+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 4 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=69)
+---- Thema: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank (/showthread.php?tid=23227)
4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank - derGarrulus - 17.09.2015, 09:16
Hier kann über die Folge "Der magische Flim-Flam-Wundertrank" diskutiert werden
Folgenbeschreibung (Öffnen)
FreeTV: 22. November 8:45 Disney Channel
Jetzt schon auf bestimmten Streaming-Diensten verfügbar
RE: 4x20 - Leap of Faith [?] - AyanoKorohama - 17.09.2015, 19:11
Flim und Flam sind im Deutschen das perfekte Duo, um mir richtig auf die Nerven zu gehen, da deren Synchronsprecher genau die Synchronsprecher sind, deren Stimmen ich am wenigsten abkann (generell, nicht nur in MLP). u-u'
Aber davon abgesehen, war es ganz gut - sowohl der Song, als auch der Rest.
RE: 4x20 - Leap of Faith [?] - R4INB0WD45H F4N - 19.09.2015, 14:44
Ganz nette Folge, also die Sprecher-Leistung. Die Folge konnte ich schon im Original nicht so ab.
Dennoch ist der Song gut umgesetzt und der restliche Cast passt auch ganz gut zu den Charakteren.
Bewertung: 4/5.
RE: 4x20 - Leap of Faith [?] - Scootadash - 13.10.2015, 14:59
Deutscher Titel ist "Der magische Flim-Flam-Wundertrank", Ausstrahlung am 22.11. Quelle: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/311351367-my-little-pony
RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank - Lefteyehawk - 11.11.2015, 04:31
Solide 4/5, gewohnte gute qualität von S4 in dt.
RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank - Flutterboom - 23.11.2015, 20:51
Die Folge ist gut synchronisiert worden.Top
5/5
RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank - sallycar - 24.11.2015, 15:11
Ganz gut hinbekommen . Die Folge hat mir sehr gut gefallen. 5/5 YAY
RE: 4x20 - Der magische Flim-Flam-Wundertrank - LatePony - 14.12.2022, 20:23
Hier hat mich ein Comic schon ein bissl gespoilert, aber gleichzeitig auch nicht, da das Ergebnis ja dann auch schon klar war, wenn man die Folge so sieht. Interessant, wie Applejacks Ehrlichkeit und damit aufgebauter Ruf in dieser Episode ausgenutzt wird.
Der Anfang war aber auch interessant. Die Applegeschwister im Wasser zu sehen hätte ich nicht erwartet. Überhaupt wirkt es befremdlich Ponys im oder unter Wasser zu sehen.