Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?

[derlui01]

Nunja durch ein Bisschen von Beiden

[RainbowGummy]

Ich durch die Englische Synchro, welche ich auch deutlich besser finde, aber ich hab in meinen Anfängen auch oft Folgen auf Deutsch gesehen, weil sie gerade im Fernsehen liefen.

[Noizogeddon]

Die Englische. Die deutsche Synchro ist nervtötend, da ich die Stimmen nicht mag & teilweise falsch übersetzt oder auch zu kinderfreundlich übersetzt.. Zu mindestens von dem, was ich gehört habe.

[Marcel Fluttershy]

Ich muss sagen die englische Fassung gefällt mir besser als die deutsche. Aber mir gefallen Serien eh in Original Ton besser.

[PinkChaos]

Also zuerst gesehen hab ich die Serie in Deutsch auf NICK, allerdings nur die ersten beiden Folgen. Und trotz der nicht so guten deutschen Synchro wollte ich mehr von den Ponies sehen, hab allerdings beschlossen, mal zu gucken, wie die englischen Stimmen klingen und fand die Originalsynchro sofort besser. Nur Applejack hab ich zu Anfang nicht so gut verstanden, was ich heute überhaupt nicht mehr nachvollziehen kann. Ich versteh sie nun perfekt. Als kurzum zum Brony gemacht hat mich die englische Fassung, auch wenn die ersten Folgen, die ich gesehen habe auf Deutsch waren.

[Broconik]

Angefangen habe ich mit der Detuschen synchro. Wurde dadurch auch zum Brony. Danach habe ich mir die Episoden auf Englisch angeguckt. Englisch gefällt mir besser, aber die Deutsche Fassung ist auch sehenswert

[Degrano]

Nix von beiden. Nur durch Fanvideos bin ich erst darauf gestoßen ^^ aber dann auch durch die deutsche Version. wenn mann kein Englisch kann, bringt die beste Synchronisierung nix

[KampfKarpfen]

Auf MLP gestoßen bin ich an sich durch das Lied Brony Style von Rucka Rucka Ali (ein wohl eher untypisches Video, um Interesse an der Serie bei jemandem zu wecken xD), aber als ich mich entschlossen habe, der Serie eine Chance zu geben, hab ich die ersten beiden Folgen auf Deutsch geguckt, wobei ich nicht wirklich von der Synchro begeistert war.

Bei Folge 3 hab ich dann überlegt, ob ich die Serie nicht doch auf Englisch gucke, und hab dann die Folge erstmal auf Deutsch und danach nochmal auf Englisch geguckt und die englische Version hat mich dann letzten Endes überzeugt

[sunny_sunshine]

Ich bin durch die deutsche zum bronie geworden

ich schau mlp meistens auf deutsch , zwar klingt das ganze in englisch besser doch ich bin nicht die beste in englisch und naja wen man was schaut sollte man wenigstens ein bisschen verstehen um was es geht..
oder?

[Sunset]

Durch die Englische. Ich mag beide Synchros. Englisch guck ich überwiegend, damit ich meine Englisch kenntnisse beibehalte und weiterhin sprechen kann.

[Meganium]

Tatsächlich hat es bei mir erst mit der deutschen Version angefangen. Iirc war es die Folge mit Photo Finish in der ersten Staffel, welche ich auf deutsch erstmal gesehen habe. Dann kam noch die Folge mit Hoity Toity, auch auf Deutsch. Ich kam erst etwas später auf die englischen Episoden, war aber bereits schon fasziniert von den kleinen, bunten Ponies.

[SentientMattress]

Natürlich weil ich Engländer bin, hab' ich die Serie erstmals auf English gesehen. Vielleicht sollte ich es auf Deutsch auch schauen, un meinem Deutsch zu üben...

[AyanoKorohama]

Die ersten Folgen hatte ich zwar auf deutsch geguckt, doch nachdem ich die Serie anfangen habe im O-Ton zu schauen, könnte ich mich erst richtig in das Brony-Fandom einleben.
Mittlerweile kann ich die deutsche Version auch nur noch gerade so ertragen, da ich mich einfach zu sehr an die Originalstimmen gewöhnt habe.

[Fujiwara no Mokou]

Ich habe mit der englischen Serie angefangen und bin deshalb auch durch diese Brony geworden.
Auf Englisch klingt alles einfach authentischer finde ich.

[RainbowDashh]

Durch die deutsche,
Die ersten 3 staffeln in deutsch, dann an ab da in englisch.

[Thunderbolt1121]

Da ich alle Serien auf Englisch schaue, bin ich durch die Englische Synchro zum Brony geworden.
Nichts gegen die Deutsche Synchro, die finde ich nicht schlecht, aber die Lieder sind einfach besser in der Englischen.

[handyhacker]

(01.02.2015)Noizogeddon schrieb:  Die Englische. Die deutsche Synchro ist nervtötend, da ich die Stimmen nicht mag & teilweise falsch übersetzt oder auch zu kinderfreundlich übersetzt.. Zu mindestens von dem, was ich gehört habe.

^this
Finde ich auch.
Obwohl die deutsche Synchro besser geworden ist, finde ich die englische immernoch viel besser.

[Zyglotopy]

Die deutsche Sync hat es fast geschafft, das ich nie ein Brony geworden wäre!
Ich hab der Serie zum Glück noch ne Chance gegeben

[unique_Jewels]

Mich hat die Deutsche Syncro beeinflusst, aber jetzt schaue ich nur noch die englische.

[Marneh]

Ich schau's nur auf Englisch, werde mir in nächster Zeit mal vorsichtig die Deutsche anschauen.