Bronies.de
Princess Molestia Deutsch? - Druckversion

+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Bronytum (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Forum: Fanfic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thema: Princess Molestia Deutsch? (/showthread.php?tid=2394)

Seiten: 1 2 3 4 5


RE: Princess Molestia Deutsch? - Flashcard - 28.06.2012, 00:21

Was?? Streiben du hattest einfach aufgehört?? Ohne was zu sagen RD laugh
Naja jetzt geht´s ja wieder weiter (Warum bin ich noch hier Derpy confused ach dass ist jetzt auch noch egal RD laugh )


RE: Princess Molestia Deutsch? - Streiben (†) - 28.06.2012, 20:20

Ja öhm kapitel 2 ist noch nicht ganz fertig, aber ich streng mich an ^__^

Kann Zz. nicht ganz so oft ins Inet, weil es da Probleme mit ner Überweisung gab und die Internetmenschen mich jagen (???) naja egal, ich lade jetzt schonmal den 60% der Geschichte hoch, und geb euch den rest dann später :3

Nicht sauer sein büüüüüütte FS sad

60-70% des zweiten Kapitels:

Spoiler (Öffnen)



RE: Princess Molestia Deutsch? - Maix - 11.07.2012, 22:30

Oh man grad durchgelesen und ich kann es kaum erwarten, bis der Rest auch noch übersetzt wird. Nochmals Danke Streiben, dass du das ganze auf dich nimmst. We Heart you. RD wink


RE: Princess Molestia Deutsch? - Solaboy94 - 26.07.2012, 01:06

Bin durch zufall hier drauf gestoßen Applelie.
Hab zwar das original schon gelesen und herzhaft gelacht aber das ganze dann nochmal auf deutsch zu lesen fand ich recht lustig Pinkie happy.
Molestia ist sowieso einer meiner Lieblings Ponys nach Luna Luna TRCV Heart aber vor Applejack AJ surprised.
Sonst sehr gut übersetzt bis auf wenige Rechtschreibfehler.


RE: Princess Molestia Deutsch? - Streiben (†) - 27.07.2012, 02:19

(Die entstanden durch meine Abneigung der Fanfic gegenüber) :Facehoof:

Wünschte ich könnte das weiterhin übersetzen, aber dieses..Kopfkino!

FS sad Ich hoffe dass jemand anderes mutiger ist als ich...


RE: Princess Molestia Deutsch? - Solaboy94 - 27.07.2012, 14:01

Ich würde es machen aber wenn ich jetzt nochmal über die englische Version drüber gucke und dann über deine, gibt es entweder 2 verschiedene Versionen oder ich habe einfach ein anderes gelesen was aber auch wieder bedeutet das es mehrere gibt Derpy confused
Wenn du mir mal denn Link der Geschichte senden könntest (als PN) die du übersetzt hast, werde ich dein "Vermächtnis" weiter führen.
(Schreibe zwar grade selbst ein FF aber ein bisschen Abwechslung muss sein RD wink, vor allem dieser Art.)


RE: Princess Molestia Deutsch? - Streiben (†) - 27.07.2012, 14:07

Yes Sir! Eine Sekunde ich suche kurz den Link :3

(Ganondorf weiß sicher wo der steckt)

*Schenkelklopfer*

Nö ich finde die Seite nicht mehr.. Fanfiction is Magic oder so...

irgendso ein englisches Forum, und dort müsste man dann Princess Molestia eingeben ^__^


RE: Princess Molestia Deutsch? - Solaboy94 - 27.07.2012, 15:44

Ich finde nur diese eine FS sad

Spoiler (Öffnen)


Ist erstmal nur ein kleiner Teil aber schonmal etwas. Wenn es in Ordnung ist wird später mehr kommen.


RE: Princess Molestia Deutsch? - Nightmare Moon - 27.07.2012, 16:05

Schade Streiben das du die Übersetzung aufgibst, dann muss ich in meinen Fanclub dann die Übersetzung von Solaboy94 reinsetzen sofern er sich der Übersetzung wittmen würde ^^


RE: Princess Molestia Deutsch? - Streiben (†) - 27.07.2012, 16:06

Das ist sie doch auch ^__^ da sind noch weitere Kapitel...

die von John Josecco habe ich auch übersetzt, die sind jedoch irgendwo im Forum verschwunden


RE: Princess Molestia Deutsch? - SharpShard - 28.07.2012, 16:30

Also, ich habe die ersten drei Kapitel mal gelesen um mir einen Eindruck zu verschaffen, er war nicht gut aber auch nicht schlecht. Sagen wir einfach es war seltsam zu lesen.

Ich frage mich nicht wer solche Geschichten schreibt sonder viel mehr wie man auf die Ideen dafür kommt?

Und jetzt entschuldigt mich ich muss da einen Abdruck in der Wand hinterlassen damit ich diese Bilder aus dem Kopf kriege.

Gruß Ranger

*man hört ein hämmerndes Klopfen*


RE: Princess Molestia Deutsch? - Glorious Halo - 29.09.2012, 19:42

Ich habe mal eine Frage. Kommt noch was von Molestia oder war´s das schon?


RE: Princess Molestia Deutsch? - KoMaSlAp - 30.09.2012, 03:35

Würde mich auch mal interessieren.


RE: Princess Molestia Deutsch? - Dubstep Dashie - 30.09.2012, 19:55

Feuchtgebiete von Charlotte Rochen auf wiederlichem Niveau...
Diese Fanfic hat mich gerade mehr Verstört als Cupcakes, was ja unfreiwillig komisch war.
Die Neugier ist der Katze tot, und nun auch meiner im Bezug auf Celestia und Nahrungsmittel. Lyra eww
Wer schreibt sowas? Derpy confused


RE: Princess Molestia Deutsch? - Fafa - 21.11.2012, 19:23

... Wenn mir einer von euch den Link geben würde, würde ich mir die Mühe machen und euch das übersetzen. Wer solle denn sonst MOLESTIA übersetzen, als ich? RD laugh

Außerdem bin ich in Englisch recht gut und übersetz gern mal Krams Twilight happy


RE: Princess Molestia Deutsch? - Moon-Light - 21.11.2012, 21:09

Hallo


An: "PrincessMolestia"

Da musst du an "Streiben" eine Nachricht schreiben. Twilight happy

Der müsste die Links kennen, da er ja als erstes die übersetzt
hat, bis es für ihm zuviel von Molestia wurde. Trollestia


RE: Princess Molestia Deutsch? - Glorious Halo - 21.11.2012, 21:14

Streiben hat es immerhin geschafft, Kapitel 1 bis 3 zu übersetzen. Ich wünsche dir, "PrincessMolestia" schonmal viel Glück für's übersetzen Wink


RE: Princess Molestia Deutsch? - Fafa - 21.11.2012, 21:17

Dann werd ich mich mal dahinter setzen und ihn fragen Twilight happy


RE: Princess Molestia Deutsch? - LeonJet - 16.12.2012, 13:20

Ich möchte gerne mehr Molestia Fanfics auf deutsch lesen es wäre toll wenn einer die komplette FanFic übersetzen würde.

Vielen dank schonmal im vorraus,

Euer LeonJet


RE: Princess Molestia Deutsch? - Banished to the Moon - 29.12.2012, 21:24

URGH....... wenn jemand fragt was schlimmer ist als Cupcakes wird das schon mal sofort genannt.
@Streiben: die seite heißt FIMfiction.