Season 4 auf Deutsch - Druckversion

Season 4 auf Deutsch - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+--- Thema: Season 4 auf Deutsch (/showthread.php?tid=16880)

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

RE: Season 4 auf Deutsch? - Odinsson - 24.11.2014, 13:21

Dann bin ich ja nicht der einzige dem das nicht aufgefallen ist RD laugh

Sonst bin ich eigentlich auch zufrieden. Aber ich kenns eben nicht anders außer die Englische Version

Aber ich hoffe dass, das stimmt, ab 2015 Staffel 4 auf Deutsch. Wurd ja auch mal zeit

RE: Season 4 auf Deutsch? - Scootadash - 24.11.2014, 13:37

(24.11.2014)Phoenixstorm schrieb: Bin durch zufall auf diesen Beitrag gestoßen und wenn das stimmt kommt Staffel 4 nächstes Jahr

Gehe mal von Fake aus. Erstens finde ich das ganze in der Amazon-Suche nicht, und zweitens weiß es Amazon sicher besser, einfach die (von mir geschriebene) Zusammenfassung der Folge aus Wikipedia zu verwenden. Ohne Angabe des Urhebers ist das ganze nämlich ein Lizenzverstoß, und den kann sich so eine Seite nicht leisten. (Denn wenn das wirklich bei denen wäre, könnte ich die jetzt auf Nutzungsgebühren verklagen.) Mal ganz abgesehen davon, dass dies eben wirklich die ganze Folge zusammenfasst, während Amazon wohl eher eine Zusammenfassung verwenden würde, die Lust auf mehr macht.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 24.11.2014, 14:00

Wenn man bei Amazon Instant Video zur Staffelauswahl geht wird dort tatsächlich für das deutschsprachige MLP Staffel 4 gelistet, bringt einem aber zu n Random Produkt.

RE: Season 4 auf Deutsch? - derGarrulus - 24.11.2014, 17:33

(24.11.2014)Ayu schrieb: Wenn man bei Amazon Instant Video zur Staffelauswahl geht wird dort tatsächlich für das deutschsprachige MLP Staffel 4 gelistet, bringt einem aber zu n Random Produkt.

Man sollte generell nicht MLP-Staffeln auf Amazon kaufen.
Dort sind die Folgen irgendwie.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Shadow Gazer - 24.11.2014, 17:46

(24.11.2014)daJoschi schrieb:
(24.11.2014)Ayu schrieb: Wenn man bei Amazon Instant Video zur Staffelauswahl geht wird dort tatsächlich für das deutschsprachige MLP Staffel 4 gelistet, bringt einem aber zu n Random Produkt.

Man sollte generell nicht MLP-Staffeln auf Amazon kaufen.
Dort sind die Folgen irgendwie.

Bei Amazon und Itunes wurden die ersten beiden Staffeln in 6 Staffeln geteilt! Warum die das gemacht haben weiß ich nicht. Wenn man auf Itunes schaut dann gibt es schon 6 staffeln^^

Spoiler (Öffnen)

also ist es nicht die 4. Staffel sonder ein paar Folgen der 2ten.
ich hoffe das es etwas Klarheit verschafft RD wink

RE: Season 4 auf Deutsch? - Derpy De Hooves - 24.11.2014, 17:53

Bei Amazon Prime steht bei mir auch Staffel1-4 aber das ist nur Staffel 1 aufgeteilt sodass die das als 4 Ganze verkaufen können anscheind, also abzocke.

RE: Season 4 auf Deutsch? - R4INB0WD45H F4N - 24.11.2014, 17:54

Was ist denn das schon wieder für ein Murks? Das hatte mich damals schon bei "Primeval - Rückkehr der Urzeitmonster" aufgeregt. Da gab es in der TV-Fassung 5 Staffeln und auf DVD nur 4. Twilight: No, Really?

Ein wenig Offtopic: Genau das Gleiche wie das Genre in TV-Zeitschriften: Animation und Zeichentrick sind zwei völlig unterschiedliche Genres. Ich hasse es immer, wenn Trickfilm, statt Animationsfilm da steht. Flutterrage

Ich finde bei sowas sollte man schon unterscheiden. Genauso wie bei Staffeln die RICHTIGE Anzahl zeigen.

RE: Season 4 auf Deutsch? - sunny_sunshine - 26.11.2014, 17:24

(24.11.2014)R4INB0WD45H F4N schrieb: Was ist denn das schon wieder für ein Murks? Das hatte mich damals schon bei "Primeval - Rückkehr der Urzeitmonster" aufgeregt. Da gab es in der TV-Fassung 5 Staffeln und auf DVD nur 4.
Ein wenig Offtopic: Genau das Gleiche wie das Genre in TV-Zeitschriften: Animation und Zeichentrick sind zwei völlig unterschiedliche Genres. Ich hasse es immer, wenn Trickfilm, statt Animationsfilm da steht.
Ich finde bei sowas sollte man schon unterscheiden. Genauso wie bei Staffeln die RICHTIGE Anzahl zeigen.

du sagst es und ich denke einfach nur

DAS IST ECHT EINE SCH**** ABZOCKE.....

(24.11.2014)Golden Bell schrieb: Ich liebe die deutschsprachige Dash, dadurch ist sie mir über haupt erst sympathisch geworden RD wink

Der Wechsel der Sprecher für Cadence und Shining Armor hat schon genug irritiert.

ich hab es garnicht schimm gefunden wegen Cadence und Shining Armor
und das wegen RD da hast du recht ich finde RD im englischen und im deutschen gut aber was garnicht geht ist die französische fassung Derpy confused

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 29.11.2014, 15:38

Auf der Webseite vom deutschen Disney ist inzwischen eine eigene Werbeseite für MLP im Serien Rainbow Power Look, sieht also gut aus momentan dass sie auch S4 ausstrahlen.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Skorpen - 29.11.2014, 15:49

(29.11.2014)Ayu schrieb: Auf der Webseite vom deutschen Disney ist inzwischen eine eigene Werbeseite für MLP im Serien Rainbow Power Look, sieht also gut aus momentan dass sie auch S4 ausstrahlen.

Leider gibt es aber nur eine Desktop Ansicht und noch keine Mobile Ansicht (bedeutet wieder mal das man sich mal wieder schnell verklickt Twilight: No, Really?

)

RE: Season 4 auf Deutsch? - derGarrulus - 30.11.2014, 19:16

Laut Sendeplan ist für Samstag nur Ekestria Girls: RR geplant.

Vom Merch her, wird Staffel 4 eh durchgespoilert

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 30.11.2014, 19:25

(30.11.2014)daJoschi schrieb: Laut Sendeplan ist für Samstag nur Ekestria Girls: RR geplant.

Vom Merch her, wird Staffel 4 eh durchgespoilert

Merch alleine heist aber nicht dass etwas auch rauskommt, inzwischen gibt es auch das S5 Merch hier.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Appleacres82 - 30.11.2014, 22:51

(29.11.2014)Ayu schrieb: Auf der Webseite vom deutschen Disney ist inzwischen eine eigene Werbeseite für MLP im Serien Rainbow Power Look, sieht also gut aus momentan dass sie auch S4 ausstrahlen.

Auch wenn natürlich noch nichts sicher ist, kann das IMO wirklich stark auf die Ausstrahlung von S4 hindeuten. Weshalb sollten die auf der Disney Webseite denn sonst eine extra MLP Rubrik mit Rainbow Power Design und Ponys einrichten, wenn da nicht noch etwas kommt? Nur für die Ausstrahlung der 2 Filme und der drei S3 Episoden würde sich IMO der Aufwand nicht lohnen.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 22.12.2014, 01:59

Heute habe ich auch eine seperate eigene Seite für MLP gefunden, ist aber irgendwie noch nichts drauf.

http://shows.disneychannel.de/my-little-pony

RE: Season 4 auf Deutsch? - C#*~5 - 22.12.2014, 16:20

Hoffen wir es mal, dass dann eben über Disney bald S4 in Deutsch kommt. Hauptsache S4 kommt überhaupt. Twilight happy

RE: Season 4 auf Deutsch? - AppleScar - 23.12.2014, 05:17

Ich warte schon sehnsüchtig drauf xD

RE: Season 4 auf Deutsch? - Rukako - 24.12.2014, 00:09

Und daran sieht man mal wieder, warum die deutsche Synchro scheisse ist. Während ihr noch darauf warten dürft, können wir Polen unsere wirklich gute Synchro schon lange genießen.

U mad?

RE: Season 4 auf Deutsch? - Shippou - 24.12.2014, 00:44

Warum die jetzt deswegen "Scheiße" sein soll wird hier wohl keiner nachvollziehen können.
Wenn du nichts Sinnvolles beizutragen hast lasse es bitte und freu dich stattdessen über deine polnische Synchro.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Rukako - 24.12.2014, 01:18

(24.12.2014)Shippou schrieb: Warum die jetzt deswegen "Scheiße" sein soll wird hier wohl keiner nachvollziehen können.

Weil meine Landsleute das ohne viel Trara hinkriegen. Und "Epic Pony War" wurde auch nicht mit "Ponystreit" oder sonst so einem verharmlosenden Schwachsinn übersetzt, sondern mit "Straszliwa Wojna", was schrecklicher Krieg bedeutet. Das nur mal so als Beispiel.

RE: Season 4 auf Deutsch? - Ayu - 24.12.2014, 01:24

Das Beste kommt bekanntlich zum Schluss.