+- Bronies.de (https://www.bronies.de)
+-- Forum: Off-Topic (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Forum: Spaß & Sinnlos (https://www.bronies.de/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Thema: Einmal werden wir noch wach,,, (/showthread.php?tid=346)
Einmal werden wir noch wach,,, - Leo - 23.09.2011, 20:10
..dann gibts neues Ponymeth
freue mich schon auf die Fortsetzung
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - Isegrim - 23.09.2011, 20:27
Endlich! Ich brauch mal wieder ne ordentliche Dosis Pony
![[Bild: 3510%20-%20caption%20drugs%20macro%20pin...inning.jpg]](http://img.ponibooru.org/_images/65497bf3478a4ed6a733d3eaabc5d3f4/3510%20-%20caption%20drugs%20macro%20pinkie_pie%20rainbow%20winning.jpg)
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - DesertFOX - 23.09.2011, 20:38
Oh ja... wenn jetzt nicht noch schnell ne neue Episode kommt, vergess ich schon bald die Originalstimmen mit den täglichen deutschen Synchros...
Ich freu mich auf morgen :-) !!!
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - Lykran - 23.09.2011, 20:47
(23.09.2011)DesertFOX schrieb: Oh ja... wenn jetzt nicht noch schnell ne neue Episode kommt, vergess ich schon bald die Originalstimmen mit den täglichen deutschen Synchros...
Ich kann mich derzeit noch nicht überwinden mir eine deutsche Synchro Folgen anzusehen. Kann man es ertragen?
b2T: Irgendwie schön. Man kann sich jede Woche auf etwas neues freuen.
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - Awesome Rainbow - 23.09.2011, 20:54
Alo ich werde mich über die deutsche syncro nur hier lesen.
Ansehn werd ich mir keines so...
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - DesertFOX - 23.09.2011, 21:04
Ertragen ja ... ist nichtmal übel. Aber das Original bleibt eben das Original :-).
Ich bin v.a. gespannt, ob Discord wirklich für immer besiegt wird oder ob er als eine Art Running Gag immer mal in späteren Episoden auftauchen wird und die Sachen durcheinander bringt. Ich finde, wirklich böse ist er ja nicht... er spielt im Grunde nur ein paar Streiche mit den Ponies und außerdem würde er der Serie einen Q-Faktor geben, der ihr bisher fehlt. ^^
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - vacio - 23.09.2011, 21:26
(23.09.2011)Lykran schrieb:(23.09.2011)DesertFOX schrieb: Oh ja... wenn jetzt nicht noch schnell ne neue Episode kommt, vergess ich schon bald die Originalstimmen mit den täglichen deutschen Synchros...
Ich kann mich derzeit noch nicht überwinden mir eine deutsche Synchro Folgen anzusehen. Kann man es ertragen?
b2T: Irgendwie schön. Man kann sich jede Woche auf etwas neues freuen.
Nicht vergessen: Nach der morgigen Episode gibt es erstmal ein paar Wochen keine neuen mehr.
Die deutsche Version ist anfangs gewöhnungsbedürftig, aber die Schauspieler mausern sich. Vor allem Pinkie Pie ist ab Folge 3 imho sehr gut getroffen.
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - LimitBreaker13 - 04.11.2011, 12:39
(23.09.2011)vacio schrieb:(23.09.2011)Lykran schrieb:(23.09.2011)DesertFOX schrieb: Oh ja... wenn jetzt nicht noch schnell ne neue Episode kommt, vergess ich schon bald die Originalstimmen mit den täglichen deutschen Synchros...
Ich kann mich derzeit noch nicht überwinden mir eine deutsche Synchro Folgen anzusehen. Kann man es ertragen?
b2T: Irgendwie schön. Man kann sich jede Woche auf etwas neues freuen.
Nicht vergessen: Nach der morgigen Episode gibt es erstmal ein paar Wochen keine neuen mehr.
Die deutsche Version ist anfangs gewöhnungsbedürftig, aber die Schauspieler mausern sich. Vor allem Pinkie Pie ist ab Folge 3 imho sehr gut getroffen.
Leider ist die Übersetzung stellenweise echt schlecht (Überschall Rainboom, Schönheitsfleckenclub,...) und Rainbow und Applejack könnten besser sein. Aber ansonsten find ich die Deutsche Version ziemlich gut. Das hätte auch sehrviel schlimmer werden können (z.B. Naruto Shippuuden auf RTL 2)
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - Phoebe - 25.07.2020, 19:56
Da haste recht!
RE: Einmal werden wir noch wach,,, - BlackT0rnado - 25.07.2020, 19:57
*spritzt sich pony Life*