Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um deine Login-Informationen zu speichern, wenn du registriert bist, und deinen letzten Besuch, wenn du es nicht bist. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf deinem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies düfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die du gelesen hast und wann du zum letzten Mal gelesen hast. Bitte bestätige, ob du diese Cookies akzeptierst oder ablehnst.

Ein Cookie wird in deinem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dass dir diese Frage erneut gestellt wird. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Hallo, Gast! (Registrieren)
01.11.2024, 00:28



Umfrage: Welches Opening ist besser?
Englisch
Italienisch
[Zeige Ergebnisse]
 
 
Italienisches oder Englisches Opening?
08.07.2015
Noizogeddon Offline
Changeling
*


Beiträge: 795
Registriert seit: 06. Okt 2014

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Ich finde das englische Intro dann doch ein wenig besser, vor allem die Extented-Version. Aber das italienische ist auch sehr geil mMn. Das ist so schön gechillt. Pinkie happy
Zitieren
08.07.2015
Shiny Binary Offline
Magical Girl Pony
*


Beiträge: 2.845
Registriert seit: 16. Mai 2015

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Wow, gerade das allererste Mal die engl. extended version gehört [Bild: rd-pinkie4.png] Das ist ja der Hammer...

Die italienische ist aber auch nicht schlecht, eigentlich sogar ziemlich gut. Allerdings gefällt mir die orig. Englische doch etwas besser [Bild: pc-thinkie.png]

Hello, Winterwonderland ღ
[Bild: in_the_snow_2__commission__by_habijob-d9j80km.png]
Faithless is he that says farewell when the road darkens ~ Gimli, LotR I
The woods are lovely, dark and deep. But I have promises to keep, and miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep ~ Robert Frost ★
Zitieren
08.07.2015
AyanoKorohama Offline
Changeling
*


Beiträge: 997
Registriert seit: 06. Apr 2015

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Bei mir ist es ganz eindeutig die italienische Version. [Bild: cl-ts-happy.png]




Zitieren
08.07.2015
KiraNear Offline
Changeling
*


Beiträge: 851
Registriert seit: 05. Mär 2012

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Mich irritiert das italienische Opening, das klingt, als gehört es zu nem Anime XDD

Daher gefallen mir beide gut, haben beide was.

.
[Bild: y1Gj9xI.png]
Zitieren
09.07.2015
Zecora95 Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.930
Registriert seit: 19. Mai 2014

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Also ich finde das italiensiche stark ungewohnt und nicht toll Lyra astonished

Ein Kalender für Meetups & Stammtische in Deutschland sowie Conventions in Umgebung
https://www.bronymeetup.de/
Zitieren
10.07.2015
Dandelo Offline
Falruspony
*


Beiträge: 6.178
Registriert seit: 25. Nov 2011

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Das italienische Intro gefällt mir wesentlich besser als das Original.
Zitieren
10.07.2015
C#*~5 Abwesend
Alicorn
*


Beiträge: 7.585
Registriert seit: 08. Feb 2012

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Das italienische geht leider gar nicht. Furchtbar!
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 29.10.2016 von C#*~5.)
Zitieren
10.07.2015
Smash Cory Offline
Changeling
*


Beiträge: 939
Registriert seit: 07. Jun 2015

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Ich mag beide, denn beide sind toll.[Bild: cl-luna-smug.png]

Nun, das Original aus Amiland passt schon eher zur Serie und gehört auch dazu, aber das italienische hat einfach was...

[Bild: besencrew20167uge0zqpri.jpg]
Once upon a time, we used to call him Smash Cory
Dès qu'il devenait francophile, on l'appelle Guy LeCrobag
El PSY CONGROO
Zitieren
10.07.2015
Neop Abwesend
Changeling
*


Beiträge: 782
Registriert seit: 15. Mai 2013

RE: Italienisches oder Englisches Opening?
Mir gefällt das italienische auch besser und ich finde es vom Inhalt her auf jeden Fall zur Serie passend. (Das soll jetzt nicht heißen, dass ich das Englische schlecht fände)

Besonders gefällt mir auch diese ins Englisch übersetzte Adaption des Italienischen (Der Text stimmt nicht 1:1 mit dem Original überein, ist aber nah daran angelegt):
Spoiler (Öffnen)

Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste