Princess Molestia Deutsch?

[Shining]

Oh.... Ok das meintet ihr mit dem Kuchen
Nunja.....gruselig? Verstörend? Ja das passt...

[Streiben (†)]

(21.05.2012)Squall Ponyherz schrieb:  

(20.05.2012)Streiben schrieb:  Sooo, an 2 Leutchen hab ich das erste Kapitel verschickt. Falls noch jemand Interesse hat, meldet euch einfach Wenn ihr danach ...echt gewillt seid, mehr zu lesen, werd ich den Rest auch übersetzen xD

Schick mir doch bitte auch eine PN, mit dem was schon Fertig ist.

Klick doch mal auf den Spoiler :] Dort sind alle 3 Teile.

[Squall Ponyherz]

Ja danke, als ich gefragt habe war da nur Kapitel 3, da war ich wohl einen Tick zu früh hier.

[Flashcard]

@ Streiben

Ach du Schande du übersetzt die Molestia reihe allso auch Lunauti ( <höchstwahrscheinlich falsch geschrieben aber zu faul ums besser zu machen ) und Twilust oder wie? Naja hab ich nichts dagegen hab nämlich selten so gelacht wie bei den ersten beiden (im Nachhinein weiß ich selber nicht wieso eigentlich ) aber das letzte ist im endeffekt nur noch eine Clopfic kann von dem her übersehen werden.

PS: Schreib doch Streak The Fox mal das du seine Fanfic übersetzt da lacht er sich sicher schlapp (war der nicht erst letztens in Deutschland oder täusch ich mich da....? egal )

[Gray]

Die Story ist so lustig. Da brauch ich unbedingt mehr von.

[Streiben (†)]

Naja Molestia übersetze ich ein wenig "falsch formuliert" da ich nicht unbedingt weiter auf die Geschlechtsteile von unserer Hoheit eingehen möchte. Ansonsten denke ich, hab ichs so geschrieben, wie man es eben aus dem englischen ins deutsche übersetzt.

Und - Entschuldigung - WAS? xD Lunauti und Twilust?! Wie kommt ihr eigentlich dauernd auf solche Fanfics?! Ich kannte, bevor ich diesen Thread las, ja nicht mal die Molestia Fanfic

Molestia ist aber ganz okay, es soll ja witzig sein, und nicht ehm...."erotischer Natur". Wenn die anderen Fanfics auch so sind, kann ich mich gern mal damit befassen. Aber ich hatte nicht vor, noch tiefer in solche Geschichten reingezogen zu werden, also warnt mich vorher , bevor ihr euch Übersetzungen wünscht xD

[Flashcard]

Also wie auf die Fanfics komme is ganz einfach das sind nämlich die Nachfolger von Molestia und Lunaughty (so schreibt man es richtig) schlägt so ziemlich in die gleiche Kerbe ein wie Molestia also mehr Fun als......nunja....ähhhh.....ach du weißt schon was ich meine
nur eben Twilust spielt da nicht mehr mit is aber auch egal es ist sowieso noch nicht fertig und wird es wohl auch so bald nicht mehr werden. Von dem her mach einfach Molestia fertig (halte dich aber besser von dem explicit ending fern das muss ja keiner haben ) und stürz dich dann auf Lunaughty

[Squall Ponyherz]

Ich habe mir die 3 Kapitel in ruhe durchgelesen, und bin aus dem Lachen nicht mehr rausgekommen .
Übersetze bitte weiter .

[Streiben (†)]

Okaaaay, dann werden wir euch noch zu 'nen paar Wingboner'n verhelfen *Grins*

Sorry ich hab in letzter Zeit viel an meiner Fanfic gearbeitet.

Und noch n paar andere gute Fanfics grob übersetzt, nach der Feinarbeit lad ich die auch hoch

Also, dann werd ich mich mal an Lunaugthy ranmachen. (Nicht falsch verstehen, ihr Schweinchen)

*wuuuh - Zurückmeld* Hier ist die fertige Übersetzung, es hat mich zwar große Überwindung gekostet, aber da ihr anscheinend echt mehr davon wolltet...konnte ich ja nicht nein sagen *grins*

Spoiler (Öffnen)

Author: SuperSaxyGamerBrony

(Von Streibsel Streibi Streib ins deutsche übersetzt)

Schnelle Genesung

Molestia saß in ihrem Zimmer, schwer atmend, denn Schmerzen machten ihr zu schaffen. Chrysalis, die Königin der Wechselbälger, hatte ihr Horn schwer in Mitleidenschaft gezogen, und es tat höllisch weh. Die Krankenschwestern und Wachen kümmerten sich zwar um sie, aber es half nicht. Sie stöhnte und krümmte sich vor Schmerzen,und versuchte sich mit ihren Gedanken abzulenken, welch Schönheit sie doch war, aber nichts funktionierte, die Schmerzen waren zu groß. Sie brachte ein paar Wörter zustande: "holt... Luna..." Sie schloß ihre Augen, und stöhnte als eine neue Welle Schmerzen über sie kam.

"Schwester, Schwester ich bin da!" Luna galloppierte in Molestia's Zimmer, stoppte vor ihrem Bett, und schmiegte sich zart an ihre große Schwester. "Ich werd auf dich aufpassen!" Luna lächelt bemitleidend ihre Schwester an. Molestia's Zustand wurde leider nicht besser, und sie flüsterte Luna ein paar Worte zu.N
"Komm näher Schwester..." Luna lehnte sich über das Bett. "Näher..." Luna's Kopf war nun nur wenige Zentimeter von Molestia's Kopf entfernt, als diese plötzlich die Lippen von Luna ableckte, schwächlich kichernd. "Du fällst immer wieder drauf rein!" Luna wurde rot, als sie ihre Hufe über ihren Mund hielt. "Oh komm schon, ich wollte doch nur ein Späßchen machen." Luna seufzte, denn solange es ihrer Schwester half, sich von den Schmerzen abzulenken...

Ein paar Stunden waren vergangen, als die beiden miteinander quasselten, Luna wechselte natürlich immer sofort das Thema, wenn es um Sachen sexueller Natur ging, and Molestia wiederum gefiel das natürlich gar nicht. War doch eigentlich eine ganze natürliche Sache, und Molestia verstand einfach nicht, wieso ihre Schwester so scheu, und unschuldig war. Plötzlich steckte eine der Wachen ihren Kopf durch die Tür und fragte wieso Luna nicht einfach versuche, ihre Magie dazu zu nutzen, ihre Schwester zu heilen? "Luna schaute zu Molestia.

"Ich denke, einen Versuch ist es wert." meinte Molestia, und sank zurück in ihr Bett. "Komm rauf Luna, du musst dich über mich stellen." Luna tat wie geheißen, ihre Hinterbeine gespreizt, und ihre Vorderbeine neben dem Kopf ihrer Schwester, senkte sie ihr Horn. Naiv und unschuldig wie Luna nun mal war, sah sie nichts schlimmes in dieser Position. Molestia hingegen, sah natürlich mehr als genug Möglichkeiten, die diese Position so mit sich brachte. Luna's *Bieeeep* war die ihrer großen Schwester ziemlich nahe,ihre Brust strahlte Wärme aus, und ließ Molestia ihre Nähe spüren. Ihre Hörner berührten sich, und da diese sehr empfindlich sind, wenn man sie aneinander reibt, könnte dies durchaus zu peinlichen Situationen führen.

Luna's Horn schimmerte bläulich, und sie began es gegen Molestia's zu drücken, Molestia hingegen presste ihre Lippen zusammen, denn das schmerzte heftig. Luna worked hard, Der Zauberspruch war so anstrengend dass ihr der Schweiß ins Gesicht lief. Molestia wurde ziemlich erregt, genau wie Luna, da sich Luna aber so sehr auf ihren Zauber konzentrierte,bemerkte sie das gar nicht. Molestia hingegen genoss das ganze natürlich sehr, und stöhnte bei der Prozedur. Luna angestrengt wie sie war, grunzte und atmete heftig, direkt in das Gesicht ihrer Schwester dieser gefiel das ganze natürlich sehr, und sie wurde nur noch erregter, die beiden strahlten nun förmlich vor Hitze der Erregung, und ihre Länder des senkrechten Lächelns tropften das ganze Bett voll.

Molestia war kurz vor einem Orgasmus, and Luna's Mähne war nun schweißnass, es war unglaublich sexy,ihre lange Mähne, die sonst immer so fluffig locker war. nun einmal so hängend zu sehen. Luna war auch schon kurz davor, einen Orgasmus zu bekommen, aber sie merkte es immer noch nicht. als Luna dann endlich vor Anstrengung zusammensackte, kamen sie gleichzeitig.

Es begann mit einem sanften kleinen Stöhner, doch als Luna auf ihrer Schwester laqndete, berührten sich die königlichen Lustspender. explodierten förmlich, und die Säfte flossen in Strömen über das Bettlaken. Molestia's pinke glitzernde mischten sich mit der ihrer Schwester welche bläulich schimmernd waren, und die beiden kamen langsam wieder zur Ruhe. Luna japste : "U..und Schwester geht es dir jetzt wieder besser?"

"Mein Horn fühlt sich kein bisschen besser an Luna, aber es war schön, mit dir gleichzeitig zu kommen~" Luna's Pupillen schrumpften plötzlich, sie drehte sich um und sah, dass das gesamte Bett vollgesaut war. Sie hatte einen Orgasmus ohne es zu merken! Sie HASSTE es, dass sie eine so perverse Schwester hatte, und Molestia würde das natürlich noch monatelang gegen sie ausspielen. Inzwischen grinste Molestia hämisch zu der Wache, welche das Geschehen die ganze Zeit mitverfolgt hatte. Ihr Gesicht war knallrot.

"Als Bestrafung für deine perversen Gelüste, wirst du das ganze Zimmer mit deiner Zunge sauberlecken!." Die Wache blinzelte verständnislos, als ide Prinzessin auf einmal aufsprag, und seine Zunge als Wischmopp missbrauchte. Sie schien schneller wieder gesund zu werden, als angenommen...

[Shire horse]

Find ich absolut knorke das du dir die Mühe machst das ganze ins deutsche zu übersetzen.
Weiter so!

[Streiben (†)]

So eine großartige Community hat sich das ja auch verdient xD

Ps: Ich übersetze natürlich auch andere Geschichten, denn Molestia ist leider noch nicht fortgesetzt, und ich muss warten bis Kapitel III rauskommt.

Nach großer Recherche fiel mir auf, dass jemand durchaus ein paar eigene Reportagen unserer geliebten Prinzessin zu Papier gebracht hat. Jemand bat mich darum, gefälligst mehr davon zu übersetzen. Also, freut euch schon auf weitere nicht jugendfreie Momente mit eurer Molestia.
Ich mache mich nachher an die Arbeit, und poste es dann in diesem Threand sobald ich fertig bin.


- Streiben -

[OnkelMo]

*ließt* Okay, sie trifft die Mane 6 und... WOOT?! Ihre Haare können was?!
Immerhin ist das nicht nur eine "reine" Clopfic, wobei ich immernoch nicht den Reiz dieser Storys verstehen kann. Für Humor oder lustige Momente gibt es definitiv bessere Storys.

Trotzdem finde ich es bemerkenswert von Streiben die Story "mal eben so" zu übersetzen. Unabhängig vom Inhalt ist sowas immer ein gutes Stück arbeit und mit reichlich Aufwand verbunden.
Fühle er sich auf die Schulter geklopft für den Aufwand und einen leichten Chop auf die Rübe

Spoiler (Öffnen)

für die Themanwahl.

[Streiben (†)]

Die Themenwahl ist auch nicht ganz so meine Welt (Siehe oben, mein Missmut dürfte mehr als deutlich rüberkommen) doch ich wollte den Threadersteller nicht hängen lassen. Nachdem sich dann noch mehr Molestia Fans privat per Mail gemeldet haben, fühlte ich mich dazu verpflichtet, die königlichen Sauereien ins deutsche zu überliefern. Stell dir das so vor:

Was ist das für eine Fanfic?!
Und das soll ich übersetzen?
Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitte.......
BIIIIIHIIIIIIIITTE
Okay, für das Bronytum! Für Equestria!

[Apfelchen]

Find ich klasse von dir .. Hätte ich nicht gemacht vorallem weil ich finde dassu das schön "entkräftigt" (oder liegt das am deutschen?D) hast

Beim ersten mal lesen gings mir ja eh so:

[Streiben (†)]

Nein stimmt schon, ich habe gewisse Dinge ein wenig entschärft, weil es einfach zu pervers war xD

Nochmal werd ich mir sowas nicht antun, ich übersetze viel lieber artige Fanfic's.

[Gray]

Das ist aber schade Streiben, hatte mich schon auf weitere perversionen gefreut

[Gobking]

Wieder einen herrlich abgelacht bei diesen (positiven) Trash.
Deine Übersetzung ist echt gut gelungen
aber machst du dir keine Gedanken um dein Seelenheil?

[Streiben (†)]

Solange Celestia diese Fanfic nicht in die Hufe bekommt, mache ich mir keine Sorgen

(Wer braucht schon eine Seele pfffffffff!!!)

[Nightmare Moon]

Kann es sein das du eine andere version genommen hast?
Ich hab grade eine Princess Molestia angefangen zu lesen da wird noch geschildert wie Luna Celestia zu Molestia machte.

[Streiben (†)]

Deine Signatur ist beängstigend

WIr hatten ja grad von Seelen...

Ach egal, ja das wird eine vollkommen andere Version sein, denn Luna ist in der Fanfic von meiner übersetzten Version ein Naivchen, und hatte nichts mit irgendwelchen Verwandlungen zu tun