Also ich hab ungewöhnlich lange gebraucht um einen
Namen zu finden. In anderen Foren is mir der Name meistens relativ egal und ich nehm irgendwas, was mir grad einfällt. Aber hier wollte ich halt doch einen Bezug zur Serie (und zu mir selbst) haben, der Name sollte auch auf anderen Internetseiten (z.B. Deviantart) noch verfügbar sein und es sollte halt 20 % cooler klingen.
Am Ende ist es dann - wie man wohl leicht erkennen kann - eine Kombination aus den
Namen meiner beiden Lieblingponies geworden.
100 % zufrieden bin damit immer noch nicht, da es den Ausdruck im Englischen tatsächlich bereits gibt (dort zum Glück korrekterweise getrennt geschrieben). Heißt dann übersetzt "Armaturenbeleuchtung".

Diese Assoziation ist absolut ungewollt. Aber gut, man kann nicht alles haben. Echte Bronies wissen vermutlich eh sofort, was gemeint ist.