+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Staffel 2 - offizieller Termin (/showthread.php?tid=6909)
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Xemnas - 05.11.2012, 09:42
Uuuh GBUBFFGFFG&GVGZcfg?
Naja ich steh nicht auf deutsche Songs^^
Aber der hört sich gut an
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Buddy - 05.11.2012, 09:44
(05.11.2012)Xemnas schrieb: Uuuh GBUBF?
Naja ich steh nicht auf deutsche Songs^^
Aber der hört sich gut an
Als ganz ehrlich? Wirklich gelungen übersetzt! Endlich mal!
Kapitän? xD
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Xemnas - 05.11.2012, 09:45
Bin sehr auf This Day Aria gespannt ._. und auch Chrysalis Stimme bzw. die von Luna
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Buddy - 05.11.2012, 09:47
BOA Shining Armors Stimme geht garnicht!
und warum fängt Staffel 2 in Deutschland eigentlich mit dem Staffelende an? Hab ich was verpasst?
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Feyrah - 05.11.2012, 09:47
Kann echt keine mal eben nen Livestream anmachen? ;A; kein einziger TV Stream will hier tun, livestream funkt aber...
@Buddy
Ja, damit sie das Royal Wedding Merchandise verkaufen können.
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Xemnas - 05.11.2012, 09:47
DAchte auch das es mit Discord anfängt
Naja ich find die Stimme toll :Happy: hört sich sehr "deutsch" an xD
edit: Die Stimme von Cadence ._. Oh god....
Und es wurde grad zensiert ._._.
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Buddy - 05.11.2012, 09:52
Lyras Stimme ist ganz ok.
@ Feyrah: Das erklärt so einiges. Danke für die Erleuchtung!
Naja bei Luna hätten sie sich mehr mühe geben können mit der Stimme xD
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Van Horsing - 05.11.2012, 09:52
Luna's Stimme ist ja sehr tief.
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Feyrah - 05.11.2012, 09:53
Och komm, ich will auch DX
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Loyalty - 05.11.2012, 09:53
BBBFF war soweit sehr gut und kann natürlich nicht wörtlich übersetzt werden, da es sich sonst nicht reimt. Nur dass der Begriff des BBBFF immer etwas anders war.
Der Sunshine, Sunshine Spruch ist ganz gut übersetzt, aber kommt mir etwas zu lang vor.
Jetzt zu den Stimmen bisher:
Shining Armor: Finde ich eig. sehr gut getroffen. Nicht wie das Original, aber trotzdem passend
90/100Cadence: Die Stimme finde ich nicht wirklich passend 50/100
Luna: Naja, bei einem Satz kann man nochnicht viel sagen^^
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Trony - 05.11.2012, 09:55
Cadence süße Stimme wurde ja echt brutal verdrängt.
Und Shining Armor hat den Synchronstimme von Harry Potter bekommen.
Hab ich was an den Ohren, oder klingt Luna viel älter als Celestia?
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Xemnas - 05.11.2012, 09:56
Lunas Stimme ist wirklich tief aber passt so weit wenn man dann es in Lunar Eclipse vorstellt
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - MaSc - 05.11.2012, 10:01
Bitte verwendet für die Diskussion zur Folge selbst den passenden Thread dazu:
http://www.bronies.de/showthread.php?tid=7760
Vielen Dank
Gruß
~MaSc
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Aeric93 - 05.11.2012, 10:03
Man ich bin mal auf Discord's oder Derpy's Stimme gespannt
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Van Horsing - 05.11.2012, 10:04
(05.11.2012)Xemnas schrieb: Lunas Stimme ist wirklich tief aber passt so weit wenn man dann es in Lunar Eclipse vorstellt
Gut, von dem Standpunkt aus könnte die Stimme passen. Naja, Shining Armors Stimme finde ich eigentlich noch recht gut. Und Cadence Stimme ist... erträglich. Man darf sie halt nicht zu sehr mit der englischen Synchro vergleichen. Der BBBFF-Song war echt gut übersetzt (bzw. abgeändert damit es passt.).
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Xemnas - 05.11.2012, 10:10
AUf Derpy bin ich auch sehr gespannt, geschweige ob sie auch so cute ist wie die 1. Version
inb4 mein Ohr blutet
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Honey_Bass - 05.11.2012, 10:31
Alle Player werden bei mir geblockt
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - InsaneBronie - 05.11.2012, 10:35
this was awesome,....
so und morgen ma sehn welche stimme ,,the god of chaos,, hat
endlich ma bei nem staffelauftakt dabei gewesen
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - sallycar - 05.11.2012, 10:42
Also ich fand die beiden Folgen Super !!
, zwar sind die Lieder auf deutsch nicht so toll wie auf Englisch aber gefallen haben sie mir trotzdem. 
RE: Staffel 2 - offizieller Termin - Daylight - 05.11.2012, 10:50
So, jetzt sind die Folgen durch und nun hätte ich Zeit bis 14:00...hätte es nicht eine Stunde später laufen können, dann wäre ich jetzt im Stream und müsste nicht bis 19:00 warten bis ich von der Uni nach Hause gekommen bin um die Folgen zu sehen..
