News, Spekulationen und Allgemeines zu EQG 4: Legend of Everfree

[rainbowderpy]

soweit ich das sehe wurden die meisten mega Shares des Films innerhalb von weniger als einer Stunde offline genommen. In den letzten 2 Wochen hat Hasbro LLC allgemein sowieso wesentlich schneller auch die ersten Youtube Videos nach Ausstrahlung der Serie gesperrt als vorher. :-\

[Ayu]

Was aber nicht verwunderlich ist, immerhin will Hasbro sicher so viele Aufrufe wie möglich auf Netflix.

[faithfire]

ist der eigentlich nur netflix amerika raus, oder weltweit netflix?

[Scootadash]

Soweit ich weiß nur in den USA. Zum Glück gibt es andere Bezugsquellen. Yay.

[daMatt]

Bisher nur Nordamerika. Naja, wer VPN Zugang sein Eigen nennt, mit einem Netflix Account kann man sich international anmelden. Hab in Chicago bzw auch Vancouver Zugang zum dortigen Programm mit meinem deutschen Account gehabt.

Aber naja, wobei VPN + Videostreaming nicht wirklich Spaß macht ohne dicke DSL Leitung.

[Scootadash]

Ich werde nicht für Netflix bezahlen, um dann anschließend Tricks verwenden zu müssen (deren Erfolg nicht immer sicher ist), damit ich sehen kann, was ich will. Wenn sie die Inhalte problemlos erreichbar machen, bezahle ich gerne, aber so müssen sie halt noch auf mein Geld warten.

[Ayu]

Bei Netflix ist es generell eigentlich immer so dass die Originaltonspur nur verfügbar ist wenn der Film in der Version der jeweiligen Länder verfügbar ist, hat scheinbar mit Lizenzkram zu tun.

[faithfire]

gibt es zufällig infos ob oder wann der bei uns auf netflix kommen soll?

[Ayu]

Wenn es genauso lange dauert wie beim letzten Mal wird das noch bis März dauern, die Lieder waren bei Friendship Games damals ja auch recht früh drausen im Gegensatz zum Film ansich. In der Release-Liste für dieses Jahr von Netflix ist es auf jeden Fall noch nicht.

[AyanoKorohama]

Spoiler (Öffnen)

Wie es aussieht, ist der Film dieses Mal nicht mit der Staffel verbunden.

[Railway Dash]

Ich bin einfach mal so frei, nur zu zitieren

(10.10.2016)Scootadash schrieb:  Wundervolle Nachrichten: My Little Pony: Equestrial Girls - Die Geschichte von Everfree kommt bereits am 19.11. um 9:25 Uhr auf Disney Channel. Deutlich früher als ich erwartet hätte. Quelle: http://www.tvinfo.de/fernsehprogramm/388...n-everfree

[Sunset]

Da freu ich mich schon die ganze Zeit drüber, dass der nun auch mal auf deutsch erscheint.
Ich hab immer bei Netflix geguckt aber da war weit und breit keine Spur vom Film zu sehen xD

Ich hab mir das schonmal abgespeichert und kanns kaum erwarten ihn endlich auch sehen zu können

[daMatt]

Hoffentlich bald auch - gerne auch früher - auf Netflix.

[Keksi]

Ich weiß nicht, ob es schon irgendwo erwähnt wurde, aber vor ein paar Tagen wurden auf dem "My Little Pony: Equestria Girls Official" YouTube Kanal die fünf Sneak Peeks zum Film nun auch auf deutsch veröffentlicht. Wer will kann sie sich anschauen und sich schon einmal ein Bild von der deutschen Fassung und deren Umsetzung machen.  

Sneak Peek #1 - Midnight Sparkle Kehrt Zurück

Sneak Peek #2 - Pinkie Pie's Honigzucker Wahnsinn

Sneak Peek #3 - Erster Tag der Camper

Sneak Peek #4 - Ein Geschenk für die Camper

Sneak Peek #5 - Geheimnisse und sich Einleben

(Die Titel zum jeweiligen Video könnten aufgrund der schlechten Übersetzung auf dem YouTube Kanal fehlerhaft sein)

[daMatt]

MLPEG: Legende von Everfree Deutschland Pt.3 - 'Erster Tag der Camp' Schleichen Spähen

SOOOO übersetzt man also sneak preview ins deutsche, eh? Wieder was gelernt...

[AyanoKorohama]

Okay, die deutsche Synchro werde ich mir nicht antun.
Timber Spruce wird von Dirk Petrick gesprochen (der Synchronsprecher, dessen Stimme mich am meisten nervt) und Carmen Katts Performance klingt mal wieder so als hätte sie überhaupt keine Lust gehabt, ihren Charakter zu sprechen.
Bulks Stimme ist auch gewöhnungsbedürftig, aber der kommt zum Glück nicht so oft vor.

[Ayu]

Timber ist aber auch ansich ein nerviger Charakter, da passt die Stimme dann doch schon.

[mrx1983]

(16.10.2016)daMatt schrieb:  MLPEG: Legende von Everfree Deutschland Pt.3 - 'Erster Tag der Camp' Schleichen Spähen

SOOOO übersetzt man also sneak preview ins deutsche, eh? Wieder was gelernt...  

und honigzucker? ich dachte die heißen hier zu lande auch noch marshmallows.

[AyanoKorohama]

Bloopers! .3.

[daMatt]

Wie schon beim letzten Mal: unlustig und wirkt erzwungen weil gescripted. Und wieder geshoptes AJ Dekolleté im Vorschaubild… xD