Willkommen polnische Staffel 3

Willkommen polnische Staffel 3 - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: FiM-News (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thema: Willkommen polnische Staffel 3 (/showthread.php?tid=12296)

Seiten: 1 2 3

Willkommen polnische Staffel 3 - Gebirges - 20.05.2013, 22:45

Man möge Euch mitteilen
Dass mitweilen
Der Polenmannen nach zwei
Darf ertragen Staffel drei

Kölle Alaaf!

Noch mehr Songs (Öffnen)

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - blackpony1021 - 20.05.2013, 22:47

Ist ganz gut gelungen.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - InsaneBronie - 20.05.2013, 22:52

spike klingt wie en mädchen,... Lyra eww

(deutschland wird dann wohl wieder als letztes land der eu dran sein mit staffel 3 Twilight: No, Really?

)

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Red - 20.05.2013, 22:52

Und kein einziges KURWA?

Schade, aber klingt irgendwie... seltsam wenn jemand "normal" polnisch spricht.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - DwBrot - 20.05.2013, 22:54

Alles klingt besser in polnisch.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Quad - 20.05.2013, 22:59

Ich hatte irgendwie vorher eine ganz falsche Vorstellung davon wie das klingt. Ich bin positiv überrascht.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Killbeat - 20.05.2013, 23:02

war das nicht die polnische sychro wo Spitfire zum kerl wurde? wenn ja wird Wonderbolt Academy witzig^^

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Thendar - 20.05.2013, 23:10

Ziemlich gutr Snychro finde ich, die stimmen gefallen mir auch ...

polnisch kann ich trotzdem nicht... FS grins

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - MoonShadeOsu - 21.05.2013, 01:28

(20.05.2013)InsaneBronie schrieb: (deutschland wird dann wohl wieder als letztes land der eu dran sein mit staffel 3 )

Macht nichts, dafür dass sie mehr Zeit für die Synchro brauchen ist sie dann auch genauso schlecht wie in allen anderen EU-Ländern RD laugh

dafür ist sie dann lizensiert und negimaP darf wieder seine Fansubs entfernen, hach freu ich mich schon drauf Heart

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Rukako - 21.05.2013, 02:50

Also ich als gebürtiger "Polenmann" kann sagen, daß die polnische Synchro um EINIGES besser ist als die Deutsche. Rarity shocked

Mich wundert eh, daß die net einfach ne beschissene Voice-Over gemacht haben. AJ surprised

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Kralle - 21.05.2013, 04:38

(20.05.2013)InsaneBronie schrieb: spike klingt wie en mädchen,...

Das war auch mein erster Eindruck. Lyra astonished

Ich finde Twilights Stimme voll schön und das Lied ist auch so toll. :3

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Dashisonfire - 21.05.2013, 04:41

Was die Stimme angeht find ich das ganz gut umgesetzt aber naja, polnisch ist wohl nicht die schönste Sprache um ein solches Lied auszudrücken. Wenn man versteht was ich mit dem Satz meinte RD laugh

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Pyro - 21.05.2013, 04:49

Klingt gar nicht mal so schlecht

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Appleplex - 21.05.2013, 06:20

Ahja! Schön, dass Staffel 3 jetzt langsam auch mal hier ins Europäische Gefilde kommt.

Die Lieder sind ganz okay umgesetzt worden. Die Stimmen an sich sind aber besser als in den Lieder. Meiner Meinung nach. AJ hmm

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Bud - 21.05.2013, 06:40

Also ich muss sagen, dass Twily eine schöne Singstimme im Polnischen hat.
Spike ist dagegen eher fail

Jetzt bleibt nur noch das ungeduldige Warten auf die Staffel 3 in Deutsch.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Appleplex - 21.05.2013, 06:42

(21.05.2013)Bud schrieb: Also ich muss sagen, dass Twily eine schöne Singstimme im Polnischen hat.
Spike ist dagegen eher fail

Jetzt bleibt nur noch das ungeduldige Warten auf die Staffel 3 in Deutsch.

Ugh. Ja stimmt. Da gibt es ja noch Spike. Der wurde ja wirklich komplett falsch getroffen :x

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - DasTentakel - 21.05.2013, 06:46

So als polack muss ich sagen, dass es sich für mich deutlich besser als die deutsche synchro anhört, doch das heißt nicht viel, denn als wirklicher Fan davon kann ich mich nicht outen. Werde es vermutlich auch nicht nochmal auf polnisch schauen.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - ManfredDerMoosstein - 21.05.2013, 06:49

Die Songs klingen besser als ich beim Lesen des Threadtitels erwartet hab AJ surprised

Na hoffen wir mal, dass die deutschen Versionen nicht zu schlecht werden und sie ausnahmsweise mal versuchen eine professionelle Synchro zu machen.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Appleplex - 21.05.2013, 06:53

(21.05.2013)ManfredDerMoosstein schrieb: Na hoffen wir mal, dass die deutschen Versionen nicht zu schlecht werden und sie ausnahmsweise mal versuchen eine professionelle Synchro zu machen.

Hahaha. Hohoho. Zum Glück hast du noch "ausnahmsweise" hingeschrieben. Die werden das nie. Nie nie nie nie nie machen. Für die funktioniert das auch mit der jetzigen Synchro wunderbar.

RE: Willkommen polnische Staffel 3 - Bud - 21.05.2013, 06:55

möge das syncro-bashing beginnen
Cheerilee awesome