Beste deutsche Synchronstimme der Mane6?

Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? (/showthread.php?tid=4401)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Cricozery - 20.08.2013, 14:43

Ich muss auch mal umstimmen, Rarity.
Das passt so zu ihrer Art und ist halt auch dem Original ähnlich genug.
Auch wenn mir die Entscheidung zwischen Pinkie und Rarity schwer fiel.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Princess Lulamoon - 21.08.2013, 18:43

Die besten Synchronstimmen haben meiner Meinung nach Rarity, Celestia und Pinkie Pie :3

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Vinylist - 22.08.2013, 03:35

Rainbow Dash, Apple Jack und Twilight. Aber um ehrlich zu sein passen alle recht gut. Sogar von den CMC's AJ hmm

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Darth Sombra - 22.08.2013, 11:31

Ich persönlich mag alle Stimmen besonders die von Rainbowdash.
Hat mich schon als Ran Mori aus Dedectiv Conan begeistert. RD deals with it

Auch den Sprecher von Spike welcher auch Steve Smith aus American Dad spricht.

Ganz ehrlich, ich habe bis jetzt gegen keine Stimme etwas einzuwenden, manche mag ich sogar mehr als die Englischen Originale.
Wie zum Beispiel Fluttershy FS grins

(ich kann sie im Englischen manchmal kaum verstehen weil sie so leise spricht)
und Trixie (hierfür kann ich leider keine richtige Erklärung abgeben, sie gefällt mir im deutschen einfach besser).

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - wolfsman2 - 23.08.2013, 09:19

Also ich muss hier vielen eindeutig zustimmen und muss sagen das sich Rarity verdammt gut anhört
und sogar ihre Lieder sind einfach nur awesome
an sich finde ich die ganzen sprecher recht solide
bis auf rainbow dash höre ich auch alle gerne singen

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Nightmoon - 23.08.2013, 11:17

eindeutig Rarity!

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - PurpleDash - 23.08.2013, 12:04

Ganz klar Rarity. Sie kann, wie schon so oft erwähnt, mit ihrem Original verdammt gut mithalten.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Shadow shine - 25.08.2013, 19:12

100% Applejack. Wenn man sich denn vergleich zwischen Englisch und Deutsch anhört, merkt man das sofort. Sie hat im deutschen eine sanfte und trotzdem starke Stimme. Gefällt mir

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - M3XIE - 10.12.2013, 20:21

Auch ganz klar Rarity (wobei Applejack auch nicht schlecht ist)

Bei ihr passt diese Stimme einfach perfekt Smile

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Käsemuffin - 16.12.2013, 20:18

Meine Lieblings deutscghen Stimmen sind die von Rarity und Twilight. Meiner Meinung nach werden die beiden von ihren Sprecherinnen gut dargestellt und sind im vergleich ebenbürtig. Die einzigen Stimmen die ich nicht gelungen finde sind die von Lunas und bei Fancypants fehlte mir der britische Akzent.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Neroshade - 16.12.2013, 22:45

Puh schwierig,da ich alle unpassend finde.
Wenn ich mich aber wirklich entscheiden müsste,würde ich sagen Rarity und Fluttershy.
Und das auch nur weil deren Synchronsprecher in anderen Animes einen besseren Job gemacht haben. Tongue

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - R4INB0WD45H F4N - 17.12.2013, 00:46

Nun ja. Ich bin ja eigentlich Fan der Original-Sprecher, aber ich gebe trotzdem mal meine Meinung ab, welche Ponies die beste Synchronstimme haben:
Twili, Fluttershy und Rarity. Twilight happy

Sie ähneln den Originalen finde ich. Dagegen die von RD: Facehoof

Auch Hannes Maurer als Spike macht seinen Job sehr gut. Pinkie approved

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Neroshade - 17.12.2013, 01:36

(17.12.2013)R4INB0WD45H F4N schrieb: Auch Hannes Maurer als Spike macht seinen Job sehr gut.

Den hört man aber auch so gut wie in jeder Kinderserie. RD laugh

(nicht das es was schlechtes wäre)

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Carbuncle - 17.12.2013, 16:55

Ich bin kein großer Fan der deutschen Synchro.
Meine Favoriten sind aber ganz klar Rarity und Spike.
Pinkie Pie finde ich auch in Ordnung. Der Rest gefällt mir nicht so.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - ElManuel - 28.12.2013, 03:34

Ich muss mich der mehrheit hier anschließen.

Rarity ist die beste der mane6. Bei ihr ist die deutsche version auf Augenhöhe mit der englischen.

Rainbow Dash ist nicht ganz so kernig wie im original, aber doch ganz nett.

Twilight hat im Deutschen ihre Hochs und Tiefs. Sie gefällt mir ab und zu, und im nächsten Moment wieder nicht.

Fluttershy gefällt mir hier nicht wirklich. Die Sprecherin scheint die Stimme nicht wirklich zu beherschen, weshalb sie krampfhaft versucht die selbe Tonhöhe und Betonung zu halten, was monoton rüberkommt.

Zu Applejack fält mir nicht viel ein, nur dass sie mir nicht sonderlich gefällt. Sie hat keinen Akzent und sie hört sich ein wenig zu normal also langweilig an.

Die deutsche Sprecherin von Pinkie Pie bringt die abgedrehtheit des Charakters nicht gut rüber. Ich weiß nicht wie sie es besser machen könnte, ich kann es nicht beschreiben sry.

Spike (kein mane6 char ich weiß) ist im Deutschen aber um längen besser als im englischem Original. Die Originalstimme ist meiner Meinug nach zu hoch und zu pipsig. Die Deutsche ist Perfekt um die Ironie und den Sarkasmus von Spike rüber zu bringen.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Bloomberg - 26.02.2014, 21:39

Ich mag ALLE deutschen Synchronstimmen. Ich finde sowohl die Übersetzer wie auch die Sprecher(innen) haben hervorragende Arbeit geleistet.

Von der Mane 6 ist meine Lieblingssynchro die von Applejack. Ich liebe die Stimme von Lydia Morgenstern. Auch wenn ich sie außer bei Applejack noch nie gehört habe RD wink

Im Originalen mag ich auch Applejacks Synchro am liebsten - allein schon wegen dem geilen Dialekt. Seltsamerweise fehlt er mir in der deutschen Synchro überhaupt nicht. Frau Morgenstern´s Stimme ist einfach nett anzuhören.

Ich vermute stark, dass es ihren beiden guten (im englischen wie im deutschen) Synchronstimmen zu verdanken ist, dass Applejack mein Lieblingspony ist!

Von den anderen Charaktern mag ich insbesondere die Stimme von Applebloom (seit Digimon Data Squad liebe ich die Stimme von Anja Rybiczka - sie ist einfach nur Zucker Cheerilee awesome

)
Und Spike darf man natürlich auch nicht vergessen RD deals with it

P.S. Ich find´s toll das Applejack und Applebloom selber singen AJ Prost

Jaaah, ich freue mich wahnsinnig auf die deutsche Version von Apple´s to the core! Eeyup

Mfg Bloomberg

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Applejacky - 27.02.2014, 19:19

Am besten gewählt finde ich Rarity,Twilight,Fluttershy und Pinkie Pie. Rainbow's Stimme finde ich nicht so wirklich super gut...
Aber man hat sich ja daran gewöhnt.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - master_pat - 02.03.2014, 03:47

Fluttershy!

Ich mag diese kindliche, niedliche Stimme im Deutschen FS grins

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - Atomicorn - 13.05.2014, 10:35

Eindeutig rarity, finde ich neben pinkies stimme auch besser als die englischen originale.

RE: Beste deutsche Synchronstimme der Mane6? - faithfire - 13.05.2014, 17:41

find rarity auf jedenfall deutlich eleganter als im Englischen

, rainbow Dash weil eine markante deutsche Stimme super zu ihrem Süßen tomboy chara passt RD deals with it