Der zweite Laberthread

[Technokiller]

(24.06.2015)Dr.Wandschrank schrieb:  

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Vingthor schrieb:  Und mich erinnert "serie gucken" daran, dass ich mal Game of Thrones anfangen sollte zu gucken :I

Lies aber vorher die Bücher :I

mach ich auch nicht und ich bin nicht lese faul.
Zum einen weil das die serie langweiliger machen würde und zweites habe ich gehört das die Bücher nicht so gut übersetzt worden sind  

Da gibts eine Lösung.... auf Englisch lesen, mache ich im Moment auch

[Knäuel]

A song of ice and fire sind als Bücher wirklich nice und eröffnen einfach viel mehr für Detailverliebte

Da musst du aber dringend weiter schauen.

[UltraBoom]

Ersma Megadeth hören.

[Black Owl Immortal]

(24.06.2015)Dr.Wandschrank schrieb:  

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Vingthor schrieb:  Und mich erinnert "serie gucken" daran, dass ich mal Game of Thrones anfangen sollte zu gucken :I

Lies aber vorher die Bücher :I

mach ich auch nicht und ich bin nicht lese faul.
Zum einen weil das die serie langweiliger machen würde und zweites habe ich gehört das die Bücher nicht so gut übersetzt worden sind  

Serie und Buch sind mittlerweile auf dem selben Stand. Die Serie ist sogar noch weiter.
Ein Grund warum ich die fünfte Staffel noch nicht gesehen habe.

Die neue Übersetzung ist was zum abgewöhnen. Jeder Mist wurde eingedeutscht.
Werde mir beizeiten die englischen Originale holen.

[Amethystia]

Obst gesund

[Dr.Wandschrank]

(24.06.2015)SimonPetrikov schrieb:  

(24.06.2015)Dr.Wandschrank schrieb:  

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Vingthor schrieb:  Und mich erinnert "serie gucken" daran, dass ich mal Game of Thrones anfangen sollte zu gucken :I

Lies aber vorher die Bücher :I

mach ich auch nicht und ich bin nicht lese faul.
Zum einen weil das die serie langweiliger machen würde und zweites habe ich gehört das die Bücher nicht so gut übersetzt worden sind  

Da gibts eine Lösung.... auf Englisch lesen, mache ich im Moment auch  

Dazu müsst ich englisch können
Und ich kann es nicht so gut das ich solch einen Roman verstehen könnte

[Black Owl Immortal]

(24.06.2015)Dr.Wandschrank schrieb:  Dazu müsst ich englisch können  
Und ich kann es nicht so gut das ich solch einen Roman verstehen könnte

Dann lern es doch.

[UltraBoom]

[Rapti]

Ich habe heute Nacht geträumt, dass ich beim Veltins-Brausparen 200 € gewonnen habe.

[Knäuel]

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Dr.Wandschrank schrieb:  

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Vingthor schrieb:  Und mich erinnert "serie gucken" daran, dass ich mal Game of Thrones anfangen sollte zu gucken :I

Lies aber vorher die Bücher :I

mach ich auch nicht und ich bin nicht lese faul.
Zum einen weil das die serie langweiliger machen würde und zweites habe ich gehört das die Bücher nicht so gut übersetzt worden sind  

Serie und Buch sind mittlerweile auf dem selben Stand. Die Serie ist sogar noch weiter.
Ein Grund warum ich die fünfte Staffel noch nicht gesehen habe.

Die neue Übersetzung ist was zum abgewöhnen. Jeder Mist wurde eingedeutscht.
Werde mir beizeiten die englischen Originale holen.

Theon Graufreud !

*schüttel*

Habs auf Deutsch versucht. Selbst die Serie konnte ich auf Deutsch nicht ertragen. Deshalb alle Bücher im englischen geholt und gelesen und auch beim schauen nur auf die OV umgestiegen.

Die Serie und Bücher gehen ja mittlerweile komplett getrennte wege .

[Rapti]

(24.06.2015)UltraBoom schrieb:  Zu viel Obst, nervt langsam.

Brenn dir Schnaps draus.

[Morgentau]

Honigmelonen^^

[UltraBoom]

(24.06.2015)Rapti schrieb:  Ich habe heute Nacht geträumt, dass ich beim Veltins-Brausparen 200 € gewonnen habe.

Und bei solchen Träumen wünscht man sich, dass es echt is.

[Dr.Wandschrank]

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Dr.Wandschrank schrieb:  Dazu müsst ich englisch können  
Und ich kann es nicht so gut das ich solch einen Roman verstehen könnte

Dann lern es doch.

wenn ich so viel Motivation aufbringen könnte, würde ich diese Motivation erst mal für wesentlich wichtiger Dinge nutzen  

[Amethystia]

Obbbst

[Black Owl Immortal]

(24.06.2015)Knäuel schrieb:  Habs auf Deutsch versucht. Selbst die Serie konnte ich auf Deutsch nicht ertragen. Deshalb alle Bücher im englischen geholt und gelesen und auch beim schauen nur auf die OV umgestiegen.

Die Serie und Bücher gehen ja mittlerweile komplett getrennte wege .

Habe das leider erst nach den ersten zweiten Büchern gemerkt.
Und ich bin so konsequent auch Holzwege zu Ende zu gehen.

[UltraBoom]

(24.06.2015)Rapti schrieb:  

(24.06.2015)UltraBoom schrieb:  Zu viel Obst, nervt langsam.

Brenn dir Schnaps draus.

Obstler tut aber scheiße weh. :I

[Black Owl Immortal]

(24.06.2015)UltraBoom schrieb:  

(24.06.2015)Rapti schrieb:  

(24.06.2015)UltraBoom schrieb:  Zu viel Obst, nervt langsam.

Brenn dir Schnaps draus.

Obstler tut aber scheiße weh. :I

Und schmeckt echt nicht so geil.

[Knäuel]

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Knäuel schrieb:  Habs auf Deutsch versucht. Selbst die Serie konnte ich auf Deutsch nicht ertragen. Deshalb alle Bücher im englischen geholt und gelesen und auch beim schauen nur auf die OV umgestiegen.

Die Serie und Bücher gehen ja mittlerweile komplett getrennte wege .

Habe das leider erst nach den ersten zweiten Büchern gemerkt.
Und ich bin so konsequent auch Holzwege zu Ende zu gehen.

Konsequent ja, aber vermutlich kommt dir einiges an Lesefreude abhanden

[Black Owl Immortal]

(24.06.2015)Knäuel schrieb:  

(24.06.2015)Black Owl Immortal schrieb:  

(24.06.2015)Knäuel schrieb:  Habs auf Deutsch versucht. Selbst die Serie konnte ich auf Deutsch nicht ertragen. Deshalb alle Bücher im englischen geholt und gelesen und auch beim schauen nur auf die OV umgestiegen.

Die Serie und Bücher gehen ja mittlerweile komplett getrennte wege .

Habe das leider erst nach den ersten zweiten Büchern gemerkt.
Und ich bin so konsequent auch Holzwege zu Ende zu gehen.

Konsequent ja, aber vermutlich kommt dir einiges an Lesefreude abhanden  

Deswegen hole ich sie mir bei Zeiten auch mal auf Englisch.