+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: My Little Pony: Friendship is Magic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Deutsche Synchro (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=22)
+---- Forum: Staffel 4 (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=69)
+---- Thema: 4x23 - Inspirations-Manifestation (/showthread.php?tid=23230)
4x23 - Inspirations-Manifestation - derGarrulus - 17.09.2015, 09:27
Hier kann über die Folge "Inspirations-Manifestation" diskutiert werden
Folgenbeschreibung (Öffnen)
FreeTV: 29. November 8:45 Disney Channel
Jetzt schon auf bestimmten Streaming-Diensten verfügbar
RE: 4x23 - Inspiriation Manifestation [?] - R4INB0WD45H F4N - 20.09.2015, 00:33
Rarity's und Spike's Synchronsprecher sind gewohnt gut.
Die "Eis-essen-Szene" ist schon im Original total lustig, hier auch.
Ich glaube Owlicious' "Who" wurde im Original belassen...
Meine Bewertung für diese Episode: 5/5.
RE: 4x23 - Inspiriation Manifestation [?] - Scootadash - 20.10.2015, 12:10
Deutscher Titel ist "Inspirations-Manifestation", Erstausstrahlung am 29.11.
Quelle: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/312770281-my-little-pony
RE: 4x23 - Inspiriation Manifestation [?] - Lefteyehawk - 13.11.2015, 03:34
1A syncr, das schmatzen von rarity fand ich in unserer syncro sogar besser, weil weniger aufdringlich und natürlicher.
5/5
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Flutterboom - 28.11.2015, 19:19
Wieder gute Synchro ^^ Auch so eine gute Folge.
Das wars auch schon von mir. 5/5
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Hiraiko - 29.11.2015, 17:24
Ja über die Synchro kann man fast immer das selbe sagen.
In Deutschland machen die schon einen guten Job daher ist es dieses mal auch wieder gelungen
![[Bild: cl-rd-cute.png]](https://smilies.bronies.de/smiley/104Rainbow Dash/cl-rd-cute.png)
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Crain - 29.11.2015, 17:44
Blöde Frage - kam die Folge heute (29.11.) überhaupt? Im TV-Programm vom Disney-Channel und auch auf anderen Seiten steht nix. Da ist sie erst nächste Woche angekündigt.
Hab natürlich trotzdem meinen Rekorder mit großzügig geschätzten Start- und Endzeiten (wann die Episoden sonst kommen) programmiert und bis auf ca 1,5 Stunden Kinderfernsehen
nichts von den Ponys... Außer ironischerweise einer Werbung, dass sie Samstags und Sonntag immer um 08:45 Uhr kommen... zum Zeitpunkt der Werbung war es ca. 08:40 Uhr und ne Minute später kam Micky Maus Wunderhaus 
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Ayu - 30.11.2015, 00:34
Nope, spielt es nächste Woche, die Folgentermine wurden etwas verschoben damit sich das Staffelfinale an einem Wochenende ausgeht.
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Crain - 30.11.2015, 16:06
Danke. Ich kanns kaum glauben, dass der Disney Channel da mitgedacht hat
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - sallycar - 05.12.2015, 09:58
Eine glamouröse Folge !!!. Die episode war super umgesetzt . ich find es immer wieder schade das das wortspiel mit Spike & Owlowiscious auf deutsch nicht so rüber kommt wie im englischen .
Aber die Folgen war trotzdem Sehr Gut ! 5/5
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Killbeat - 05.12.2015, 10:23
die synchro war sehr gut, bis auf einen Fehler. Fluttershy nannte den Vogel Robin (im Original Mr. Robin), damit war aber nicht sein Name gemeint sondern seine Gattung, ein Rotkehlchen( in englisch Robin). ist aber nicht so schlimm
RE: 4x23 - Inspirations-Manifestation - Crain - 05.12.2015, 19:36
Die Folge hat mir schon im Originalton gut gefallen. Die Synchro ist sehr gelungen
5/5