen.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - selected dash - 19.09.2012, 19:10
Ich freue mich schon auf Derby ^^Sonst frag ich mich nur wie sie die ganzen Songs übersetzen wollen, ohne das sie sich wie sch**** anhören, denn das wird auf jedenfalls das schwierigste !
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - KitsuLeif - 24.09.2012, 18:32
http://www.youtube.com/watch?v=JgKqzb8o_Ss&feature=g-u-u
Jetzt erwarte ich, dass sie wirklich da rauskommt *.*
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - BlackForrestWolf - 24.09.2012, 20:40
Super zwar wieder ne sau blöde zeit soll mir aber herzlich egal sein da ich nen Rekorder hab
Kann dieser Tag noch besser werden
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Brony174 - 24.09.2012, 20:49
Uiii dan kann man sich doch noch auf was freuen in diesem Jahr. Bin gespannt wie sich Derpy und Discord anhören.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Sternenschweif - 13.10.2012, 23:26
Denkt ihr, dass die Übersetzungen für die Lieder einigermaßen gut sind?
Da das ja Lippensynchron sein soll, kann das bestimmt schwierig werden und wahrscheinlich nimmt man Worte, die vielleicht nicht wirklich passen.
RE: Erwartungen an die 2. Staffel - Zerenick - 14.10.2012, 22:52
Ich weiß nicht ob ihr es schon wisst, aber ich glaube die Termine und Sendezeiten für die Staffel 2 steht fest.
http://www.wunschliste.de/18718
Was meint ihr?