Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum verwendet Cookies, um deine Login-Informationen zu speichern, wenn du registriert bist, und deinen letzten Besuch, wenn du es nicht bist. Cookies sind kleine Textdokumente, die auf deinem Computer gespeichert sind; Die von diesem Forum gesetzten Cookies düfen nur auf dieser Website verwendet werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Cookies auf diesem Forum speichern auch die spezifischen Themen, die du gelesen hast und wann du zum letzten Mal gelesen hast. Bitte bestätige, ob du diese Cookies akzeptierst oder ablehnst.

Ein Cookie wird in deinem Browser unabhängig von der Wahl gespeichert, um zu verhindern, dass dir diese Frage erneut gestellt wird. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link in der Fußzeile ändern.
Hallo, Gast! (Registrieren)
17.02.2020, 01:17



Umfrage: Wie Fandet ihr die Folge?
1 kaputter Timberwolf
2 kaputte Timberwölfe
3 kaputte Timberwölfe
4 kaputte Timberwolfe
5 kaputte Timberwölfe
[Zeige Ergebnisse]
 
 
3x09 Spike zu Diensten
#21
16.11.2013
IronMetal Abwesend
Wetterpony
*


Beiträge: 4.614
Registriert seit: 04. Nov 2012

RE: 3x09 Spike zu Diensten
So, etwas verspätet angeguckt da ich die Woche nicht die Zeit (und lust) hatte.

Ja, wieder mal eine tolle Folge. Hannes Maurer ist echt ein Super Sprecher und macht seine Rolle als Spike perfekt. Und das sie Everfree Forest und Timberwölfe statt Wald der ewigen Magie und Grauwölfe (hätte eh nicht geklappt, sind ja braun RD laugh) genommen haben fand ich echt klasse. Auch sonst wieder mal nichts zu bemängeln.

Fazit: Sehr gut. Pinkie approved

(ob es noch folgen gibt wo ich weniger als Sehr gut vergebe AJ hmm)
Zitieren
#22
17.11.2013
Shoeshine Abwesend
Changeling
*


Beiträge: 756
Registriert seit: 21. Sep 2013

RE: 3x09 Spike zu Diensten
Wenn du schon spät bist, bin ich noch später dran [Bild: 01-twilightblush.png] bin jetzt erst so richtig dazu gekommen.

So an sich kann ich nicht meckern. Zuerst dachte ich, dass sie die ganzen Begriffe (Timberwolf, Everfree Forest) immer so eingebaut hatten, aber scheinbar gab es in früheren Folgen schon mal andere Übersetzungen (ist mir gerade entgangen).

Für mich hat diese Folge 4,5/5 verdient (in der Umfrage hier 5).
Zitieren
#23
18.11.2013
LyraBloom Offline
Ponyville Pony
*


Beiträge: 149
Registriert seit: 08. Jun 2012

RE: 3x09 Spike zu Diensten
Kurze Frage ist das nicht Folge 10 laut MyLittlePonyDE ist das Folge 10.



Zitat "Ja, das ist Folge 10. In Produktionsreihenfolge. Nur weil The Hub damals diese Folge später ausgestrahlt hat wird sich da nichts dran ändern, auf kommenden DVDs würde die Folge auch als 10 bezeichnet werden."

Zitieren
#24
18.11.2013
Killbeat Offline
Alicorn
*


Beiträge: 9.790
Registriert seit: 20. Sep 2011

RE: 3x09 Spike zu Diensten
ich gehe nach der Sendereihenfolge, nciht nach der Produktionsreihenfolge. Was die da mit der DVD machen wollen ist dreck.
Zitieren
#25
25.01.2014
Kalle Offline
Wonderbolt
*


Beiträge: 1.156
Registriert seit: 04. Dez 2013

RE: 3x09 Spike zu Diensten
Ich kann mich irgendwie mit dieser Episode nicht so ganz anfreunden. Die Synchro und die Übersetzung ist nicht schlecht, aber trotzdem bin ich einfach nicht überzeugt von der Deutschen Version.

Deshalb auch nur 4/5 Punkten.


[Bild: bbev.png]

Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen.
Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt.

Zitieren
#26
05.02.2014
Gabrielle Offline
Parasprite


Beiträge: 34
Registriert seit: 19. Dez 2013

RE: 3x09 Spike zu Diensten
Ich finde die Folge ganz gut.
Ich hab erst mal gestaunt als da wirklich der Name Everfree Forest gefallen ist.
Ich finde aber auch das sie es bei "Wald der ewigen Magie" hätten belassen sollen.

Ansonsten ist mir diese Folge 4/5 kaputten Timberwölfen wert.
Zitieren
#27
26.09.2015
Fire Blade Offline
Great and Powerful
*


Beiträge: 392
Registriert seit: 25. Sep 2015

RE: 3x09 Spike zu Diensten
wtf wie krass sahen die echten timberwölfe den aus O.o
Ja ne und das AJ den echt feststeckt war ja klar. Aber nur weil es vorhersehbar ist heist es nicht das es schlecht ist. Digimon war auch vorhersehbar aber trotzdem eine super serie.

Danke an RainbowDashKS fürs zeichnen meines Profilbildes Smile
_____________________________________________________
Brony Channel: https://www.youtube.com/channel/UCcQAEZQ-lehSQcJIRbjSDbA
Fanclubs (Öffnen)
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste