Hallo, Gast! (Registrieren)
30.04.2017, 01:23


Am 23.-25. Juni 2017 findet das Celestia BBQ zum 5. Mal statt! HIER könnt ihr euch zum Sunbuttroast-Camping anmelden.
Stimmt heute schon über das MLP-Film Kinomeetup des Bronies Bayern e.V. am 7. Oktober (voraussichtlich) ab!


Umfrage: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Englisch
Deutsch
[Zeige Ergebnisse]
 
 
Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
18.03.2017
Ic3w4Tch Offline
Enchantress
*


Beiträge: 582
Registriert seit: 16. Nov 2014

RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Wow, Diamond Tiara klingt viel zu erwachsen wenn ihr mich fragt. RD laugh
Generell, das geforcte deutsch auf die instrumental die eben für die englische Sprache gedacht ist... meh. Kann klappen, muss aber net. Do not want

[Bild: elfen-lied_zpstkzg6oer.jpg]
"Dont walk in Front of me, I may not follow. Dont walk behind me, I may not lead. Just walk beside me and be my Friend..."
[Bild: littlepip_clap_icon_by_autumnskies38-d93gcwy.gif]Suche Battlefield 1 Spieler, PN me pls![Bild: ezgif-2-0899d53bed_zpsaqtjr2hh.gif]
DesU? Its pronounced "DeSS" FFS!
Zitieren
19.03.2017
Outcider Offline
Ponyville Pony
*


Beiträge: 111
Registriert seit: 18. Jan 2017

RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
(18.03.2017)SharpShard schrieb:  Das ganze gebashe um die Deutsche Synchro herum, mal beiseite. Ich glaub die ersten Folgen habe ich auch noch auf Deutsch gesehen (meist im Fernseh). Ich habe dann sehr schnell nur noch englisch geschaut, war zum Glück auch am leichtesten zu finden.
Deswegen ist es zwar ne Mischung aus beiden. Aber mich hat die englische Synchro mehr zum Bronie gemacht als die Deutsche

Ich find die Deutsche Synchro gar nicht so schlimm, bis auf die von mir genannten Punkte. Ich find zumindest dass sie es nicht verdient hat, so runtergamcht zu werden. Natürlich, ans Original kommts nicht ran, aber auch die hat ihre "Fehler". Vielen mag das vielleicht nicht auffallen, aber mich stört das schon ei bissl, wenn eine VA 2 Hauptcharaktere und 5 andere Nebencharaktere in einer Folge spricht. Vielleicht ein bisschen übertrieben, aber ihr versteht worauf ich hinauswill. Auch wenn ich mir eine ganze Serie geben würde, in der alle Charaktere von Ashleigh Ball alleine gesprochen werden Pinkie approved

Die Mane 6 find ich im Deutschen schon gut gelungen, wobei ich vorhin zufällig einen Folge aus Staffel 6 gesehen habe. Ich wusste gar nicht dass RD auch eine neue Stimme bekommen hatte. Schade eigentlich, ich mochte ihre alte  Shrug  Spikes neuer Sprecher ist auch ok, aber wirkt mir zu aufgesetzt.
Mir ist grad noch was eingefallen! Die unpassendste Stimme im deutschen für mich ist Lunas! Denn ihre Stimme erinnert mich immer eine ganz bestimmte Maklerin und das kriege ich einfach nicht aus dem Kopf  RD laugh
Spoiler (Öffnen)

¯\_(ツ)_/¯
Zitieren
19.03.2017
FullmetalBrony Offline
Silly Filly
*


Beiträge: 67
Registriert seit: 18. Mär 2017

RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Also ich hab an der Englischen Version absolut nichts auszusetzen. Auch nicht, dass Ashleigh Ball zwei der Mane six spricht, mir ist das zu Anfang auch gar nicht aufgefallen. Wäre es mir wahrscheinlich auch nie, wenn ich mir nicht irgendwann mal die Liste mit den VAs angesehen hätte.
Die deutsche hingegen... Ich weiß nicht, für mich hören sich die Stimmen der Charaktere und die Betonungen der gesprochenen Wörter einfach so... Kindisch an. Als würde ich gerade "Dora the Explorer" gucken. Vielleicht urteile ich aber auch zu vorschnell, ich hab erst einige wenige Folgen auf deutsch gesehen, und die stammen auch alle nur aus Staffel 1-2.
Zitieren
23.03.2017
Beaumaris Offline
Enchantress
*


Beiträge: 625
Registriert seit: 02. Jan 2014

RE: Seid ihr durch die Englische, oder die Deutsche Synchro zum Brony geworden?
Durch die originale (englische) Synchro. Kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal etwas nicht in der OV gesehen hab. Egal ob Serie oder Film. :>

Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste