(13.12.2011)Joy schrieb: [ -> ]Hab ein FanCover gebastelt aus dieser Folge Hoffe es gefällt euch
Den Gesang finde ich ganz gut, aber die Übersetzung der Texte ist meiner Meinung nach nicht so gelungen, einige Reime gehen verloren. Klar, das ist schwer bei einem Lied, mir fällt auf die Schnelle auch nichts besseres ein. Aber die deutsche Synchro von MLP hat die Übersetzung der Lieder bisher beispielsweise auch ganz gut hinbekommen, teilweise mit etwas freieren Übersetzungen.
Die Stimme vom Pagen passt aber ganz gut
Danke für dein Feedback..nun ich habe auch ziemlich frei übersetzt und die meisten Reime beibehalten ^.~ Mir ist es nämlich wichtiger das es harmonisch klingt, als das ich stur übersetze. Ist natürlich geschmackssache, aber ich bin offen und finde das man einiges auch sehr schön in unsere Sprache bringen kann.
Was Opal angeht...WTF ich also..eh für mich ist die einfach weiblich XDDDD sieht zumindest so aus..wurde bisher nicht angezweifelt LOL
Arie schrieb:Aber ich dachte Opal ist männlich oder irre ich mich da?
Rarity: "My dear Twilight, I am afraid I won't be able to make it to your birthday party tomorrow, because... because poor Opal is quite ill, and she is in no condition to make the long journey back to Ponyville!"
Diese folge fand ich etwas durchschnittlich. Vor allem das Rarity mit ihren lügen am ende durchkommt. Sie misshandelt ihre katze und belügt ihre freunde . Dafür gefiel mir Fancy Pants am ende. Er war im gegensatz zu den anderen sehr Tolerant gegenüber Twilight und den anderen.
Was ich an der Episode nicht so gut fand war zum einen, dass Rarity am Ende so davon gekommen ist, und sogar noch "belohnt" wurde für ihr egoistisches Verhalten (also, neue Kunden bekommen hat). Klar, sie hat zum richtigen Moment die Kurve bekommen, aber das Verhalten vorher...die Moral war natürlich gut rübergebracht, aber am Ende lief für Rarity doch alles etwas zuuuu glatt ab
Außerdem fand ich es seltsam, dass sie so um Anerkennung buhlen musste und sie keiner kannte, ich dachte sie hätte allein durch das Bild mit ihren Freunden im Schloss einen gewissen Bekanntheitsgrad erreicht bzw. hat doch sicher auch Hoity Toity was von ihrer Mode nach Canterlot gebracht...
Ansonsten war Pinkies Party Cannon der Hammer Und auch über Opal hab ich mich gefreut. Ich fand es auch schön, dass dieser zwiegespaltene Aspekt von Rarity im Fokus war.
Twilights Tänzchen auf der Gartenparty war auch cool
Und, was mir zudem gefallen hat: Dass die Story mal in einem neuen Setting spielte, neue Räume, Canterlot...es gefällt mir, immer mehr von Equestria zu sehen Wer weiß, wo uns die Serie noch hinführt.
Gefreut hab ich mich auch über Octavia und über den Song.
Alles in allem tendiere ich eher in Richtung "gut" als "durchschnittlich".
Gefiel mir alles in allem sehr gut die Folge!
Sehr schöner Song, schöne Moral und hey... Pinkies Party Cannon
Das Twi und die anderen recht naiv Raritys lügen geschluckt haben... Wir erinnern uns an "Party of One": Erwarte immer das Beste von deinen Freunden, nicht das schlechteste!
Ein Highlight war für mich Fancy Pants, ein sehr schöner Character. Er gehört zur Oberschicht Canterlots, ist aber trotzdem nicht komplett abgehoben und nimmt die Mane6 am ende sogar in schutz.
Über die anscheinend endlose Ignoranz von Jet Set, Upper Crust und co. muss eigentlich nichts mehr gesagt werden...
Zwei riesige Wandbilder, eine gesprengte Gala, Fluttershy die schon als berühmtes Modell gearbeitet hat und Rarity die nicht ganz unbekannt in der Modeszene sein dürfte...
- Endlich bekommen wir etwas mehr von Canterlot zu sehen. Ja, die meisten die dort leben sind scheinbar eingebildete Schnösel, hätte ich mir aber auch nicht anders vorgestellt.
- Hayseed Turniptruck, so stell ich mir einen gutes Landei vor!
- Mittlerweile bin ich schon zu einem richtigen Fan von Fancy Pants geworden. Er ist nicht so abgehoben wie die Anderen und nimmt die Mane am Ende noch in Schutz.
- mit Fleur de Lis bekommen wir einen schönes Beispiel für ein Model im Ponyformat, obwohl sie im Gegensatz zu Rarity wirklich sehr schlank ist
- Was bedeutet eigentlich das CM von Fancy Pants?
- Die Rennbahn und die Tribünen sind aber auch mehr als episch. Die Tribünen hängen scheinbar nur an der Felswand und die Rennbahn hat gleich mal überhaupt keine Verbindung zu festem Boden.
- SP "Freunde" beachten Rarity erst als sie erfahren das sie im Schloss wohnt.
- Luna moderiert das Wettrennen?
- "and she is the trainer of the wonderbolts", schade das RD das nicht hören kann Rarity
- Wie die Canterlot Schnösel sich Rarity aufdrängen ist irgendwie beängstigend.
- Becoming Popular, mein Lieblingsong aus S2. Ein wirklich toller Ohrwurm.
- Jacht ist ja mal der Hammer ^-^. So eine hätte ich auch gerne.
- Pinkies Party Kanon
- PP, AJ etc. wissen auch nicht immer wie sie sich benehmen sollen
- Scheinbar gibt es auch Ponys mit starkem Haarausfall. Man habe ich da gelacht
- Ich finde es gut das Rarity am Ende doch noch zu ihren Freunden hält. Schade nur das ihre Lügen nicht auffallen.
Imo wiedermal eine Folge, die nicht sonderlich heraussticht. Jedenfalls für mich hat sie das nicht. Normalerweise würde ich hier wieder eine 3-Punkte-Wertung geben, aber die Folge (Pinkie) hatte hin und wieder auch ihren Witz, also gibt es knappe 4/5 Punkte.
Es ist wirklich eine gute Frage warum Rarity nicht die Wahrheit über ihre Freundinnen gesagt hat. Sie alle haben Equestria an dem Punkt schon zwei mal gerettet und außerdem war Fluttershy ein berühmtes Model (Wenn auch nur kurz), Rainbow Dash hat die Best young flyers competition mit einem Sonic Rainboom gewonnen und den Wonderbolts plus Rarity das Leben gerettet und Twilight ist die persönliche Schülerin von Prinzessin Celestia. Eigentlich dürften das Freunde sein mit denen man angeben kann.
(21.06.2012)Valsion schrieb: [ -> ]Es ist wirklich eine gute Frage warum Rarity nicht die Wahrheit über ihre Freundinnen gesagt hat. Sie alle haben Equestria an dem Punkt schon zwei mal gerettet und außerdem war Fluttershy ein berühmtes Model (Wenn auch nur kurz), Rainbow Dash hat die Best young flyers competition mit einem Sonic Rainboom gewonnen und den Wonderbolts plus Rarity das Leben gerettet und Twilight ist die persönliche Schülerin von Prinzessin Celestia. Eigentlich dürften das Freunde sein mit denen man angeben kann.
Das ist auch meine Meinung. Ich finde es schade, dass die Handlungen der Charaktere in den zukünftigen Folgen irgendwie außer Acht bleiben.
Außerdem gefiel mir Raritys Verhalten nicht. Dass sie Twilight angelogen hat; sogar ihren Geburtstag in den Hintergrund gestellt und auch noch die arme Opal so behandelt hat... Nene
Ich glaube die erste Folge aus Staffel 2 die einen Song hat der mir gefällt. Find a pet war ja iwie, meh.
Die Folge an sich war auch nett. Zwar mag ich Canterlot nicht so wirklich, weil da eben viel zu viele Unicorns rumlaufen (und die meißten auch noch total versnobt sind) aber die Episode war trotz allem OK.
Man sollte eben, auch wenn man mal ganz oben steht, seine Wurzeln nicht vergessen.
Ich finde, Rarity wirkt durch ihr ganzes lügen wie das genaue Gegenteil von RD (als Element of Loyalty). Ist auch nicht das erste mal, wo sie gemein war. Der Song war toll und die Partylaune der anderen 5 fand ich super
4/5
Ich mag die Folge sehr, weil man viel von Canterlot und dem Leben dort sieht. Rarity tut mir zu Anfang etwas Leid, als sie so traurig ist, weil dieses arrogante Ehepaar ihren Hut dann doch nicht mag, weil sie ja "nur" vom Land ist. Der Song gefiel mir total gut. Und ich finde toll, dass man Rarity in so vielen unterschiedlichen Outfits sieht.
Weit unter Durchschnitt.
(was hier im wohl 'Sehr schlecht' entspricht.)
Ich mag Rarity...aber diese Folge ist einfach nichts für mich, die Story ist flach, der Humor spärlich, andere Gefühle sind kaum da, außer eben Raritys Zweifel hier und da, selbst das Lied gefällt mir nicht - eine gewaltige Enttäuschung, wo Art of The Dress mein absoluter Lieblingssong ist - aber hiermit...ich kann damit einfach nichts anfangen. Sorry.
Um den nächtlichen Rarity-Hattrick komplett zu machen, mal ein Zweisatz zu ihrer Season-2-Folge.
Wir erfahren, daß Rarity in Ponyville geboren ist – als übrigens einzige der Mane Six, wenn man auch Applejack rausrechnet.
02:18 – Belgisch dippen geht aber anders.
09:23 – O hai, Photo Finish! Und die "abgekupferten" Kunstwerke. Ich sag nur Salvador Dalí.
In der Collage sehen wir Hoity Toity und Sapphire Shores wieder.
10:08 – Prince Blueblood Douchebag ist da, und Rarity sucht nicht das Weite? Nein, um 10:17 tauft sie sogar sein Luftschiff. Sie hätte die Pulle nehmen und ihn als Piñata mißbrauchen sollen.
Opal trägt Mascara. Wieso wundert mich das nicht?
Hat Twilight nicht genug Zeit in Canterlot verbracht, um zu wissen, wie man sich da benimmt? Ach nee, ich vergaß, kein Leben und so.
Und meine Lieblingsrubrik mit ganz viel von meinem Lieblingspony:
01:43 – Wenn man in der Überblende genau hinsieht, sieht man, daß Violets Schweif zwei alte Bekannte freigibt: North Star, bekannt auch aus John Josecos Comic, und (Mad)Maxie. Spätestens jetzt ist klar, wir sind wieder in Canterlot.
02:42 – Während Hayseed Turnip Truck seine Bungeenummer aufführt, legt Seafoam einen Frühstart hin. Ich schwör euch, die führt 'n Doppelleben. Während die anderen fünf Haupteinhörner mal zum Feiern oder Shoppen oder so nach Canterlot kommen, gehört sie zur Haute Volée, wie wir später noch sehen werden.
03:15 – Wieso rennen Jet Set und Upper Crust nicht ständig gegen alle möglichen Sachen? (Und wie sollen wir uns Jet Sets Cutie Mark erklären?)
03:41 – Rarity im Eilgang, Foamy haut auch den nächsten Gang rein: die aufgebrezelte Form.
Fleur-de-Lys ist ja quasi so eine Art Proto-Cadance ohne Flügel. Ich frag mich, ob sie fancy spricht. Scheint aber nicht die Hellste zu sein, quasi Derek Zoolander als Einhornstute.
05:46 – Halb Ponyville wohnt dem Derby in lächerlichen Hüten bei. Auch Seafoam – dreimal –, von der eine weitere aufgedonnerte Kopie in der Loge steht. Das wird gegen 07:36 noch schräger, als die Kamera von einer Version zur anderen schwenkt.
Schätze, Rarity erkennt Seafoam und weiß von ihrem Doppelspiel – und versucht dieselbe Nummer. Genau um 10:00 teilen die beiden sich eine Loge.
Man beachte die Collage ab 10:05. Mehr und mehr Ponys aus Ponyville donnern sich für Canterlot auf. Carrot Top, Bon Bon, Linky... Dann wieder die üblichen Partyponys wie Sparkler, Diamond Mint, Lemon Tart und Orange Blossom. Und dazwischen Derpy mit Papiertüte und Perlenkette?
15:27 – Wir holen auch fast alle berühmten Ponys wieder hervor. O hai, Octavia.
18:39 – Der Beweis: Lyrica trägt ein Toupet. Wo sind Featherweight mit seiner buckin' Kamera und Gabby Gums?
Hoffe es gefällt euch
. Dafür gefiel mir Fancy Pants am ende. Er war im gegensatz zu den anderen sehr Tolerant gegenüber Twilight und den anderen.
Wer weiß, wo uns die Serie noch hinführt. 
![[Bild: 93956%20-%20animated%20party_cannon%20pa...ie_pie.gif]](http://i0.kym-cdn.com/photos/images/original/000/212/719/93956%20-%20animated%20party_cannon%20party_time%20pinkie_pie.gif)
