Eine meiner Lieblingsfolgen aus der Staffel 2 im Deutschen. Die Übersetzung war gut und auch die Stimmen haben mir dieses Mal gut gefallen. Einziger Kritikpunkt war, dass es eine Asynchronität gab.
Trotzdem vergebe ich volle 5/5 Punkte für diese Folge.
Chefwriter Meghan McCarthy machte auf der Fanmesse "Babsocon" letztes Wochenende klar:
Spike und Rarity werden nie zusammenkommen.
Hier reagiert ein Sparity Shipper auf diese Hiobsbotschaft.
Die Folge hat mir sehr gefallen. Gefühlt ist hier mehr passiert als in so manch anderer. Ein bisschen schade, dass sich Spikes Geburtstag so negativ auf ihn auswirkt. Die Arztbesuche waren jedoch witzig. Sein Charakterwandel war natürlich nicht von Dauer, aber die Inspiration dazu kommt ja nicht von ungeführt. Europäische Drachen neigen gewissen Sagen ja gern dazu, sich einen Berg aus Gold und Edelsteinen anzusammeln und diesen über alles zu verteidigen.
Das die Änderung rückgängig gemacht wird steht ja von Anfang an fest, nur wie dies erreicht wird ist interessant umgesetzt. Hier hat mir Rarity bedeutend besser als in der letzten Folge gefallen. Eine echte Romanze erwarte ich hier gar nicht, nur ein verständnisvolles Pony mit einem Babydrachen, der sein Somepony woanders finden wird.