Fansub

[AtomKaiser]

Wo sind denn jetzt die Folgen?

[MaSc]

Du findest hier die gewünschten deutschen Untertitel. Die englischen Folgen sind entweder hier im Startbeitrag verlinkt, soweit Hasbro sie von YT noch nicht hat löschen lassen. Andernfalls musst du sie dir kaufen oder aus sonstigen einschlägigen Quellen besorgen.

[Yavos]

Auf YouTube hat es leider keine einzige Folge überlebt. Aber die Staffel 1 lässt sich inzwischen komplett kaufen, Staffel 2 immerhin teilweise und Staffel 3 kommt demnächst auch im öffentlichen TV.

Ansonsten hat nickelodeon tatsächlich eine Menge Geld dafür bezahlt, die deutschen Folgen (leider nur von Staffel 1) online auf nick.de zeigen zu können. Siehe hier.

Das sind zwar alles keine Fansubs, aber besser als nichts.

Solltest du die Video-Dateien aus "sonstigen einschlägigen Quellen" haben, kannst du zumindest die Untertitel-Dateien dafür hier im Thread finden. (Für Staffel 3 leider nur unvollständig, da die von negimaP fehlen.)

Ansonsten einfach mal den ersten Post und die letzten drei, vier Seiten dieses Threads durchlesen.

Meine Subs (Öffnen)

Staffel 3, Folgen 5 - 12
Snowdrop
Double Rainboom

[Hawk]

Wenn du beim Lunafest bist kann ich auch alle mitbringen^^

[Moon-Light]

Hallo


Frage kriegen jetzt auch die Folgen der Stafel 4 einen untertitel.

[MDA]

Gegenwärtig stecke ich jede freie Minute nach meiner Arbeit in die Renovierung meiner zukünftigen Wohnung. In dieser Zeit habe ich keine Möglichkeit. Ich habe mir die neue Episode noch nicht mal angesehen.

[Qoolize]

Ja, es währe wirklich Interessant zu Wissen, auf es für die 4. Staffel wieder Untertitel geben wird.
Währe toll, da ich sonst die Folgen zu 0% verstehe.

[medris]

(24.11.2013)Qoolize schrieb:  Ja, es währe wirklich Interessant zu Wissen, auf es für die 4. Staffel wieder Untertitel geben wird.
Währe toll, da ich sonst die Folgen zu 0% verstehe.

mir geht es fast genauso 3/5 entgeht mir sicherlich währe super wen es wieder eine sub gibt

[Yavos]

Jap, es gibt definitiv wieder Untertitel. Da ich allerdings mit Studium und ähnlichen Ablenkungen beschäftigt bin, wird es wohl diesmal ein klein wenig länger dauern.
Mal sehen, ob ich es vor Folge 3 schaffen werde.

PS Unterstützung mit Vorkenntnissen ist gern gesehen.

[edit] Hinweise zum YouTube-Upload werden auch gern entgegengenommen, da ich meine Videos verständlicherweise nicht gleich nach Upload gesperrt haben will. MyLittlePonyDe hat auch schon wieder 7 seiner 12 hochgeladenen Folgen (inklusive Reuploads) eingebüßt...

[Hawk]

Warum nutzt du dann nicht den Fileserver von Bronies.de?

[Yavos]

(24.11.2013)Hawk schrieb:  Warum nutzt du dann nicht den Fileserver von Bronies.de?

Persönliche Einstellung gegenüber Filesharing und Unterstützung der Serie.
Ich werde die Untertitel hier wieder als eigene Dateien zur Verfügung stellen, aber das Video müsst ihr euch schon selbst besorgen. (Wo auch immer, es gibt genügend Wege. )
Auf YouTube werde ich es aber trotzdem versuchen, hochzuladen. Wir wissen ja alle, dass das Herunterladen inzwischen ein wenig schwieriger geworden ist. (Zumindest für 1080p) Außerdem gibt's das Video dort dann nur mit eingebrannten Untertiteln.

(Ich werde aber auch nichts dagegen unternehmen, wenn jemand anders meine Untertitel mitsamt Video auf den Server hochlädt.)

[Hawk]

Melde dich bitte mal dann wenn du die Sub Videos hochlädst.......ich mag deine Subs und ich hätte sie gerne komplett mit Video zusammen.

Habe auch alle Folgen von dir und Negimap auf Festplatte und es wäresuper wenn ich die neue Staffel auch hätte.

[medris]

(25.11.2013)Yavos schrieb:  

(24.11.2013)Hawk schrieb:  Warum nutzt du dann nicht den Fileserver von Bronies.de?

Persönliche Einstellung gegenüber Filesharing und Unterstützung der Serie.
Ich werde die Untertitel hier wieder als eigene Dateien zur Verfügung stellen, aber das Video müsst ihr euch schon selbst besorgen. (Wo auch immer, es gibt genügend Wege. )
Auf YouTube werde ich es aber trotzdem versuchen, hochzuladen. Wir wissen ja alle, dass das Herunterladen inzwischen ein wenig schwieriger geworden ist. (Zumindest für 1080p) Außerdem gibt's das Video dort dann nur mit eingebrannten Untertiteln.

(Ich werde aber auch nichts dagegen unternehmen, wenn jemand anders meine Untertitel mitsamt Video auf den Server hochlädt.)

schon mal über DailyMotion, Vimeo.com ,MyVideo.de nach gedacht?
dort kanst du ja die Videos ja auch selber löschen , aber ich weiß was du meist ich zum teil bereue es das ich mir s2 und 3 nicht gedownloadet habe
da es wahrscheinlich keine dvd /blue ray hier zu lande geben wirt, oder noch mal 5 Jahre dauert

[Lumorn]

(25.11.2013)medris schrieb:  zum teil bereue es das ich mir s2 und 3 nicht gedownloadet habe
da es wahrscheinlich keine dvd /blue ray hier zu lande geben wirt, oder noch mal 5 Jahre dauert

wie kommst du den darauf?
nur die Blueray steht auf der Kippe,
die DvDs werden auf alle Fälle kommen.
Das hat das nette Edelpony auf der Galacon 2013 gesagt ^^

[Yavos]

Die DVDs sind teilweise sogar schon da.
Und was die BluRay angeht, hatt das nette Edelpony mir gesagt, wenn dan käme es vermutlich zusammen mit Equestria Girls. Mal sehen, ob Staffel 3 auch noch einen Platz in einem BluRay Pack findet, da es sich vermutlich nicht lohnt, für 13 Folgen eine eigene Verpackung zu erstellen. (Außerdem gehört es ja thematisch vor Equestria Girls. War schon seltsam genug, dass das hier in Deutschland vor Staffel 3 zu sehen war.)

[Pokemon-pony]

Wo bleiben die Subs? Also ich meine, wird daran gearbeitet?

[MDA]

Ich bin derzeit am Umbau der Wohnung, in die ich umziehe. Das muss bis Sylvester über die Bühne, sonst bin ich obdachlos. Ich bitte um Geduld, ich habe derzeit andere Sorgen und selbst noch nicht mal S4 angesehen.

[Modnar]

Viel Glück mda. Aber sieh es positiv. Wohnungs Einweihungs Feier und Silvester gleichzeitig machen. Und erst danach den Briefkasten anbauen ;-)
Wenn Hilfe benötigt wird, kann man mich fragen.

Off topic Pokemon Pony lebt noch?

[Shoeshine]

Für den Fall, dass ihr Hilfe braucht, möchte ich euch auch meine Hilfe anbieten.

[Pokemon-pony]

(29.11.2013)Tomelyr schrieb:  Off topic Pokemon Pony lebt noch?

Ja oder können Geister schreiben?
Ich wollte nur wissen, wie es mit mlp untertitel aussieht.

Hab mich wieder beruhigt. Und wer mich kennt, der kennt mich.