+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+---- Forum: Diskussionen, Empfehlungen, Sonstiges (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=52)
+---- Thema: Fanfic Übersetzungen (/showthread.php?tid=21818)
Fanfic Übersetzungen - Merlight - 22.03.2015, 22:46
Merlights Übersetzungs Thread
Hi everypony!
Ich finde dass immernoch viel zu wenige Fanfics(oder Clopfics)
in's Deutsche werden/wurden, und will deshalb ein wenig bei der
erweiterung des Deutschen Fanfic-Sammelsuriums helfen. 
Da ich allerdings nicht irgendwas übersetzen möchte, was am Ende
'eh niemand liest, mache ich diesen Thread auf in dem ihr mir Fanfics
zum übersetzen vorschlagen könnt. Alles weitere Findet ihr unten!
Eine Fanfiction vorschlagen
Wenn ihr eine Fanfiction vorschlagen wollt, füllt einfach das Formular aus dem
Spoiler(unten) aus, und postet es unter diesem Thread.
Ich nehme auch Clopfics, werde diese aber speziell kennzeichen, und behalte
mir auch vor sie im nachhinein abzulehnen wenn es sich um Pedophilie handelt.
Bitte packt das Formular auch in einen Spoiler!(Sonst ignoriere ich es)
Bitte achte darauf, dass ich nicht alles 100% fehlerfrei übersetze, und auch die ein oder andere Redewendung verändere.
Formular zum einschicken von Fanfictions (Öffnen)
Bereits übersetzte Fanfictions
(Link:hier)
-Noch keine-
RE: Fanfic Übersetzungen - Zerenick - 22.03.2015, 23:22
Dann mach ich mal den Anfang.
Prince Onyx (Öffnen)
RE: Fanfic Übersetzungen - Merlight - 23.03.2015, 06:30
Okey Dokey
Ich mach mich heut Nachmittag an die Arbeit
RE: Fanfic Übersetzungen - Magical Disaster - 05.04.2015, 23:13
Hai, ich hätte da eine kurze fic zum einstieg
Formular zum einschicken von Fanfictions (Öffnen)
oh und ich suche noch Leute die mir bei dem lesbar machen der deutschen Version von Fallout Equestria helfen.
-lars
RE: Fanfic Übersetzungen - Merlight - 11.04.2015, 01:26
Ich mach mich morgen an die Arbeit von beiden ^^ bin gerade zurück aus 2 Wochen Urlaub, sorry ^^
RE: Fanfic Übersetzungen - Texus - 19.04.2015, 12:23
Ich habe nen Account auf Fanfiction, ich lese zwar lieber auf englisch, was aber wohl mehr den Grund hat, das ich zu wenig gut durchdachte und lange fanfictions auf Deutsch kenne. Alles was ich bisher auf Deutsch gesucht habe, war etwa 5 Kapitel lang, viieeeeeell zu kurz, oder irgendwie einfach nur schlecht, vielleicht finde ich Englisch aber auch einfach nur besser, habe keinen richtigen Vergleich.
Sofern du wieder frei bist, wüsste ich wohl zwei bis 3 fanfictions, eine davon ist eine mit Screwloose und nem Diamond Dog,.....nichts was wirklich ab 18 wäre, aber ich weis nicht ob manches nicht zu genau umschrieben ist. Will nicht spoilern, darum kann ichs wohl noch nicht erwähnen.
RE: Fanfic Übersetzungen - Magical Disaster - 19.04.2015, 17:37
(11.04.2015)Merlight schrieb: Ich mach mich morgen an die Arbeit von beiden ^^ bin gerade zurück aus 2 Wochen Urlaub, sorry ^^
^^ fallout macht schon jemand anderes, und naja twi and me ist auch nicht so lang ^^
RE: Fanfic Übersetzungen - Merlight - 26.04.2015, 01:03
Jo, bin bald mit der Fanfic von Zerenick durch und fang dann mit deiner an