+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 6 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=78)
+---- Thema: 6x20 Viva Las Pegasus (/showthread.php?tid=25753)
6x20 Viva Las Pegasus - sallycar - 27.11.2016, 10:59
![[Bild: avatar_eb610c4b84f1_128.png]](http://66.media.tumblr.com/avatar_eb610c4b84f1_128.png){kind=avatar}
Viva Las PegasusDie Folge wurde am 27.11.2016 um 9:25 Disney Channel gezeigt .
kurz beschreibung:
Die Karte schickt Applejack und Fluttershy nach Las Pegasus. Sie treffen auf Flim und Flam,
die in einem Resort namens Gladmane’s arbeiten. Doch dort geht es nicht mit rechten Dingen zu.
Wie hat euch die Folge gefallen ?
mein Fazit:
die folge war sehr gut umgesetzt , das sie den Folgentitel eins zu eins übernommen haben hat es glaub ich auch noch nicht gegeben , Die stimmen der Ponys waren auch sehr gut gewällt und die stimme von den präriehund trainer mit den akzent waren auch toll ein lob an die synchronsprecher(innen)
RE: 6x20 Viva Las Pegasus - IronMetal - 27.11.2016, 15:53
Gute Synchro. Gladmanes Lache war zwar nicht ganz so gut wie im Original aber seine Stimme war dennoch gut. Hatte die ganze Zeit überlegt woher ich seine Stimme kenne. Es ist Frank Schaff, welcher u.a. Norbert in die Biber Brüder oder diese Latino Elfe in Cosmo und Wanda gesprochen hat. Auch die anderen Sprecher haben mir gefallen, besonders Siegfried und Roy (kamen sehr ans original ran). Frage mich aber was das für ein Dialekt sein sollte. Am Anfangs gabs aber einen kleinen Patzer als Fluttershy Menschenmassen sagt. Aber das ist jetzt nichts gravierendes.
Hier die Synchro-Liste (mit fast allen Sprechern drin aufgelistet):
Spoiler (Öffnen)
RE: 6x20 Viva Las Pegasus - sallycar - 28.11.2016, 09:00
@IronMetal es war nur ein trainer der einen leichten akzent hat
( hat statt stimme stimmen geschrieb
)
RE: 6x20 Viva Las Pegasus - Lefteyehawk - 29.11.2016, 06:53
Bis auf gladmanes lache und der erwähnte patzer mit Menschenmassen is die syncro top, 5/5
RE: 6x20 Viva Las Pegasus - R4INB0WD45H F4N - 02.01.2017, 15:16
Jup, auch diese Episode war der absolute Hammer. Allein schon die ganzen Details, die da reingepackt wurden und natürlich der Boss des Hotels. Einfach genial, auch die deutsche Synchronisation dazu. Die Flim und Flam-Brüder waren auch gut, obwohl ich die nicht so ab kann. - Trotzdem eine 5/5 für diese Episode.
RE: 6x20 Viva Las Pegasus - Spectral Cupcake - 07.02.2017, 17:58
Ich finds echt toll, wie die Serie ältere Charaktere immer wieder zurückbringt und sie nicht in der Niesche der Flat-Characters landen. So können sich die Nebenfiguren weiter entwickeln (die maine Charas natürlich auch). Zudem fande ich es sehr spannend einen neuen Teil Equestrias kennenlernen zu dürfen, die Anspielung auf LA ist wirklich niedlich und gelungen! :3
RE: 6x20 Viva Las Pegasus - Flutterboom - 23.04.2017, 20:36
Gute Synchro so wie immer, mir hat der Akzent dieser Trainer auch gut gefallen.
5/5