Hallo, Gast! (Registrieren)
17.08.2017, 09:54



MLP-Comics bei Panini
04.01.2017
Sunset Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.664
Registriert seit: 07. Dez 2014

RE: MLP-Comics bei Panini
Ich bin auch für Flutterbat. Finde es ebenfalls gut, dass auf die Fans eingegangen wird Cheerilee awesome

~♡My special somepony Cloud Chaser♡~
Zitieren
12.06.2017
Degrano Offline
Great and Powerful
*


Beiträge: 283
Registriert seit: 12. Apr 2015

RE: MLP-Comics bei Panini
Flutterbat, Namen sollten in der orginal Sprache beibehalten werden. Auch wenn ich kein Freund der englischen Sprache bin ( das hat gewisse Gründe seitens der Entstehungsgeschichte der angeblichen Weltsprache und des Auftretens der USA gegenüber der restlichen Welt. Aber das gehört hier nicht hin, und es muss auch nicht weiter darauf eingegangen werden. ), ist das was Mann so belassen sollte. Ich sage nur Baumliebchen.
Gibt es eigentlich einen Erscheinungstermin für den neuen Comic?

[Bild: btev_by_degranomelody-dadbr2g.png]
Zitieren
12.06.2017
brony95 Online
Enchantress
*


Beiträge: 528
Registriert seit: 02. Jul 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
Ich bleib dabei, Eigennamen sollte man nicht übersetzen.

@Degrano:

https://www.paninishop.de/artikel/my-lit...st-magie-9

Und bitte sag mir, dass die nicht Treehugger übersetz haben.

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

Frag mich was. Pinkie happyFragt Mich!
Das superspäcktanukulare Was Wäre Wenn Spiel, nur Hir und nur Heute!
!Das große Forenquiz!
Da es hier einige gibt, die das nicht zuwissen scheinen. Hier nochmal zum mitschreiben für alle.
Ich bin Antifaschist!
[Bild: images?q=tbn:ANd9GcSF1Ogl_afhbB7sTkvNV-n...GmNxyOW0bx]
Zitieren
12.06.2017
Degrano Offline
Great and Powerful
*


Beiträge: 283
Registriert seit: 12. Apr 2015

RE: MLP-Comics bei Panini
Vielen Dank brony95,
Und ja, es stimmt.
Die Geschichte mit Treehugger ist aber schon ein ganzes Weilchen her. Gut, das werden auch nur die 5% mitbekommen haben, die sich die Folgen in deutsch ansehen.

[Bild: btev_by_degranomelody-dadbr2g.png]
Zitieren
12.06.2017
brony95 Online
Enchantress
*


Beiträge: 528
Registriert seit: 02. Jul 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
Dann bleib ich bei der englischen Synchro. Sonnst hab ich garkeinen Grund, wieder anzufangen.

Noch ein kleiner Tipp. Lass dir die News Letter von Panini Comics per Email schicken, dann verpasst Du die Comics nicht mehr. Da müsste auch drin stehen, wann ein Variant Cover erscheint.

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

Frag mich was. Pinkie happyFragt Mich!
Das superspäcktanukulare Was Wäre Wenn Spiel, nur Hir und nur Heute!
!Das große Forenquiz!
Da es hier einige gibt, die das nicht zuwissen scheinen. Hier nochmal zum mitschreiben für alle.
Ich bin Antifaschist!
[Bild: images?q=tbn:ANd9GcSF1Ogl_afhbB7sTkvNV-n...GmNxyOW0bx]
Zitieren
13.06.2017
Degrano Offline
Great and Powerful
*


Beiträge: 283
Registriert seit: 12. Apr 2015

RE: MLP-Comics bei Panini
E-Mail, was ist das? Schaue da vielleicht 5 mal im Jahr rein.

[Bild: btev_by_degranomelody-dadbr2g.png]
Zitieren
13.06.2017
mowny Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.183
Registriert seit: 09. Mai 2014

RE: MLP-Comics bei Panini
(12.06.2017)brony95 schrieb:  Ich bleib dabei, Eigennamen sollte man nicht übersetzen.
@Degrano:
https://www.paninishop.de/artikel/my-lit...st-magie-9

Das ist aber schon 1 weiter. Der um den es hier ging dürfte https://www.paninishop.de/?s=artikel&amp..._id=122049 sein. Und der letzte Satz der Beschreibung ... naja. Hat den Band schon wer? Ich muß demnächst mal ein paar aufholen ...

Zitat:Und bitte sag mir, dass die nicht Treehugger übersetzt haben.

"Baumküsser" wäre ja noch einigermaßen OK ...

[Bild: loremipsumdolansitamet.png]
Zitieren
13.06.2017
brony95 Online
Enchantress
*


Beiträge: 528
Registriert seit: 02. Jul 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
*Hust*Baumknutscher*Hust*

Ich hab das neuste Comic verlinkt. Das vorherige hab ich auch noch nicht gelesen, weil ich in der Serie weiter kommen muss. Aber ich hab alle, samt Variantcover.

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

Frag mich was. Pinkie happyFragt Mich!
Das superspäcktanukulare Was Wäre Wenn Spiel, nur Hir und nur Heute!
!Das große Forenquiz!
Da es hier einige gibt, die das nicht zuwissen scheinen. Hier nochmal zum mitschreiben für alle.
Ich bin Antifaschist!
[Bild: images?q=tbn:ANd9GcSF1Ogl_afhbB7sTkvNV-n...GmNxyOW0bx]
Zitieren
14.06.2017
mowny Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.183
Registriert seit: 09. Mai 2014

RE: MLP-Comics bei Panini
(13.06.2017)brony95 schrieb:  *Hust*Baumknutscher*Hust*

Die google-Ergebnisse davon tendieren allerdings eher zu "Autounfall".

[Bild: loremipsumdolansitamet.png]
Zitieren
29.06.2017
brony95 Online
Enchantress
*


Beiträge: 528
Registriert seit: 02. Jul 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
Braucht ihr eigentlich immer vier Tage, um eine Überweisung entgegen zuhnehmen?

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

Frag mich was. Pinkie happyFragt Mich!
Das superspäcktanukulare Was Wäre Wenn Spiel, nur Hir und nur Heute!
!Das große Forenquiz!
Da es hier einige gibt, die das nicht zuwissen scheinen. Hier nochmal zum mitschreiben für alle.
Ich bin Antifaschist!
[Bild: images?q=tbn:ANd9GcSF1Ogl_afhbB7sTkvNV-n...GmNxyOW0bx]
Zitieren
21.07.2017
Lumorn Offline
Noi's Foalsitter
*


Beiträge: 1.159
Registriert seit: 06. Mär 2012

MLP-Comics bei Panini
Ich hole gerade das letzte Comic nach und mir ist gerade etwas aufgefallen. [Bild: 617af7714b618bd8eb990d5101f9240b.jpg]
Da wurden die Sprechblase wohl doppelt eingefügt ^^

[Bild: attachment.php?aid=6419]
Zitieren
21.07.2017
Ponyni Offline
Verifizierter Account
*


Beiträge: 126
Registriert seit: 15. Aug 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
Ach herrje! Rarity shocked
Das ist bis jetzt trotz dutzender Checks echt keinem aufgefallen! Das tut uns natürlich sehr leid.
Wobei es schon irgendwie witzig aussieht RD laugh

Team Panini Comics
My Little Pony

http://www.paninicomics.de/my-little-pony-S761.html
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.07.2017 von Ponyni.)
Zitieren
21.07.2017
Ponyni Offline
Verifizierter Account
*


Beiträge: 126
Registriert seit: 15. Aug 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
Kleiner Nachtrag nach der Spurensuche:
Tatsächlich gab es den Fehler im amerikanischen Original auch schon! Tja, dann können wir immerhin sagen, wir bleiben immer sehr nah an der Vorlage Pinkie happy

Team Panini Comics
My Little Pony

http://www.paninicomics.de/my-little-pony-S761.html
Zitieren
22.07.2017
404compliant Offline
Carrot Not Found
*


Beiträge: 6.052
Registriert seit: 23. Okt 2011

RE: MLP-Comics bei Panini
Schade, durch die geringe Auflösung vom Druckraster kann man die satanischen Botschaften gar nicht lesen. RD laugh

[Bild: fluttershy_205x150_by_404compliant-d5ycay1.png][Bild: angel_113x150_by_404compliant-d5ycay2.png]
[Bild: pfandclub_383_by_404compliant-d97zpay.png]
Zitieren
22.07.2017
brony95 Online
Enchantress
*


Beiträge: 528
Registriert seit: 02. Jul 2013

RE: MLP-Comics bei Panini
Druckt ihr die Comics eigentlich nach, wenn sie vergriffen sind oder gibt es nur eine Auflage?

☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭ ☭

Frag mich was. Pinkie happyFragt Mich!
Das superspäcktanukulare Was Wäre Wenn Spiel, nur Hir und nur Heute!
!Das große Forenquiz!
Da es hier einige gibt, die das nicht zuwissen scheinen. Hier nochmal zum mitschreiben für alle.
Ich bin Antifaschist!
[Bild: images?q=tbn:ANd9GcSF1Ogl_afhbB7sTkvNV-n...GmNxyOW0bx]
Zitieren
22.07.2017
daMatt Offline
Badenser Jungdrache Bronies e.V. Stuttgart Chef
*


Beiträge: 6.453
Registriert seit: 20. Jul 2011

RE: MLP-Comics bei Panini
(22.07.2017)404compliant schrieb:  Schade, durch die geringe Auflösung vom Druckraster kann man die satanischen Botschaften gar nicht lesen. RD laugh

Da steht "OVERTROW CELESTIA" und "ALL HAIL DISCORD" Pinkie happy

[Bild: Icon.111907.png]★★★★ SEE RED! ★★★★ [Bild: Icon.111907.png]
Auf in eine grandiose Saison  2015 / 2016

Sweet Leaf is best background human

[Bild: 8236.png]
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste