+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Fallout:Equestria / deutsche Übersetzung (/showthread.php?tid=11813)
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Wingpiece - 26.06.2013, 18:34
Hab noch ne Seite geschafft.
Und will auch generell zur Story sagen
Spoiler (Öffnen)
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Mercuric - 26.06.2013, 19:04
Du liest es wohl zum ersten mal. Gut zu wissen, dann werd ich (falls es notwendig sein sollte) auch hier im Thread Spoiler entsprechend kennzeichnen.^^
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 26.06.2013, 19:09
noch was unsere Kapitel tauchen in der Offiziellen
Fallout Equestria web site auf ^^
http://fallout-equestria.com/story/view/257/
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Wingpiece - 26.06.2013, 19:25
(26.06.2013)Lilpip schrieb: noch was unsere Kapitel tauchen in der Offiziellen
Fallout Equestria web site auf ^^
http://fallout-equestria.com/story/view/257/
Das ist cool.
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 26.06.2013, 19:29
(26.06.2013)Lilpip schrieb: noch was unsere Kapitel tauchen in der Offiziellen
Fallout Equestria web site auf ^^
http://fallout-equestria.com/story/view/257/
Awww Yeah wie genial
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Wingpiece - 26.06.2013, 19:39
(26.06.2013)Romanov schrieb:(26.06.2013)Lilpip schrieb: noch was unsere Kapitel tauchen in der Offiziellen
Fallout Equestria web site auf ^^
http://fallout-equestria.com/story/view/257/
Awww Yeah wie genial
Jetzt mal Off-Topic:
Romanov ich find dein Signatur-/Avatarbild ziemlich genial (auch wenn ich kein Kommunist bin
. Die Grundidee das es keine Bonzen und Armen gibt, fände ich aber gut 
.)Hast du die selber gemacht?
Wenn ja welches Programm hasten benutzt?
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 26.06.2013, 21:03
(26.06.2013)Wingpiece schrieb:(26.06.2013)Romanov schrieb:(26.06.2013)Lilpip schrieb: noch was unsere Kapitel tauchen in der Offiziellen
Fallout Equestria web site auf ^^
http://fallout-equestria.com/story/view/257/
Awww Yeah wie genial
Jetzt mal Off-Topic:
Romanov ich find dein Signatur-/Avatarbild ziemlich genial (auch wenn ich kein Kommunist bin
Hast du die selber gemacht?
Wenn ja welches Programm hasten benutzt?
Steht unter der Signatur wer's gemacht hat
Kannst ja mal InsaneBronie fragen.Und den Avatar habe ich ebenfalls nicht selber gemacht Nur ein random Sovietpony Bild
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - bestPony - 26.06.2013, 21:13
Megaspell würd ich simplerweise mit Megazauber übersetzen. Denn DE_Dashy hat Spell immer mit Zauber übersetzt, wenn ich mich nicht täusche. Bei den anderen Sachen wär ne generelle Klärung nicht übel, mal wieder TS wär schon gut, muss nur mal Zeit finden
So zum groben Anhaltspunkt mal in den ersten acht Kapiteln gucken, ob das Wort schon mal aufgetaucht ist, denn ich würd mich da an die Anfänge von DE_Dashy halten.Das einige schneller sind als andere könnt einfach auch daran liegen, dass die Kapitel nach hinten immer länger werden
Ich werf mich demnächst an Kapitel 20 ran, aber des wird ne Weile dauern, bis ich da durch bin
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Wingpiece - 26.06.2013, 21:33
(26.06.2013)Romanov schrieb:(26.06.2013)Wingpiece schrieb:(26.06.2013)Romanov schrieb:(26.06.2013)Lilpip schrieb: noch was unsere Kapitel tauchen in der Offiziellen
Fallout Equestria web site auf ^^
http://fallout-equestria.com/story/view/257/
Awww Yeah wie genial
Jetzt mal Off-Topic:
Romanov ich find dein Signatur-/Avatarbild ziemlich genial (auch wenn ich kein Kommunist bin
Hast du die selber gemacht?
Wenn ja welches Programm hasten benutzt?
Steht unter der Signatur wer's gemacht hat
Und den Avatar habe ich ebenfalls nicht selber gemacht Nur ein random Sovietpony Bild
OK, hab ich nicht gesehen.
Ich sehe den Wald manchmal vor lauter Bäumen nicht.
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Friedlnator - 27.06.2013, 17:35
haben zB heute um 20 Uhr alle Zeit für TS-Treffen?
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 27.06.2013, 17:40
hmmm ich gehe mir eins besorgen.
Aber ich galube kann nciht dabei sein
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 27.06.2013, 17:54
(27.06.2013)Friedlnator schrieb: haben zB heute um 20 Uhr alle Zeit für TS-Treffen?
20:00 Uhr geht schlecht bei mir. Ein bis zwei Stunden früher oder später wär gut.
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Wingpiece - 27.06.2013, 18:05
Bei mir gings.
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Mercuric - 27.06.2013, 18:40
Ich könnte zuhören / tippen, bin momentan an keinem Rechner mit Mikro/Headset.
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 27.06.2013, 18:46
bei mir das gleiche
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Wingpiece - 27.06.2013, 19:13
Sagt Bescheidt wanns geht.
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Tyrconnel - 27.06.2013, 19:49
Wenns etwas länger geht könnte ich um 21:00 Uhr kommen
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Rainbow_Crash - 27.06.2013, 20:35
ich bin drauf,wo seid ihr alle dann?
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Lilpip - 27.06.2013, 20:44
Ich komme gleicht
RE: Fallout:Equestria Übersetzung [Kapitel 8/49] - Mercuric - 27.06.2013, 20:50
Könnte einer von euch die TS3 Daten benutzen? Hab TS seit vielen Jahren nemmer benutzt und die Daten hier scheinen nicht zu funktionieren...
edit: hat sich erledigt ^^