Schaut ihr manchmal MLP in einer fremden Sprache?

[Genosse]

Ich gucke es mir auf Englisch oder Russisch an
Mutterland und so... Vodka Vodka....Kalaschnikov...

[Orgnolf]

Ich schaue es mir eigentlich nur auf Englisch und ab und zu Deutsch an, jedoch kann ich es mir vorstellen mal auf Niederländisch zu schauen, immerhin hatte ich früher in der Schule 1,5 oder 2 Jahre (weiß ich nicht mehr so genau) Niederländisch und wohne so nahe an der Grenze, das ich das "Gras" schon riechen kann, da wird das ja nicht allzu schlimm sein.

Und auch so hilft es beim Sprachen lernen Filme, Serien, Spiele oder sonst was in der Sprache zu schauen, spielen, oder was auch sonst. Das ist ja eigentlich klar.

[turkish_brony58]

(06.10.2013)turkish28 schrieb:  Normalerweise habe ich es auf Englisch geguckt, aber als ich in Türkei war lief es im türkischen Fernsehen.Hat eigentlich gebockt, die Qualität war besser als ich dachte (Season 2).

Naja... dastürkische mlp is nocht so meins... schaue es nur auf englisch an...

[Rainbow_Dash1990]

Direkt schauen nicht, aber ich hab mal Winter Wrap Up auf arabisch gefunden, hörte sich ziemlich ulkig an.

[Peters In NorthEnd]

Ein paar Folgen oder auch Clips auf japanisch. Ansonsten in englischer Sprache und ganz selten auch mal die deutsche Variante.

[Herrmannsegerman]

In der Tat habe ich manche Songs sogar in diversen Sprachen parat, wobei ich vor allem (neben Englisch) auf Schwedisch höre weil mich die Sprache selber interessiert. Neben Schwedisch höhre ich viel auf Finnisch weil es Saukomisch klingt.

Wenn mal jemand übermäßige Langeweile verspürt empfehle ich den Flim-Flam-Song auf Finnisch. Ein Sprachliches Meisterwerk der unfreiwilligen Komik.

[Meganium]

Früher habe ich mir gerne MLP auf Französisch angeschaut, kann mir das aber nicht mehr leisten, da ich Videos nur noch sehr beschränkt anschauen kann.

Heute schaue ich mir MLP höchstens auf Italienisch an, und auch nur wenn ich dort unten auf Geschäftsreise bin. Da gibt es auf zwei oder drei frei empfangbaren Kanälen (zwischen 41-48) MLP zu verschiedenen Uhrzeiten. Dann noch ein oder zwei Kanäle, die jedoch PayTV sind, und nur in ganz wenigen Hotels frei angeboten werden.

[majyor nick]

Ab und zu schaue ich einge folgen auf Spanisch und zu gucken was ich da schon verstehen kann. Außerdem auch mal auf Japanisch. Ansonsten halt auf Englisch

[Fire Blade]

die einzige fremdsprache in der ichs gucke ist englisch.
aktuell meistens. wenn ich nebenbei zokke und es nebenbei an habe, habe ich es aber auf deutsch an.

[Magic Twilight]

Ich schaue sie mir ab und zu auf Französisch oder Polnisch an, wenn ich Videos finde.
Aber sonst immer auf Englisch.

[Kepheus]

Nope, ich schaue die Folgen nur auf Englisch.

[Tertyon]

-----

[Guardian]

Manchmal schaue ich mir MLP auf englisch mit deutschem Untertitel an.

[Pulse Wave]

(30.04.2016)Herrmannsegerman schrieb:  In der Tat habe ich manche Songs sogar in diversen Sprachen parat, wobei ich vor allem (neben Englisch) auf Schwedisch höre weil mich die Sprache selber interessiert. Neben Schwedisch höhre ich viel auf Finnisch weil es Saukomisch klingt.

Sollte mir mal "Wonderbolts Academy" auf schwedisch genehmigen. *hust* Anneli *hust*

[Guardian]

@Pulse Wave: War das jetzt ernstgemeint?

Ich denke spanisch wäre auch eine schöne Abwechslung zum eintönigen Englisch.
Was mich tatsächlich mal interssieren würde, wäre MLP in norwegisch.

[Nanotek]

Ich habs bisher auf Deutsch und English angeguckt.

Andere Sprachen habe ich nie probiert, hab aber jedoch ein paar Videos gesehen, die bestimmte Szenen in fast jeder Sprache hintereinander zeigen und vergleichen.

[Pulse Wave]

(03.05.2016)Guardian schrieb:  @Pulse Wave: War das jetzt ernstgemeint?

Das war ernstgemeint.

Bis Ende des Jahres werde ich Anneli auf drei Zillionen Cons gesehen haben, jetzt will ich wissen, was es mit dem Rummel um die schwedische Spitfire auf sich hat.

[Guardian]

Dann bin ich mal gespannt, die nordischen Sprachen finde ich super. Kannst du denn schwedisch, wenn du dir die Serie auf schwedisch ansiehst?

[DJ-Ferex]

Ich muss auch sagen dass ich lieber die engliche Syncro bevorzuge.

[Pulse Wave]

(04.05.2016)Guardian schrieb:  Dann bin ich mal gespannt, die nordischen Sprachen finde ich super. Kannst du denn schwedisch, wenn du dir die Serie auf schwedisch ansiehst?

Können würde ich das nicht nennen, eher noch genauer hinhören müssen als bei Niederländisch oder Dänisch, die ich auch nicht kann.